sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Anlam olarak genellikle yarışın yanı sıra, yarış öncesinde ve sonrasında yapılan şenlikleri de kapsar.Udtrykket anvendes også om festlighederne før, under og efter selve konkurrencerne.
1941 yazı sonrasında, Japonya sığ sulara atılabilen gizli torpido modifiye ve testleri yaptı.I løbet af sommeren 1941 blev der testet en modificeret torpedo, som fungerede på lavt vand.
3 Ekim 1990 sonrasında, yine Türingiya eyaletinin bir parçası haline geldi.I 11 måneder indtil den 3. oktober 1990, var landsbyen endnu en del af DDR.
Savaş sonrasında pek çok C-47 sivil taşımacılık amacı ile yeniden elden geçirilmiştir.Efter endt militærtjenste blev mange C-54 modificeret til civile brandslukningsfly.
Sonrasında Lavrenti Beriya'nın emri ile tutuklandı.Bag deporteringen stod Laurentij Berija.
Sonrasında sırasıyla, 4.telde 4 numaralı perde, 6.telde 3.perde şeklindedir.Altså er s 6 , 4 {\displaystyle s_{6,4}} den 4. bit i den 6. streng.
Ancak kısa süre sonra, yapılan görüşmeler sonrasında transfer gerçekleşmedi.Udover den korte samtale blev det ikke til mere.
Sonrasında kavga arenanın dışına sokağa taşındı.Derefter faldt han om på gaden.
İsveç genel seçim sonrasında 2006'da partisi seçimi kaybetti.Den borgerlige alliance tabte Riksdagsvalget i Sverige 2014.
Bu yararlı ilişki sonrasında Stuart 1777'de Royal Academy'de sergisini açtı.Efter den lange skolevirksomhed blev han 1747 stiftsprovst i Viborg.
Sonrasında ise, hayatının kalanını geçireceği New York'a yerleşti.Efter nogen tid, rejste hun til New York City, hvor hun bor den dag i dag.
Nagazaki'ye atom bombası saldırısı ise 3 gün sonrasında gerçekleştirildi.Nagasaki blev bombet blot tre dage efter Hiroshima.
Film 1865 yılında, Amerikan İç Savaşı'nın hemen sonrasında başlar.Byen blev ødelagt i 1865, lige før Den amerikanske borgerkrig var overstået.
Sonrasında radyasyon hastalıkları sebebiyle ölenlerle birlikte bu sayı 90 bini geçti.Mange flere døde senere af strålingsrelaterede sygdomme på grund af det radioaktive nedfald.
Daha sonrasında Berlin'de görev yapmak için başvurdu.Han besluttede derfor, at hans værk skulle urfremføres i Berlin.
Sonrasında da İsveç'e geri döndü.Senere kom han vistnok til Sverige.
Olimpiyatlar sonrasında kariyerini sonlandırdı.Olsen opgav herefter karrieren definitivt.
Daha sonrasında da tıp öğrenimi gördü.Broderen studerede medicin på det tidspunkt.
Sonrasında maskeyi çıkardı ve öpüştüler.Han føjsede hovedklædet af, og og tog hendes guldring.
Sonrasında ise gelin odasında yalnız bıraklır.Han kommer senere tilbage, og finder bruden alene i sit rum.
Bu nedenle cerrahi sonrasında hastaların gözlerini ovuşturmamaları istenir.Auditoren beder patienten om at lukke øjnene.
Sonrasında ismi değişmiştir.Kun navnet var ændret.
Bir single yayımladılar ve sonrasında şirketin kapanması nedeniyle anlaşma sona erdi.Resterne blev solgt et par gange hvorefter selskabet lukkede.
Sonrasında diksiyon dersleri almaya başladı.Han begyndte at tage disciple.
Savaş sonrasında bina halka açılarak müze olarak kullanılmaya başlanmıştır.Efter krigen blev byen udnævnt til museumsby.
Bu malt, fermentasyon sonrasında biraya isli bir aroma katar.Dette sukker omdannes senere til ethanol af ølgæren.
Sonrasında ise Irak’a sürgüne gönderildi.Han blev derefter transporteret ud af Tyrkiet.
Garfield 1980'li yıllar sonrasında 1 senede 2 kitap birden çıkarmaya başlamıştır.Siden 1983 skrev Pratchett gennemsnitligt to bøger om året.
İki sene sonrasında, 1984 yılında ise Boluspor ile anlaşmıştır.Fire år senere, i 2000, blev det til en blog.
Turnuvaya katılacak sporcular 1 Ocak 1995 ve daha sonrasında doğmuş olmaları gerekmektedir.For at være spilleberretiget til turneringen skulle man være født 1. januar 1986 eller senere.
Sonrasında Kraliyet Donanmasına geçti.Beholdt navnet i Royal Navy.
