sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat sonrasında bu üçüncü kazaskerlik lağvedildi.Nastąpiło później trzecie prześladowanie.
Fakat sonrasında 36 numaraya gerilemiştir.Następnie został zaprezentowany na 36.
Sakatlığı sonrasında biten rekabetleri yeniden alevlendi.Po naprawieniu bandy wznowiono rywalizację.
Countdown organizasyonunda ve sonrasında 10 Ağustos'ta Music Bank'de aldı.Countdown oraz 10 sierpnia w programie Music Bank.
Sonrasında Goldberg, Owens'ı tuşlayarak onu 22 saniyede yendi ve kemeri kazandı.Na gali Fastlane, Goldberg pokonał Owensa w 22 sekundy i stał się nowym posiadaczem mistrzostwa.
Bu yarış sonrasında Michael Schumacher, sezon sonunda Formula 1 kariyerini bırakacağını açıkladı.Po tym Wyścigu Michael Schumacher ogłosił że, kończy karierę w Formule 1 po zakończeniu sezonu 2006.
Sonrasında Beşiktaş ve Vakıfbank Güneş Sigorta'da oynadı.Grała w Zarjeczju Odincowo i Vakıfbank Güneş Sigorta Stambuł.
1937 yılında geçirdiği kalp krizi sonrasında bir daha eski sağlığına kavuşamamıştır.Ataku serca doznał w 1973 roku, po którym już nigdy nie odzyskał pełni zdrowia.
Sonrasında daha fazla gruplar da oluşturuldu.Później powstawały także inne obozy.
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.Po ogłoszeniu wyników wybuchły demonstracje protestacyjne.
Sonrasında reaktör elektrik üretimini kapattı.Po wyłączeniu reaktorów ustał proces wytwarzania elektryczności.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Za stwierdzenia te później przeprosił.
Loch Ness ile kısa bir kavga sonrasında, The Giant, Dünya Zafer Şampiyonasını Flair'i yenerek tekrar kazandı.Po odbyciu krótkiej rywalizacji z Loch Nessem, The Giant odzyskał światowy tytuł pokonując Flaira.
Sonrasında bir diğer MLS ekibi Portland Timbers tarafından denendi.W następnym reprezentował ekipę Portland Timbers, również z MLS.
1970 sonrasında televizyonda hakkında belgeseller yayınlanmaya başladı ve kendisiyle röportajlar yapıldı.Od lat 70. pojawiał się w telewizji i udzielał wywiadów.
Sonrasında Pasadena Playhouse'a girdi.Neya miały dotrzeć do Plauen.
904 yılında Sarazenler ve sonrasında 1185 yılında Normanlar tarafından yağmalandı.W 904 zostało splądrowane przez Arabów, a w 1185 przez Normanów.
Sonrasında Undertaker, Reigns'e chokeslam yaptı.Ostatecznie Undertaker zaatakował Reignsa wykonując mu chokeslam.
Savaş sonrasında Lancester'lar birçok ülkeye satıldı ve nakliye uçağı olarak da kullanıldı.Po wojnie "Ostfriesland" został przejęty przez Stany Zjednoczone i użyty jako cel dla samolotów.
Bu işlem sonrasında not edilecek hususlar: Süreklilik : Tat tükürme sonrasında ne kadar kalıcı?Podstawowe pytania ankiety: Jak długo trwało trzęsienie?
Savaş sırasında ve sonrasında Amerika Birleşik Devletleri, Hindistan'a destek olmuştur.W czasie wojny USA poparło Pakistan, a Indie poparł Związek Radziecki.
Sonrasında Portekiz ekibi FC Porto'ya transfer oldu.Portugalczyk zasilił szeregi FC Porto na zasadzie wolnego transferu.
Sonrasında bu ismi almıştır.Właśnie takie imię później sam przybrał.
Sonrasında Kraliyet Donanmasına geçti.Później przekazany Royal Navy.
Yine sinirlenen Corbin, Ambrose'a End of Days yaptı ve sonrasında Ambrose da maçtan elendi.Wkurzony Corbin powrócił do klatki i wykonał Ambrose'owi End of Days, co spowodowało eliminację Ambrose'a.
I. Dünya Savaşı sonrasında Çekoslovakya'ya geçen şehir, 1938'de tekrar Macaristan'a geçti.Po I wojnie światowej Čerhov przyłączono do Czechosłowacji, a w 1938 powrócił do Węgier.
Olimpiyatlar sonrasında kariyerini sonlandırdı.Po igrzyskach olimpijskich zdecydowali się zakończyć karierę.
Havacılık işkolu, serbestleşme sonrasında hızlı bir dönüşüme uğradı.UÇK przeszła wyraźną przemianę od momentu powstania.
Bu olayın hemen sonrasında dört gününü Providence'ta Whitman ile birlikte geçirdi.Drugie wykonanie miało miejsce dziesięć dni później w Providence.
