sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sonrasında serbest bırakılmış, ancak Ocak 2014'te tekrar hapsedilmiştir.Αργότερα αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση αλλά συνελήφθη ξανά την 1η Ιανουαρίου του 2014.
1365 yılında meydana gelen şiddetli bir deprem sonrasında bu küreler kayboldu.Μετά τον ισχυρό σεισμό του 1365, η τύχη των σφαιρών αγνοείται.
Sonrasında topçu birlik komutanı olarak atandı.Ακολούθως ανέλαβε διευθυντής πυροβολικού.
Oyunlar sonrasında puanı 13'e ulaşan takım partiyi kazanmış olur.Επιθυμούσε να αγωνίζεται με τον αριθμό 13 στην πλάτη, τον οποίο τελικά και έλαβε.
Köprüden sonrasında oldukça soğuk olan güçlü Karstik kaynaklar bulunur.Διαθέτει πηγές με άφθονο κρύο νερό.
Sonrasında yapılan etkinliklerin niteliği ve sayısı artarak devam etmiştir.Με αυτόν τον τρόπο τόσο το πρόσημο όσο και το μέτρο του αριθμού διατηρούνται.
Sonrasında Paris'te, Londra'da ve New York'ta icra etmiştir.Έπειτα ταξίδεψε πάλι στο Παρίσι,το Λονδίνο και τη Ρωσία.
Sonrasında ise ilk bölümdeki yaratıcılık hakkındaki şarkıyı söyler.Άρχισε τότε να γράφει τραγούδια, σε ένα δανεικό μονοφωνικό κασετόφωνο τις πρώτες του μελωδίες.
Sonrasında diksiyon dersleri almaya başladı.Στη συνέχεια, ξεκίνησε να κάνει μαθήματα φωτογραφίας.
Kilise Kırım Savaşı sonrasında 1878 yılında inşa edilmiştir.[Ο οίκος χτίστηκε το 1878 μετά τον Κριμαϊκό πόλεμο.
Çarpışma sonrasında Fransız kuvvetlerinin dağılması üzerine Fransa hükümeti savaşa son verilmesini istedi.Για τη δράση του παρασημοφορήθηκε από τις γαλλικές αρχές μετά το τέλος του πολέμου.
Gazetenin Haber Müdürlüğü ve sonrasında da Genel Yayın Müdürlüğü görevini yapmıştır.Διετέλεσε συντάκτης και αργότερα διευθυντής της εφημερίδας Ελεύθερος Τύπος.
Sonrasında Lavrenti Beriya'nın emri ile tutuklandı.Συνελήφθη ύστερα από διαταγή του Ερνάντο Πιθάρρο.
Eğitimini St. John's ve sonrasında Cambridge Üniversitesinde alır.John στη Σανγκάη και έπειτα στο κολέγιο St.
2013 ve sonrasında finaller Solna Belediyesi, Stockholm'de yeni inşa edilen Friends Arena'da yapılmıştır.Το 2013 ο τελικός φιλοξενήθηκε στο νεοαγερθέν Friends Arena στην Στοκχόλμη.
Köy, 1924 yılındaki nüfus mübadelesi sonrasında Selanik'ten göç edenler tarafından kurulmuştur.Οι περισσότεροι κάτοικοί τους, ύστερα από την ανταλλαγή των πληθυσμών το 1924, είναι από την Κρήτη.
2019 belediye-bölge seçimleri sonrasında belediye başkanı Stamatis Karmantzis oldu.Δήμαρχος του Δήμου Χίου μετά τις Δημοτικές-Περιφερειακές Εκλογές 2019 είναι ο Σταμάτης Κάρμαντζης.
Daha sonrasında ise Berberi korsanlarla yaptığı savaşlarda babasının yanında yetişti.Όταν τελείωσε αυτό ακολούθησε τον πατέρα του σε αγώνες που έκανε τότε με τους Βέρβερους πειρατές.
Grup bu iki sergi sonrasında her yıl bir sergi açtı.Μετά από αυτές τις δύο εκθέσεις η ομάδα έκανε μια έκθεση κάθε χρόνο.
2003, 2005 ve 2007 yıllarında düzenlediğii diğer üç Konferans sonrasında SDEWES Merkezi 2009'da kuruldu.Efter afholdelsen af yderligere tre konferencer i 2003, 2005 og 2007 blev SDEWES-centeret etableret i 2009.
Ancak Tanshihuai'nın kurduğu konfederasyon, kendi ölümü sonrasında dağıldı.Tanshihuais konføderation opløstes dog efter hans død.
Grebbe Hattı, üç gün boyunca şiddetli bir savaş sonrasında 13 Mayıs akşamı düştü.Grebbelinjen faldt om aftenen den 13. maj efter et voldsomt 3 dage langt slag.
2014 sonrasında her yıl 5.2 milyar adet Dogecoin üretilecektir.Hvert år vil der bliver tilført yderligere 5,2 milliarder Dogecoins.
1866 - Tennessee, Amerikan İç Savaşı sonrasında birliğe tekrar kabul edilen ilk eyalet oldu.1866 - Tennessee er den første oprørsstat, som igen tilslutter sig unionen efter borgerkrigen.
Sonrasında askeri amaçlı kullanıldı.Herefter blev det anvendt militært.
