sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonrasında sekizinci sıraya kadar yükseldi.Sittemmin se on noussut parhaimmillaan kahdeksanneksi.
Sonrasında çeşitli reklamlarda rol aldı.Sen jälkeen hän esiintyi muun muassa mainoksissa.
Uçak, II. Dünya Savaşı sırasında ve sonrasında birçok ülkenin hava kuvvetleri tarafından kullanılmıştır.Lentokone palveli toisessa maailmansodassa ja sen jälkeen Italian ilmavoimissa.
Augereau ise 4 saat 29 dakika ve 24 saniye sonrasında üçüncü oldular.Fernard Augereau oli kolmas häviten voittajalle 4 tuntia 29 minuuttia ja 24 sekuntia.
Film 1865 yılında, Amerikan İç Savaşı'nın hemen sonrasında başlar.Elokuva alkaa 1860-luvulta, jolloin oli Yhdysvaltain sisällissota.
Uzun dönem bırakış genellikle birkaç deneme sonrasında başarıya ulaşır.Yleensä laskun jälkeen joutuu ottamaan vain muutaman askeleen eteenpäin.
Savaş sonrasında sonra Yugoslavya Komünistler Birliği'nde çeşitli görevlerde bulundu.Piirijärjestöllä oli sotien jälkeen monenlaisia yhteyksiä Neuvostoliiton kommunistiseen puolueeseen.
Altın Post'un çalınması sonrasında canından olmuştur.Verovelvollisen kuoltua jälkiverotuksen kohteeksi tuli hänen kuolinpesänsä.
Sonrasında Polat'ın aracı olmasıyla aralarındaki husumet bitti.Paulan palattua takaisin Lassen suhde Tanjaan päättyi.
Çıkartma sonrasında Amerika Birleşik Devletleri ile Küba'nın ilişkileri ileri düzeyde hassatı.Yhdysvaltojen ja Kuuban suhteet ovat jatkuvasti pysyneet kireinä.
Şehirde yaşayan Türkler, savaş sonrasında azınlık durumuna düşmüşlerdir.Turjanlinna tuossa on sodan jälkeen onneton.
Sonrasında anıt Kosova'yı tanıyan devletlerin bayraklarıyla yeniden boyanmıştır.Το μνημείο χρωματίστηκε αργότερα με τις σημαίες των κρατών που αναγνώρισαν το Κοσσυφοπέδιο.
Avrupa'ya ortalama 49 günlük bir yolculuk sonrasında mart ayı sonunda ve nisan ayında ulaşırlar.Καταφθάνουν στην Ευρώπη στα τέλη Μαρτίου και τον Απρίλιο, μετά από ταξίδι 49 ημερών, κατά μέσον όρο.
Sonrasında 1 yıl bir mühendislik firmasında çalıştı.Στη συνέχεια πέρασε ένα έτος εργαζόμενος σε μηχανική εταιρεία.
Sonrasında ise İsviçre'ye geçti.Στη συνέχεια πήγε στην Ελβετία.
Cumhurbaşkanlığı seçimleri sonrasında istifasına kadar İşçi Partisi'nin Başkanıydı.Ήταν ο πρόεδρος του Εργατικού Κόμματος μέχρι την παραίτησή του μετά τις προεδρικές εκλογές.
Bu yöntem için destek, bu keşif sonrasında yayımlanan GnuPG sürümlerinden kaldırılmıştır (1.2.4 ve üstü).Μετά την αποκάλυψη της ευπάθειας αυτής, η υποστήριξη της μεθόδου σταμάτησε (εκδόσεις GnuPG 1.2.4 και έπειτα).
Sonrasında katil araçla olay yerinden uzaklaştı.Ο δράστης στη συνέχεια διέφυγε με ταξί.
Okul sonrasında ise Lily Evans ile evlenmiş ve Harry Potter adlı bir çocukları olmuştur.Όταν τέλειωσε το σχολείο παντρεύτηκε την Λίλι Έβανς και μαζί απόκτησαν ένα γιο, τον Χάρι Πότερ.
