sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonrasında anjinden ölür.Anna dör direkt därefter.
Sheremetieva ve Kuznetsov bu sezon sonrasında ayrıldı.Rabotnički och Mačva åkte ur serien under föregående säsong.
Sonrasında 2 Mayıs 1999'da İngiltere kanalı ITV1'de, 30 Ağustos 1999 tarihinde ise ABD'de gösterime girmiştir.Ett knappt år senare, den 12 december 2011, öppnade även Tele2 4G i Umeå.
Sanatçı, daha sonrasında, bu süreç için "Allah babama acıdı da şarkıcı oldum" demiştir.Jag sa 'Pappa jag vill ut i världen och vara en sångare'.
İlk başlarda tüccarlık yaptı, sonrasında Piero della Francescadan eğitim aldı.Under sin tid i Paris fick han också kännedom om Piero della Francesca.
Sonrasında CHP'ten koptu, DSP saflarına geçti.Efter Demon Days släppte de D-Sides.
Sonrasında analizörden geçer ve son olarak saçak şekline ulaşır.Först kom syntesen, sedan eventuellt analysen.
Peter'ın kuzeni, Peter'ın ölümü sonrasında naiplik iddia ederek destek toplamaya başladı.Efter hustruns död började Peter måla.
Ve sonrasında 1991 yılında grubun resmi olarak dağıldığı açıklandı.Det tog två år innan bandet officiellt bröt upp 1991.
Daha sonrasında tüm suçları Tom'a ait olan oyuncak uçağı elde etmek için işlemiştir.Innan Kate flydde vidare fick hon dock med sig Toms leksaksflygplan.
Ama sonrasında tekrar gelir ve ne yazıkki Yoda çok hastadır.Men den dåliga synen återkommer och i WEED är han så gott som blind.
Douglas 1996 yılında geçirdiği kalp krizi sonrasında konuşma yetisini kısmen kaybeder.Douglas drabbades 1996 av en stroke, vilket påverkade hans talförmåga.
Sonrasında müzik konusuna yoğunlaştı.Därefter koncentrerade han sig på musiken.
Film 1865 yılında, Amerikan İç Savaşı'nın hemen sonrasında başlar.Filmen utspelar sig 1869 efter det amerikanska inbördeskriget.
Sonrasında Necip Fazıl ile tekrar hapse atıldı.Därmed blev Stålarm satt i fängelse ännu en gång.
Sonrasinda ailesini ve akrabalarini buraya yerleştirmiş.I dessa brukade greven och hans familj sitta.
Oyun, Driv3r'te yaşananların sadece birkaç ay sonrasında geçmektedir.Дія розгортається через кілька місяців після подій Driv3r.
Hemen sonrasında sms:donate isimli yeni bir servis devreye sokuldu.Відразу ж була представлена нова послуга смс:донейт.
Şato yeniden inşa edilmedi ve daha sonrasında yıkıntıya dönüştü.Замок не реконструювали і з часом він перетворився на руїну.
Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night'ın zaman diliminden 6 ay sonrasında yaşananları konu alır.Історія Fate/hollow ataraxia починається через півроку після подій Fate/stay night.
Sonrasında Spears uyanır.Раптово Оутс встає.
Daha sonrasında yeni rotasyon motorları Felix Wankel'in fikirleriyle kullanılmaya başlandı.Пізніше NSU зосередився на нових роторних двигунах, заснованих на ідеях Фелікса Ванкеля.
Sonrasında Seoulun Kyung Hee Üniversitesine kabul edildi.Після чого він був прийнятий Университет Кюн Хи.
Sharone, Mark Hoppus'un grubu +44'te, Travis Barker'ın kolunu kırması sonrasında yer aldı.Ґіл замінив Тревіса Баркера з +44, коли той зламав руку.
Sonrasında birçok ünlü yeteneğin keşfedildiği Dean Armstrong Acting School'da eğitim aldı.Добрев також відвідувала акторську школу Дін Армстронг, де проявила багато різних талантів.
Sonrasında çalışması tekrar basıldı.Згодом його робота була відновлена.
Sonrasında plastik bir kutuda buzdolabından 4-5 gün tutulabilir.Такий клей можна зберігати в холодильнику 4-5 днів.
Sonrasında W- bozonu da bir elektron ve bir elektron antinötrinosuna dönüşür.W-бозон потім розпадається на електрон і антинейтрино.
Edguy daha sonrasında Nuclear Blast ile sözleşme imzalamıştır.Після нього був підписаний новий контракт з Nuclear Blast.