Sonrasında ise Madrid'e gönderildi.Han blev udsendt til Madrid.
Prince albüm sonrasında Avrupa çapında Sign o' the Times Turu'na çıktı.Året efter udgav Prince Sign O The Times.
Craven, Savaş sonrasında, Dorset İngiltere'de bir köy barında gördüğü bir fikri geliştirdi.Efter krigen videreudviklede Craven en idé han så på en landpub i Dorset, England.
Kurbanların çoğunluğu, sonrasında okulun giriş koridorunda bulundu.De fleste af ofrene blev dræbt i skolens bibliotek.
Ahlatlıbel gibi bu yerleşim de daha öncesinde ve daha sonrasında iskan görmemiştir.Hans lige som bueskytte var hverken set før eller siden.
İngiliz kuvvetleri bir haftalık mücadele sonrasında 26 Nisan'da Bremen'i ele geçirdi.Dens venstre fløj kæmpede i en uge for at erobre Bremen, som faldt den 26. april.
Sonrasında tüm single'lar, video klip çekimleri ve promosyonlar iptal edildi.Som resultat deraf blev alle singleudgivelser, videooptagelser og promotion vedrørende Invincible aflyst.
Sonrasında Evelyn ile Danny'nin görev yerleri Hawaii'deki Pearl Harbor olarak değiştirilir.Danny og de resterende piloter skal efterfølgende udstationeres til Pearl Harbor, Hawaii.
Sonrasında Portekiz ekibi FC Porto'ya transfer oldu.Denne gang til portugisiske FC Porto.
Sonrasında ise İsviçre'ye geçti.Derefter flyttede han til Schweiz.
Sonrasında bu biçim izlenmiyor artık.Sådan sker det ikke længere.
2012 Olimpiyatları sonrasında, emekliliğini duyurdu.Efter de Olympiske Lege 2012 sluttede han sin sæson.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Ingen kom til skade ved uheldet, men bussen fik beskadiget fronten.
1950 yılında Suriye Ordusu, Fransa'daki birkaç donanma gemileri ihalesi sonrasında kurulmuştur.Flåden blev oprettet i 1950 efter indkøb af et par marinefartøjer fra Frankrig.
"Ted" Şubat'ta son konserine çıktı ve sonrasında yerini D.H. Peligro (Darren Henley)'e bıraktı.I januar 1981 valgte Ted at forlade bandet og hjalp med at finde sin afløser D.H. Peligro (Darren Henley).
Protestan Reformu sonrasında İngiltere ile Katolik İspanya karşı karşıya geldi.Den engelske reformation havde gjort England og det katolske Spanien til fjender.
Sonrasında 1976 senesinde bir şampiyonluk daha kazandı.I 1973 blev det endelig til et mesterskab igen.
Sonrasında çeşitli reklamlarda rol aldı.Herefter var hun med i adskillige reklamefilm.
Sonrasında da görülmemişti olay yerinde.Derefter blev hun ikke set i live.
Yalçın, bu olay sonrasında, olay hakkında hiçbir yorum yapmamıştır.I øvrigt huskede han intet om episoden.
Sonrasında Türksat'tan çıkmıştır.Den blev senere tyrkificeret.
Hemen sonrasında GTS 300 Super onun yerini aldı.I dag har supermarkedet Netto overtaget lokalerne.
Avlanma zamanları günbatımının hemen sonrasındadır.Troldflagermusen begynder at jage fra lige efter solnedgang.
Sonrasında ise filmde farklı şeyler görmeye devam ettim (...)Desuden har det medvirket i forskellige film (bl.a.
Bu inşaatlar sonrasında 1891'de sokakları ilk kez elektrikle aydınlatılan kuzey Avrupa şehri oldu.I 1891 fik Hammerfest, som den første by i hele Norden, elektrisk lys i gaderne.
Sonrasında daha fazla gruplar da oluşturuldu.Der blev nedsat flere kommissioner.
Evliliği sonrasında Araminta adını bırakarak annesinin adı olan Harriet adını kullanmaya başlar.Da hun blev gift skiftede hun navn til Harriet, der også var hendes mors navn.
Sonrasında da St. Mark Kilisesi’ni görmeniz mümkün.For enden er der udsigt til Skt. Markus Kirken.
Kaza sonrasında Pentagon binası.Se Pentagon-bygningen.
Sonrasında W- bozonu da bir elektron ve bir elektron antinötrinosuna dönüşür.W--bosonen henfalder derefter til elektronen og antineutrinoen.
Sonrasında Old Vic Londra tiyatrosunda düzenli olarak görünmeye başlamıştır.Siden 2003 har han været teaterchef på teatret Old Vic i London.
Sonrasında çeşitli bakanlık görevlerinde bulundu.Derefter havde han en række sekretær jobs.
Muammer Kaddafi 1969 yılında yaptığı darbe sonrasından bu yana Libya'yı yönetmekteydi.Muammar al-Gaddafi var Libyens leder, siden han tog magten ved et statskup i 1969.
16 Temmuz - Sivas Katliamı sonrasında gözaltına alınan 157 kişiden 91'i tutuklandı.25. maj – De sidste 16 aktivister, der blev anholdt inde i Ungdomshuset under rydningen, bliver løsladt.
Savaşın sonrasındayse endüstri gelişimine devam etti.Men efter den militære magtovertagelse har den været i fremgang.