Sonrasında istifa etti ve Berlin’e yerleşti.Επέστρεψε και εγκαταστάθηκε στο Βερολίνο.
Daha sonrasında da köydeki evlerinin ateşler içinde yanmasını izliyorlar.Όλοι πλέον παρακολουθούν το σπίτι του να καίγεται.
Sonrasında eğitimini tamamlamak üzere Kanada'ya gider.Στη συνέχεια, ταξιδεύει στον Καναδά για να βρει τον δεύτερο.
Arenanın inşaatı, 1969 yılında onlarca gerileme sonrasında başladı ve 18 Mayıs 1971'de açıldı.Η κατασκευή της αρένας ξεκίνησε το 1969 μετά από δεκαετίες καθυστερήσεων και εγκαινιάστηκε στις 18 Μαΐου 1971.
Sonrasında bağımsızlığını ilan etmiştir.Στην συνέχεια ανέκτησε την ανεξαρτησία της.
Sonrasında bu söylentiler yanlış çıktı.Οι φήμες αυτές ξεχάστηκαν γρήγορα.
II. Dünya Savaşı sonrasında ülke, Batı ve Doğu Almanya olarak bölündü.Μετά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο η Γερμανία διαχωρίστηκε σε Ανατολική και Δυτική.
Sonrasında çeşitli reklamlarda rol aldı.Στη συνέχεια εμφανίστηκε σε διάφορα διαφημιστικά σποτ.
Savaşı sonrasında senatör.Μετά τον πόλεμο.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Αργότερα ο σκηνοθέτης ζήτησε συγνώμη για τις δηλώσεις.
Sonrasında kuzeni onu evinde ziyaret etti ve onu okuması için cesaretlendirdi.Ο τελευταίος μάλιστα την επισκέφθηκε στο σπίτι της και την ενθάρρυνε στις μελέτες της.
İstifası sonrasında da eleştiri oklarının hedefinden kurtulamadı.Ακόμη και ο ίδιος ο Asuma δεν ξέφευγε από την κριτική της.
Yapım sonrasında film doğru yöne çevrildi.Στη διαδικασία του post-production η ταινία γύρισε στη σωστή κατεύθυνση.
Her iki ülke esasen savaş sonrasında askeri bir yönetim ile idare edildi.Οι εκλογές διεξήχθησαν υπό μια ουδέτερη υπηρεσιακή κυβέρνηση έπειτα από διετή στρατιωτική διακυβέρνηση.
1983 - Arjantin'de yedi yıllık askeri rejim sonrasında ilk demokratik seçimler yapıldı.1983 - Διεξάγονται οι πρώτες δημοκρατικές εκλογές μετά την πτώση της δικτατορίας στην Αργεντινή.
Protestan Reformu sonrasında İngiltere ile Katolik İspanya karşı karşıya geldi.Η Αγγλική Μεταρρύθμιση έκανε εχθρούς την Αγγλία και την Καθολική Ισπανία.
Sonrasında bu işi profesyonel olarak yapmak istedi.Στη συνέχεια ανελίχθηκε επαγγελματικά.
1985'te yapılan ön araştırma sonrasında kazılar 1986'da başlamıştır.Το 1985 άρχισαν δοκιμαστικές ανασκαφές, οι οποίες συνεχίστηκαν το 1986.
Sonrasında Türkiye'ye bir daha dönmemiştir.Έκτοτε δεν έχει επιστρέψει στην Ιορδανία.
1960 sonrasında nüfus hızla arttı.Μέχρι το 1960 ο πληθυσμός αυξανόταν.
1995 yılı sonrasında Mark III, Mark IV ile aynı anda üretiliyordu.Από τον Νοέμβριο του 1917 κυκλοφόρησε επίσης και ο τύπος Mark V που χρησιμοποιήθηκε μαζί με τον Mark ΙV.
Sonrasında DX'in hareketini yaptı.Αυτός ήταν ο λόγος που στη συνέχεια ανάγκασε τον DMX να αποχωρήσει.