Sonrasında da onarılmıştır.Пізніше його відремонтували.
Bu incilin el yazmalarındaki yazı tipi, 2. yüzyıl veya sonrasında kaleme alındığını göstermektedir.Стилістичні особливості тексту дозволяють припускати, що вона була написана у II столітті або пізніше.
Sonrasında bu üçlü "Team Xtreme olarak bilinmeye başladı".Разом вони стали відомі як «Team Xtreme».
Sonrasında ise İsviçre'ye geçti.Згодом виїхав до Швейцарії.
Roman, İspanya İç Savaşı sonrasında başlar.Ротарі в Іспанії перестало діяти незабаром після початку Громадянської війни в Іспанії.
II. Dünya Savaşı'nda Pasifik okyanusunda uçak kazası sonrasında bir salda 22 gün yaşamıştır.Вони перебували на рятувальному плоті у Тихому океані протягом 22 днів.
Sonrasında da İsveç'e geri döndü.Потім він повернувся у Швецію.
Defterin sahibi defteri kullandıktan en geç 39 gün sonrasında Ölüm Tanrısını görür.Якщо людина використовує Записник, то Бог Смерті з'явиться перед нею протягом 39 днів від часу першого запису.
Enflasyon Kozmolojisinde en erken anlam dolu zaman "Büyük patlamadan sonrasında" enflasyonun bittiği zamandır.В інфляційній космології, найбільш ранній значущий час "після Великого Вибуху" - це час кінця інфляції.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Пізніше він вибачився за свої висловлювання.
Sonrasında Kiev ve Harkov'a geçer.Згодом жив у Києві та Харкові.
Hasta sonrasında iki gün daha yaşadı.Натомість він дивом прожив ще два дні.
Sonrasında da St. Mark Kilisesi’ni görmeniz mümkün.Можливо, сталося те, що сталося із церквою Св.
Daha sonrasında şirkete yeni imtiyazlar verilerek hattın uzatılmasına devam edilmiştir.Потім для цієї нової компанії затверджено нові правила.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.При цьому гребля не постраждала, але машинний зал зазнав пошкоджень.
Proje Soğuk Savaş sonrasında ortaya çıkmıştır.Написаний в розпал холодної війни.
Sonrasında tiyatroculuktan ayrıldı.Вимушена була покинути театр.
Sonrasında artık yoksunuz."Тепер вже їх не повернеш».
Bu sonrasında Unix Sytem V Release 4 (SVR4) oldu.Новоутворена система мала називатися System V Release 4 (SVR4).
Film, ilk filmden yirmi yıl sonrasında gelişen olayları konu alır.Події розгортаються через 20 років після подій першого фільму.
Bu olay sonrasında, sanatçının Avustralya'da gerçekleşecek olan turnesi iptal oldu.Зміни можуть бути внесені тільки після референдуму, який буде проведено на території Австралії.
Muammer Kaddafi 1969 yılında yaptığı darbe sonrasından bu yana Libya'yı yönetmekteydi.Муаммар Каддафі одноосібно править Лівією з 1969 року.
Kriz sonrasında istifa etmek zorunda kaldı.Після Кагульської битви вимушений вийти у відставку.
Sonrasında her çeşit otoriteden kuşku duymaya başladı ve şüpheci bir tavır geliştirdi.На щастя все скінчилося покаранням кількох підозрілих різками.
Meşe fıçılarda iki yıl süren bir yaşlandırma sonrasında kalvados satışa hazır olur.Якщо його готувати правильно, калакукко буде готовим чрез 2 тижні.
Savaşı sonrasında senatör.Опісля війни гвардії капітан.
Sonrasında katil araçla olay yerinden uzaklaştı.Водій втік з місця злочину.
Çalışmalar sonrasında uranyum bulunduğu anlaşılır.В подальшому працює над добуванням урана.
Hermione sonrasında Hortkuluğu hala Sırlar Odası'nda bulunan Basilisk dişiyle yok etti.Тим часом Герміона знищує чашу Гафелпаф зубом василіска, здобутим у Таємній кімнаті.
Yakın zamana kadar şehirde küçük bir Yahudi topluluğu yaşasa da devrim sonrasında buradan çıkartılmışlardır.Була дуже красива Церква. яку після революції зруйнували.
Sonrasında CHP'ten koptu, DSP saflarına geçti.Потім вийшов з УРП і вступив до націоналістичної ДСУ.