sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sonrasında Miz, Big E'ye tuşlandı.Firma byla později přejmenovaná na L.
Sonrasında bu işi profesyonel olarak yapmak istedi.Tam později působil i profesionálně.
Sonrasında İskoçya'ya döndü ve Armadale takımında oynamaya başladı.Skoro ihned poté se vrátil do Skotska a vstoupil do dělnického hnutí.
İşlem sonrasında çoğunlukla hastanede kalmaya ihtiyaç olmaz.Hospitalizace ve většině případů není nutná.
Babasının 1892'deki ölümü sonrasında Üsküdar'a yerleşti.Po smrti otce se v roce 1892 přestěhovala do Chrudimi.
Sonrasında tuşa gitse de yine reigns tuş olmadı.Vyšlo to a pak už zbýval jenom Angerer.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Za svoje výroky se posléze omluvil.
Annesi, I. Dünya Savaşı sonrasında Selanik'ten Akşehir'e göçmüş Rumeli Türklerinin ikinci kuşağındandır.Od počátku druhé světové války sloužil De Ruyter v Nizozemské východní Indii.
Sonrasında Yeşilyurt'ta oynadı.Poté působil krátce ve Würzburgu.
Sonrasında ise merkezi sırasıyla Bern'e, oradan da 1959'da Paris'e taşınmıştır.Sídlo organizace bylo do roku 1959 v Paříži a poté se přestěhovalo do Bernu.
Sonrasında diğer dağ zincirleri ile devam eder.Poté se vrátil zpět k horským kolům.
Yeniden geliştirilmesi sonrasında, stad 67.037 bin kişi kapasiteye sahip oldu.Po rekonstrukci měl stadion kapacitu 63.267 míst.
Sonrasında Goethe bu gezintiyi Italian Journey'de anlattı.Goethe na tento incident vzpomíná ve svém díle o cestě do Itálie.
Şato yeniden inşa edilmedi ve daha sonrasında yıkıntıya dönüştü.Hrad pak již nebyl obnoven a postupně se rozpadl.
Kadife Devrim sırasında ve sonrasında Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.Po sametové revoluci československý premiér.
Daha sonrasında ise neden Demirciler ismini aldığı bilinmemektedir.Nebylo zjištěno, proč se jim říká Ploditelé či míšenci.
Kino ile yedek tuttuğu görüntüler sonrasında Spencer'ın intihar ettiği anlaşılır.Poté co Eli obnoví záznamy ze zálohy, na záznamu KINa je vidět, že se poručík Spencer zastřelil sám.
Karamanoğlu-Osmanlı mücadelesi sonrasında 1468'de kesin olarak Osmanlı hakimiyetine geçti.Po marných sporech následovala roku 814 osobní urážka.
İki gün sonrasında ise Suriye Arap Cumhuriyeti’nin yeniden kurulduğu açıklandı.Úplně se znovu osamostatnila po vystoupení Sýrie ze sjednocené republiky.
1937 yılında geçirdiği kalp krizi sonrasında bir daha eski sağlığına kavuşamamıştır.Po zranění v roce 1965 se už nikdy nedostal do vrcholné formy.
Ölümünün sonrasında hakkında yüzlerce spekülasyon yapıldı.Kolem jeho smrti je však řada spekulací.
MÖ 6.200 sonrasında terk edilen höyük, beşbin yıl süreyle iskan görmemiştir.Proč město poté na 2600 let zpustlo, není jasné.
Sonrasında Kiev ve Harkov'a geçer.Potom prošel Karvinou a Litvínovem.
Sonrasında diğer güreşçiler ikisini elemeyi başardılar.Oba body tak připadly soupeři.
Lettow-Vorbeck sonrasında Doğu Afrika'daki İngiliz demiryollarına saldırı düzenledi.Von Lettow-Vorbeck se proto rozhodl z Německé východní Afriky stáhnout na jih.
Proje Soğuk Savaş sonrasında ortaya çıkmıştır.Stav se opět ustálil po skončení studené války.
3- MS 13. yüzyıl sonrasındaki üçüncü evre.In: Média na prahu třetího tisíciletí.
Sonrasında De Weldon Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşmeye karar vermiştir.Poté Welzl učinil „výlet“ do Spojených států.
Kalkış sonrasında ise tırmanış oranını azaltarak daha "sığ" bir tırmanış gerçekleşmesine neden olur.Po krátkém rovnějším úseku následuje stoupání do kopce, který je potřeba zdolat.