Sonrasında "Last of the Time Lords", "The Stolen Earth" / "Journey's End" bölümlerinde görünmüştür.Skradziona Ziemia / Koniec podróży (The Stolen Earth / Journey’s End).
Ana kuş bu yavruları birkaç hafta daha besler sonrasında genç kuşlar kendi başlarının çaresine bakar.2 tygodnie, potem ptaki same mogą się już o siebie zatroszczyć.
Sonrasında da Irak'a geçti.Następnie udał się do Iraku.
Daha sonrasında matkap Europa'nın buz kabuğunu delecek, yüzeyaltı okyanusa girecektir.Stamtąd przewiercą pod lodową skorupę Europy, wchodząc w postulowany podpowierzchniowy ocean.
İki gün sonrasında ise Suriye Arap Cumhuriyeti’nin yeniden kurulduğu açıklandı.Dwa dni później ogłoszono utworzenie Ludowej Republiki Południowego Jemenu.
1995 yılı sonrasında Mark III, Mark IV ile aynı anda üretiliyordu.Poza tą innowacją system Mark IV był podobny do Mark II.
Ortaçağ'da ve sonrasında Batı düşüncesinde bilinen bir filozof olmamıştır.Przez całe średniowiecze Rozmyślania nie były znane na zachodzie.
Bu zamanda yaptıklarından sonrasında hiç bahsetmedi.Później już nigdy nie powtórzył tego wyczynu.
Savaşın sonrasındayse endüstri gelişimine devam etti.Po wojnie w dalszym ciągu rozwijał się przemysł oraz infrastruktura.
Daha sonrasında ise bir başka gazel daha yazmıştır.Potem wydała jeszcze kilka singli.
Ameliyat öncesi ve sonrasında destekleyici olarak uygulanır.Kompendium postępowania przed- i pooperacyjnego w chirurgii ogólnej.
Daha sonrasında grup yaptığı açıklama da ilerideki performanslarının daha iyi olacağını belirtti.Następna płyta była jednak sygnałem, że ten etap rozwoju grupa ma już również za sobą.
Sonrasında da İsveç'e geri döndü.Następnie powrócił do Szwecji.
Fakat sonrasında adaylık elde edemedi.Nominacji wówczas nie uzyskał.
Ekim Devrimi sonrasında Kızılordu'ya katıldı.Po rewolucji październikowej przyłączył się do czerwonych.
Sonrasında Bavyera’da ve Murnau’da yaşadı.Następnie wrócił z nią do Bawarii i osiedlił się w Murnau.
Emekliliği sonrasında, sekiz yılda 10 kitabı yayımlandı.W następnej dekadzie książka ta miała 8 wydań w sześciu krajach europejskich.
Sonrasında ise kendilerimi yeraltı dünyasının hesaplaşması içinde bulurlar.Następnie kładziemy je na ziemi obciosanymi stronami do siebie.
Tahliye sonrasında iki Fransız yolcunun kayıp olduğu görüldü.Do zmierzchu Francuzi utracili 2 zabitych.
Savaş sonrasında tarıma yönelmeyi zorunlu kılan bu durum sonucunda tarımsal üretim hızla artmıştır.W związku z upaństwowieniem gospodarki po wojnie to pojęcie stało się zbędne.
Sonrasında Lamborghini Countach'ın selefi olacak Diablo modeli için çalışmalara başlar.Firma Lamborghini wprowadziła model Diablo w zastępstwie dla starzejącego się modelu Countach.
Birçok kişi deprem sonrasında evsiz kaldı.Po wielu domach pozostały tylko zgliszcza.
Sonrasında Smackdown branduna dönüş yapan Layla, SD'de Michelle McCool ile Team Lay-Cool u oluşturmuştur.W tym samym roku powróciła na Smackdown gdzie razem z Michelle McCool stworzyła team LayCool.
Ralston kaza sonrasında da tırmanışlarına devam etti.Ralston wciąż się wspina.
Savaş sonrasında Alman polis teşkilatına girdi.Po bitwie dostał się do niewoli niemieckiej.
Sonrasında maskeyi çıkardı ve öpüştüler.Później jednak używał maskę i cenił jej ochronę.
Sonrasında 1 dakika boyunca dinlenmek zorundadır.Zagrał wtedy 1 minutę.
John'un ayrılması sonrasında gruba Tré Cool (Frank Edwin Wright, III) dahil edildi.W tym samym czasie, we Frankfurcie nad Menem, wychowywał się Frank Edwin Wright III (Tre Cool).
II. Dünya Savaşı sırasında Almanya'da, sonrasında da ABD ve Türkiye'de yaşadı.Podczas II wojny światowej działało zarówno w Niemczech, jak i w krajach okupowanych.
Sonrasında Roma'nın Küçük İskitya bölgesinin merkezi oldu.Wkrótce potem Rzym został obwołany przez parlament nową stolicą.
İlk olarak kente bir kişi göç eder ve sonrasında ise onu diğer kişiler takip eder.Jeden z towarzyszących mu ludzi zaczyna uciekać, po chwili robią to też pozostali.