sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonrasında ise Küba'ya orta menzilli balistik füzeler yerleştirir ve ABD'yi işgale başlar.Sovjetunionen sine landbaserte ballistiske raketter vil redusert med 50%.
Sonrasında daha fazla gruplar da oluşturuldu.Etterhvert ble flere forum lagd.
Sonrasında BBC Lifestyle olarak adını değiştirmiştir.Kanalen ble erstattet av BBC Lifestyle.
Bu olay sonrasında tutuklanmıştı.Han arresterer henne straks etter dette.
Feodalizm bölgeye bu süreç sonrasında yavaş yavaş hâkim olmaya başlamıştır.Islam fikk fotfeste i denne regionen relativt sakte.
Sonrasında Lamborghini Countach'ın selefi olacak Diablo modeli için çalışmalara başlar.På denne tiden jobbet Lamborghini med utviklingen av Countachs etterfølger, Diablo.
27 Mayıs Darbesi sonrasında da Basın İlan Kurumu'nda kurucu genel müdür olarak göreve başladı.Mandag 11. mai 2015 begynte hun som PR-ansvarlig i Juritzen-forlagene.
Sonrasında o ve yakın arkadaşı Domination, grupla ilişkilerini kestiler.Sju år etter var altså han og frøken Skjære fremdeles bare forlovet.
3 senelik görev süresi sonrasında eğitim amacıyla yurt dışına çıktı.Deretter var han i utlandet i tre år for å studere.
Sonrasında da onarılmıştır.Etterpå reparert.
Daha sonrasında Aden ele geçirildi.Videre var Jemtland erobret.
1990 sonrasında yaylacılıkta önemli gelişmeler oluşmuştur.Etter 1990 var det store forventninger om framgang.
II. Dünya Savaşı sonrasında Prusya toprakları Polonya ile Rusya arasında paylaşıldı.Etter andre verdenskrig ble Øst-Preussen delt mellom Sovjetunionen og Polen.
Soruşturmalar sonrasında Dahmer'ın nekrofili ve yamyamlık gibi etkinlikleri de gerçekleştirmiş olduğu görüldü.Flere øyenvitner har senere fortalt om Wagners følelseskulde og sadisme.
Sonrasında, en son 2012 seçimleri de dahil olmak üzere altı defa yeniden seçildi.Han er deretter blitt gjenvalgt seks ganger, inklusive 2008.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.I ettertid beklaget han uttalelsene.
1941 yazı sonrasında, Japonya sığ sulara atılabilen gizli torpido modifiye ve testleri yaptı.I løpet av sommeren 1941 ble det testet en modifisert torpedo, som fungerte på grunt vann.
Douglas 1996 yılında geçirdiği kalp krizi sonrasında konuşma yetisini kısmen kaybeder.Douglas' filmkarriere stanset i 1996 etter at han fikk et hjerneslag.
Sonrasında "Speedboat" / "Low Rez Skyline" İngiliz tech-house dünyasında yerini aldı.Senere oppnådde «Stickwitu» 1.-plass på hitlistene i England.
Sonrasında WWE televizyonda bir süre görünmedi.Rhodes var deretter flere uker borte fra tv-showet.
Sonrasında Kiev Garnizon komutanlığına atanır.Han fikk kommandoen over Kiev grenaderregiment.
Sonrasında filmlere ve televizyona odaklandı.Så til film og fjernsyn.
Sonrasında ismi değişmiştir.Navnet måtte byttes.
12 Mart 1971 Muhtırası sonrasında iki yıl cezaevinde kaldı.Han ble satt fri 12. mars 2010, etter to års soning.
11 Temmuz sonrasında 28 Temmuz 2009'da serbest bırakıldı.Han ble løslatt igjen allerede den 28. juli.
Sonrasında Bâb-ı Âli hükümetinin hukuk danışmanlığına atandı.Papen regjerte deretter gjennom nødforordninger fra rikspresidenten.
Sonrasında Pusat bunun intikamı olarak Tamer'in evini basar.Ved et tidspunkt ble festningen benyttet for å huse tamdyr.
Sonrasında Nefret grubu dağıldı.Ettervert ble gruppa oppløst.
Sonrasında İngiliz pasaportu sahibi oldu.Han fikk etterhvert britisk statsborgerskap.
Sonrasında Maryse, Ziggler'ın gözüne biber gazı sıktı.Maria røper hemmeligheten med de grønne øynene til Jørgen.
Sonrasında Dünya Atletizm Finali'nde üçüncü oldu.Samme år ble han nummer tre i IAAF World Athletics Final.
Biyografi yazarı Leslie Stephen sonrasında "Onun ünü çok hızlıydı ve hala devam ediyor" demiştir.Hans biograf Leslie Stephen skrev at «hans berømmelse kom like hurtig som den ble varig.»
Savaş sonrasında pek çok C-47 sivil taşımacılık amacı ile yeniden elden geçirilmiştir.Etter annen verdenskrig ble et stort antall C-47 solgt til sivile flyselskaper.