Sonrasında ise bu 40 çocuktan 22'si hayatta kalır, 18'i şehit olur.Den er stor nok til at bære 18 voksne eller 24 børn.
Daha sonrasında yeni rotasyon motorları Felix Wankel'in fikirleriyle kullanılmaya başlandı.Deretter fokuserte NSU på nye motorer etter en idé av Felix Wankel.
Afrika, Asya ve Avrupa'da yaptığı birçok görev sonrasında 2010 yılında Ferrari Kuzey Amerika CEO'su olmuştur.Etter flere engasjementer i USA, Asia og Europa ble han i 2010 utnevnt til CEO for Ferrari North America.
Montfort, sonrasında sansasyonel iddialarda bulundu.Montfort våget seg senere på mer sensasjonelle påstander.
Yaşanan olaylar sonrasında her iki tarafta da 7000 ila 8000 insan kaybedildi.Den medfølgende voldsbruken resulterte i drap på mellom 7 000 og 8 000 mennesker fra begge sider.
Sonrasında Baudouin ile Haçlıların sözde lideri Montferratlı Boniface arasında tercih yapılması gerekti.Valget sto da mellom Balduin og den nominelle lederen av korstoget, Boniface av Montferrat.
Beretta 92 modeli 1972 yılında tasarlanmış ve sonrasında pek çok variant ve kalibrede üretime geçilmiştir.Den ble designet i 1972 og er blitt produsert i mange variasjoner og kalibre.
Yaşanan bu olay sonrasında ülkesine dönemeyen Mancham, İngiltere'de sürgünde bulunmuştur.Under kongens fravær hadde mye skjedd hjemme i England.
Not: 1980 sonrasında kadınlarda kombine etkinlik heptatlon olmuştur.NB: Etter 1980 ble kvinnenes mangekampøvelse endret til sjukamp.
Sonrasında yapılan inceleme sonucu tutuklanmıştır.Etterforskningen ble senere innstilt.
Sonrasında da Jon grubu devam ettirdi.Hit kom også Jon.
Savaşın sonrasındayse endüstri gelişimine devam etti.Etter krigen minket behovet for egen industri.
Sonrasında kendini okumaya verdi ve bir yazar olma kararını aldı.Han valgte deretter å bli en forfatter.
Tenpenny arabadan çıktı ve sonrasında öldü.Cochran ble kastet ut av bilen og døde dagen etter.
2014 sonrasında müzikte daha etkin oldu.2014 ble derimot vanskeligere.
Ancak Kosigin'in 1965 yılında bir ekonomik reform önerisi sonrasında konumu zayıfladı.Det er omstridt hvorvidt Kosygins reformer fra og med 1965 hadde noen positiv effekt.
Sonrasında 1987'de Broadway'e transfer oldu.Han returnerte til Broadway i Burn This i 1987.
Kurbanların çoğunluğu, sonrasında okulun giriş koridorunda bulundu.De fleste av ofrene ble drept i skolens bibliotek.
Sonrasında Old Vic Londra tiyatrosunda düzenli olarak görünmeye başlamıştır.Showet ble filmet i Old Vic Theatre i London.
Katil öldürmeden önce, Ferrin ve Mageau'ya doğru el fenerini tuttu, sonrasında beş el ateş etti.Drapsmannen lyste inn i Mageaus og Ferrins øyne før han avfyrte totalt fem skudd mot dem.
Terim daha sonrasında John Lilburne, Richard Overton ve William Walwyn ekibi için kullanılır olmuştur.Men gradvis ble begrepet tilknyttet John Lilburne, Richard Overton og William Walwyn og deres fraksjon.
Ceza sonrasında: "artık temizim.Utdypende artikkel: Are You Sure?
Bu zamanda yaptıklarından sonrasında hiç bahsetmedi.Noenganger selv ikke etter at det har skjedd.
Sonrasında maskeyi çıkardı ve öpüştüler.Så tok han av seg klærne, knelte ned og ba.
1995 yılı sonrasında Mark III, Mark IV ile aynı anda üretiliyordu.Versjonen ble produsert ut 1991, da Mark III tok over.
Sonrasında bu işi profesyonel olarak yapmak istedi.Etter dette ble han profesjonell.
Yayınladığı yaklaşık formül sonrasında Blasius sürtünme faktörü olarak da adlandırılmıştır.Den blir også noen ganger kalt Blasius friksjonsfaktor, etter den omtrentlig formelen som han foreslo.
Ahlatlıbel gibi bu yerleşim de daha öncesinde ve daha sonrasında iskan görmemiştir.Det finnes også tegn på virksomhet i området både før og like etter denne perioden.
Kitap olarak ilk kez Sunal'ın ölümü sonrasında Om Yayınevi tarafından basıldı.Først etter Sundes død ble boka hentet fram igjen.