sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sonrasında Huo şampiyon bir şekilde ölür.De fato, o Hakoah terminaria campeão.
Sonrasında Seoulun Kyung Hee Üniversitesine kabul edildi.Ela estudou na Universidade Kyung Hee.
Sonrasında Med Cezir dizisinde 2 yıl boyunca oynamıştır.Na ocasião, esteve em Foz do Iguaçu por dois dias.
Sonrasında elini Swagger'ın gözüne soktu.Coloque então suas mãos em shiva mudra.
Sonrasında ismi değişmiştir.Como consequência, mudou seu nome.
Bu savaş sonrasında Burgonyalılar'ın bağımsız devlet kurma hayalleri tümüyle ortadan kaldırılmıştır.Diante desses problemas, os planos de independência dos nacionalistas foram seriamente afetados.
Sonrasında da öğretmen olmuştur.Posteriormente foi professor.
Seçimler sonrasında da gerginlikler sürdü.Durante os meses que precederam as eleições, houve muita tensão.
Sonrasında Steiner Brothers'lara katıldı.Eles mais tarde, se juntaram a Sean Parker.
Hasta sonrasında iki gün daha yaşadı.Apenas viveu mais dois anos do que ela.
Daha sonrasında Aberdeen'le üç yıllık anlaşma sağlamıştır.Dois anos depois, ele assinou um contrato de três anos com o Brentford.
Sonrasında iki yıldır süren bu rekabet sona erdi.A concorrência saiu dois anos depois.
Sanatçı, daha sonrasında, bu süreç için "Allah babama acıdı da şarkıcı oldum" demiştir.Sobre a repercussão, o mesmo afirmou que “Deus me abençoou com essa canção.
Çelik Simyacı dünyası, Sanayi Devrimi sonrasındaki Avrupa'ya benzer.O mundo de Fullmetal Alchemist é baseado no período após a Revolução Industrial Europeia.
Daha sonrasında yeni ve şimdiye kadar bilinmeyen bir parçacık varlığı varsaydılar.No entanto, eles não sabem que houve uma terceira peça, que surgiu recentemente.
Sonrasında ise bölge köle ticaretinde kullanıldı.Muitos desses mais tarde foram usados no comércio de escravos.
1953 sonrasında ise aile dergisi olma eğilimine yöneldi.Em 1957, funda a revista Tendência.
İki sene sonrasında, 1984 yılında ise Boluspor ile anlaşmıştır.Dois anos depois, em 1984, ele se juntou ao Abadia de Hauterive.
Uzun süreli hastalığı sonrasında Segar karaciğer hastalığından 43 yaşında öldü.No entanto, ele morreu alguns anos mais tarde, de uma doença infecciosa com a idade de 35 anos.
Fırlatma koltuğunun amacı pilotun kaza sırasında ve sonrasında hayatta kalmasıdır.Sua função é impedir que durante um acidente o pescoço do piloto sofra com o impacto.
İlçenin ekonomisi öncelikle turizme dayalıdır sonrasında sırasıyla tarım ve hayvancılık gelir.Outrora, antes da chegada do turismo se desenvolver, a região vivia da agricultura e da pecuária.
Sonrasında öğrenci evlerinde kaldı.Mais tarde frequentaram as escolas locais.
Ardından 1999 ile 2002 yılları arasındaki anayasal reformlar sonrasında rejimde köklü bir değişim yaşandı.Devido à reforma realizada entre 2000 e 2002, tornou-se uma moderna arena.
Sonrasında ise Rapid Vien ile sözleşme imzaladı.Foi o passo certo para depois assinar com o Debreceni VSC.
Sonrasında ise futbol kariyerine nokta koydu.No entanto, desde já, sonhava em seguir a carreira no futebol.
Çıkartma sonrasında Amerika Birleşik Devletleri ile Küba'nın ilişkileri ileri düzeyde hassatı.Linha do tempo das relações entre Cuba e Estados Unidos.
2012 Olimpiyatları sonrasında, emekliliğini duyurdu.Em 2012, após disputar o Mundial em Estrada, ela anunciou a sua aposentadoria.
40 yıllık akademik kariyeri sonrasında yaş haddi nedeniyle emekli oldu.Retornou quatro anos mais tarde por causa de seu mau desempenho acadêmico.
Sonrasında grup arkadaşlarıyla birlikte müzik eğitimi için Japonya'ya gitti.Em 2009, foi para o Japão com seus companheiros de banda para estudar música.
Bu eklemeler sonrasında Verilog-2001 IEEE Standard 1364-2001 şeklinde referans gösterilir.Essas extensões se tornaram o padrão IEEE Standard 1364-2001, também conhecido como Verilog-2001.
Savaş sonrasında Freiburg Üniversitesi'nde konuk profesör oldu.Foi depois professor visitante da Universidade de Freiburg.