Daha sonrasında A.J. Styles ve Eric Priest gibi isimlerle maçlara çıktı.Επίσης, αντιμετώπισε τον Eric Priest και τον AJ Styles σε ατομικούς αγώνες.
Savaş sonrasında Alman polis teşkilatına girdi.Μετά τον πόλεμο κατατάχθηκε στην αστυνομία.
Bu gelişme sonrasında Britanya'nın dikkati Afrika, Asya ve Büyük Okyanus'a yoğunlaştı.Παρά το γεγονός αυτό, το βρετανικό ενδιαφέρον σύντομα στράφηκε προς την Αφρική, την Ασία και τον Ειρηνικό.
Sonrasında Paul ve Oliver kardeşlerin bu şirketle bağlantısı kopmuştur.Ως αντάλλαγμα, ο Μάικλ και τα αδέρφια του συμμετείχαν σε δύο διαφημίσεις της εταιρείας.
Sonrasında oyucuların da ilgisini çekmesi üzerine oluşturuldu.Τότε κτίσθηκε και η ακρόπολή της.
Sonrasında Miz, Big E'ye tuşlandı.Μετά από αυτό, φυλακίζεται μαζί με τη Μέι.
Araştırmalar sonrasında 3 adet ceset bulunulabildi.Αργότερα διακρινόταν τρία υποείδη.
Geç yetişkinlikte, 40 yaş sonrasında görülür.Η πρεσβυωπία, εμφανίζεται σε μεσήλικες, ηλικίας 40 και άνω ετών.
Sonrasında da Jon grubu devam ettirdi.Αργότερα ο Τζόνυ αποχώρησε από το συγκρότημα.
Sonrasında Fransız Olimpiyat Komitesi, Bastia'nın üçüncü ligde mücadele edeceğini açıkladı.Μετά τη μάχη, ο δούκας του Πάρκε ενώθηκε με την 3η Μεραρχία του Μπαγιεστέρος.
Daha sonrasında kalça kası enine ikiye ayrılıp iki tane yarı-kalça kas kütlesi elde edilirdi.Από δε Σηκού μέχρι στόματος του Πόντου δύο ημερών και νυκτών δύο.
Ardından gelen nakarat sonrasında Royce da 5'9"ın verse'ü başlıyor.Την ίδια εποχή ο Έμινεμ είχε κάνει μια αξιοσημείωτη συνεργασία με τον Royce da 5'9".
Sonrasında her çeşit otoriteden kuşku duymaya başladı ve şüpheci bir tavır geliştirdi.Στη συνέχεια έγινε βουλευτής και σταδιακά ανέλαβε διάφορα υπουργικά αξιώματα.
Davison, o gün aldığı yaralar sonrasında vefat etti.Ο Αλ-Μπάννα πέθανε από τις πληγές του την ίδια ημέρα.
SK Roeselare'nin kuruluşu 7 yıl sonrasında gerçekleşmiştir.Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η ΦΚ Καϊζερσλάουτερν, έπειτα από 7 χρόνια.
Bundan sonrasında çalışmalarına yurtdışında devam etti.Από εκεί αποφάσισε να συνεχίσει την καριέρα του στο εξωτερικό.
Alman İmparatorluk Donanması ve sonrasında Osmanlı Donanması'nda görev yapmıştır.Κατά τον Ρωσο-ιαπωνικό πόλεμο υπήρξε ναυτικός ακόλουθος και παρατηρητής στο αυτοκρατορικό ρωσικό ναυτικό.
Muammer Kaddafi 1969 yılında yaptığı darbe sonrasından bu yana Libya'yı yönetmekteydi.Ο Μουαμάρ Καντάφι ηγήθηκε του πραξικοπήματος της Λιβύης το 1969 που ανέτρεψε τον Ιντρίς της Λιβύης.
Doktor, TARDIS'i bu sefer milyonlarya yıl sonrasındaki başka bir gezegene taşır.Αυτό οφείλεται στις παλιρροϊκές δυνάμεις που ασκεί ο πλανήτης στο δορυφόρο του επί δισεκατομμύρια χρόνια.