Sonrasında 1963 yılında aynı şuçlamayala hakkında mahkeme açılmıştır.Následně byl v roce 1963 soudně rehabilitován.
Sonrasında ABD Dışişleri Bakanı Rex Tillersonun Türkiye ziyareti gerçekleşti.Do Izraele přicestovala americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová.
I. Dünya Savaşı sonrasında kısa bir süre Fransız işgaline uğrayan Payas, işgalden fazla etkilenmemiştir.Osud dalších francouzských vojáků po bitvě byl stejně nejistý.
Sonrasında tarih 19 Haziran olarak değişti.Nakonec toto datum změnil na 10. června.
Sonrasında imparatorun davetiyle Hindistan'a gitti.Poté odešel s císařským dvorem do Prahy.
1923'te yaşanan Büyük Kanto Depremi'nin sonrasında, Tokyo harap olmuştu.Po velkém zemětřesení v Kantó se v roce 1923 mnozí přestěhovali do Kóbe.
17 Ekim 2006 yılında yaklaşık 6 yıl süren restorasyon çalışmaları sonrasında yeniden kullanıma açılmıştır.18. února 2006 bylo Atomium po více než roční kompletní rekonstrukci znovu otevřeno.
Savaşın sonrasındayse endüstri gelişimine devam etti.Po válce byla nutná obnova, rozvíjel se dále i průmysl.
Sonrasında fabrikalarda metal işçisi olarak çalışmaya başladı.Později začal pracovat jako dělník v továrně na obuv.
Bu antlaşma sonrasında Doğu, Batı ve Orta Frank Krallıkları kuruldu.Vznikly tak samostatná Východofranská, Středofranská a Západofranská říše.
Sonrasında daha fazla gruplar da oluşturuldu.Později spolu utvořili pár.
Dava sonrasında konservatuvardaki görevine bir süre devam etti, ardından da üçüncü kez askere çağrıldı.Zpočátku nastupoval za klub v záložní řadě a později byl přesunut do obrany.
Sonrasında ise Ali gelmektedir.Právě však přichází Alcide.
Sonrasında Carlson’a ait olan tasarım birçok değişiklikten geçmiştir.Pojetí rodu Tanaecium procházelo četnými změnami.
Kızıl Kraliçe onun sevgilisi olduğuna inanmaktadır; ancak sonrasında bunun doğru olmadığı ortaya çıkar.Nevěří, že je milencem jeho ženy, ale pak pochopí, že je to pravda.
Festival sonrasında, grup her sene albüm çıkartır hale geldi.Některé z nich později vyšly na koncertním albu Trouble Every Day.
Sonrasında ise bölge köle ticaretinde kullanıldı.Stále však působil v obchodu s otroky.
Daha sonrasında sekizinci sıraya kadar yükseldi.Jejich počet byl později zvýšen na 8.
Sonrasında ise Irak’a sürgüne gönderildi.Následně byl převelen do Iráku.
Zaten sonrasında da grubu bıraktı.Později skupinu opustil.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Nikomu se nic nestalo, ale stroj je zničen.
Sonrasında kusma görülür.Poté dojde k páření.
Sonrasında Liverpool'un altyapısında forma giydi.V Litvě pak nosil imatrikulaci YL-LBJ.
Daha sonraki seferleri sonrasında da taslağını değiştirmiştir ve genişletmiştir.Pak změnil působiště i zaměstnání.
Sonrasında bir sanatçı olarak kendi ayaklarının üstünde durabilmek için New York’ a taşındı.Poté se přestěhoval do New Yorku, aby se stal hercem.
İkinci Dünya Savaşı sonrasında çeşitli başka maddeler de geliştirilmiştir.Po druhé světové válce bylo postaveno několik dalších domů.
Sonrasında ise Hollywood'un en çok tanınan ve en çok kazanan oyuncularından oldu.Od té doby je řazena mezi jednu z nejznámějších a nejlépe placených hvězd Hollywoodu.
Kurbanların çoğunluğu, sonrasında okulun giriş koridorunda bulundu.Majoritatea victimelor au fost găsite la intrarea în holul școlii.
Daha sonrasında Lawrence, Alvarez’i Chicago’daki Gelişimin Yüzyılı sergisini gezmek için davet etti.Lawrence l-a invitat apoi pe Alvarez la un tur al expoziției Century of Progress din Chicago.
Yapım sonrasında film doğru yöne çevrildi.În post-producție, filmul a fost întors în direcția corectă.
Sonrasında Perey Fransa'ya atfen fransiyum ismini teklif etti.Ulterior, Perey a propus numele franciu, după Franța.