Davison, o gün aldığı yaralar sonrasında vefat etti.Flangini døde senere denne dagen av skadene han fikk.
Neofaşizm, II. Dünya Savaşı sonrasında bazı Avrupa ülkelerinde görülmüş "yeni faşist" akımdır.Betegnelsen «nyfascisme» refererer til fascistbevegelser etter andre verdenskrigs konklusjon.
Sonrasında bir ordu jipiyle DX'in diğer üyeleri (X-Pac, Road Dogg ve Billy Gunn) geldi.Disse var X-Pac, Road Dogg og Billy Gunn.
Yapım sonrasında film doğru yöne çevrildi.Det midtre kameraet filmet rett fram.
Sonrasında Roma'nın Küçük İskitya bölgesinin merkezi oldu.Deretter ble Roma ordenens sentrum.
Sonrasında ise Çanakkale'deki Beşiktepe kazılarını başlattı.Siden fikk han arbeide med steinsettinga foran domkirka.
Daha sonrasında da tıp öğrenimi gördü.Deretter begynte han å studere medisin.
Sonrasında 2004-05 sezonu için Blackburn Rovers'la anlaşsa da, sadece üç maç sonra takımdan ayrıldı.Han ble solgt til Blackburn Rovers foran sesongen 2004-05, men forlot klubben etter å ha spilt bare 3 kamper.
Sonrasında 5 santral daha planlanıyor.Det er bevart fem operaer etter ham.
Bu sonrasında Unix Sytem V Release 4 (SVR4) oldu.Dette resulterte i lanseringen av Unix System V Release 4 (SVR4) i 1989.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Ingen menneskeliv gikk tapt, men postføreren ble sterkt mishandlet.
Sonrasında giderek Almanya'daki bütün haber kaynakları üzerinde tam kontrol sağladı.Dette innebar at han fikk kontroll med alle tyske media.
Başbakan olarak Birinci Dünya Savaşı sonrasındaki sorunlarla uğraşmak zorunda kaldı.Han var statsminister da første verdenskrig brøt ut.
Sonrasında Kraliyet Donanmasına geçti.Deretter vervet han seg til det britiske marinen.
On sekizinci yüzyıl sonrasında Sakson türündeki av köpekleri Avrupa’dan getirilmeye başlanmıştır.Siden 1600-tallet har man importert laghårete katter fra Iran til Europa.
Onarımlar sonrasında tarihi özelliğini kaybetti.Han gikk av etter den sistnevnte kvalifiseringen.
1995'te geçirdiği kaza sonrasında Kurosava'nın sağlığı kötüleşmeye başladı.Setelah kecelakaan pada tahun 1995, kesehatan Kurosawa mulai memburuk.
Peiper sonrasında 14 Şubat'a kadar Krhanice'deki Panzergrenadier okuluna gitti.Peiper kemudian pergi ke sekolah Panzergrenadier di Krhanice sampai 14 Februari.
Hard fork teklifi reddedildi ve fonların bazıları müzakereler ve fidye ödemeleri sonrasında geri alındı.Usulan hard fork tersebut ditolak, dan beberapa dana dipulihkan setelah negosiasi dan pembayaran tebusan.
Daha beklenmedik olanı, Brixellum'da savaşın haberinin ulaşması sonrasında meydana geldi.Lebih tak terduga lagi adalah efek yang dihasilkan di Brixellum oleh berita dari pertempuran.
Bu kısım Fransız devrimi sonrasında hasar görmüş ve Viollet-le-Duc tarafından yeniden tasarlanmıştır.Selama Revolusi Prancis katedral ini rusak parah, dan diperbaiki oleh Viollet-le-Duc.
1983 - Arjantin'de yedi yıllık askeri rejim sonrasında ilk demokratik seçimler yapıldı.1983 - Pemilu demokratis pertama diadakan di Argentina setelah kekuasaan militer selama 7 tahun.
Bu katalogda, sonrasında standart olarak yerleşmiş 14 yeni takımyıldız tanımlanmıştır.Katalog ini memperkenalkan 14 rasi bintang baru yang kemudian menjadi standar saat ini.
Bu sonrasında Unix Sytem V Release 4 (SVR4) oldu.Hasilnya terbentuklah Unix System V Release 4 (SVR4).
14 Mart 1920 sonrasında Bavyera başbakan olarak Johannes Hoffmann'ın yerine göreve atandı.Setelah 14 Maret 1920, Kahr menggantikan Johannes Hoffmann sebagai Perdana menteri Bayern.
Savaş sonrasında Rommel'in anıları Rommel Belgeleri adıyla yayımlandı.Buku harian Rommel lantas diterbitkan dengan judul The Rommel's Papers.
Countdown organizasyonunda ve sonrasında 10 Ağustos'ta Music Bank'de aldı.Countdown lalu Music Bank pada 10 Agustus.