Fadil dövüldü ve sonrasında boğularak öldürüldü.Fadil foi espancado e depois estrangulado.
Sonrasında ise kendini geliştirdi.Daarna ontwikkelde ze zichzelf verder.
Film Ölüm Yıldızı'nın imha edilmesinin üç yıl sonrasında geçer.Het is drie jaar na vernietiging van de eerste Death Star.
5 Şubat 1895'te Dingyuan Japon torpili ve sonrasında top ateşi ile vurularak ciddi hasar görmüştür.Op 5 februari 1895 werd hij zwaar beschadigd door een Japanse torpedo en vervolgens door kanonvuur.
Sonrasında, 695 yılında yetkileri elinden alındı ve önce Hazarlar'a, sonra Bulgarlar'a sığındı.Hij werd in 695 afgezet en vluchtte eerst naar de Khazaren en daarna naar de Bulgaren.
Sonrasında eyalet takımında oynadı.Daarna speelde hij in het nationale team.
Grup, bir yılı aşkın bir süre sonrasında ilk performanslarını Edinburgh Live 8 konserinde sergilediler.De groep gaf hun eerste optreden in een jaar tijd bij het Live 8-concert in Edinburgh.
1983 - Arjantin'de yedi yıllık askeri rejim sonrasında ilk demokratik seçimler yapıldı.30 – De eerste democratische verkiezingen in Argentinië na zeven jaar militaire bezetting.
Sonrasında Goethe bu gezintiyi Italian Journey'de anlattı.Goethe beschrijft de gebeurtenis in zijn Italienische Reise.
Sonrasında ise artık emekli olmuş Edgar Ross'u bulmak amacıyla Blackwater'a gider.Hij loopt weg en besluit op zoek te gaan naar de inmiddels gepensioneerde Edgar Ross.
Filmde Gleeson, eşinin ölümü sonrasında evine dönmek üzere hüzünlü bir tren yolculuğuna başlar.De zwarte komedie volgt Gleeson tijdens zijn treinreis naar huis, nadat zijn vrouw is overleden.
Su ilavesi öğütme öncesinde yapılabildiği gibi, öğütme sonrasında da yapılmaktadır.De soera is vernoemd naar de lasteraar die gewaarschuwd wordt in de eerste aya.
Hemen sonrasında Wagner birliğine tekrar katıldı.Vrijwel direct hierna voegde Wagner zich terug bij zijn eenheid.
Sonrasında işgal altında yaşanan acılar işlenir.Na lijden volgt immers verblijden.
Şubat 1971'de, sonrasında Liberteryen Parti olacak olan gruba kuruluşunda destek vermiştir.In 1971 zou hij zijn medewerking gaan verlenen aan de groep die later de Libertarian Party zou vormen.
ABD ve Kanada'da Amerikan Şükran Günü sonrasındaki günde gerçekleşir ve gösterilere sahne olur.In de Verenigde Staten en in Canada kent men Thanksgiving Day.
Sonrasında ise kendilerimi yeraltı dünyasının hesaplaşması içinde bulurlar.Daarna drukten zij de intrinsieke waarde van de gewogen munt uit in de eigen munt.
Buradaki çok zorlu çabalar sonrasında zenginleşirler.Door hard te werken zijn ze rijk geworden.
1980 Darbesi sonrasında tüm siyasi partilerle birlikte kapatıldı.Na de staatsgreep van 1980 werden alle politieke partijen verboden.
Tahliye sonrasında iki Fransız yolcunun kayıp olduğu görüldü.Een dag later zonk het waarbij twee Franse passagiers om het leven kwamen.
Âsâr-ı Nisvân on beş günde bir neşrolunurken isim değişikliği sonrasında aylık olarak neşrolunmuştur.De vijftiende dag is dus volle maan.
Sonrasında ise Madrid'e gönderildi.Hij werd naar Madrid overgebracht.
Çin'e kaybettikleri final sonrasında gümüş madalya kazandı.Ze verloren tegen China in de finale en kregen de zilveren medaille.
Sonrasında daha fazla gruplar da oluşturuldu.Later ontstonden ook andere organisaties.
MÖ 709'da gerçekleşen bir fırtına sonrasında Herm ile ilişkisini sağlayan alan sular altında kalmıştır.Er wordt verteld dat een storm in 709 de smalle landverbinding met Herm heeft weggeslagen.
Ameliyat öncesi ve sonrasında destekleyici olarak uygulanır.Eerst van zichzelf en later door middel van adoptie.
Sonrasında NASCAR'a geçmiştir.Hij valt meteen Nagoya aan.
Sonrasında ise Ali gelmektedir.Hierna verschijnt Adam.
Marie Curie (1867 – 1934) radyoaktiviteyi ve sonrasında Polonyum ve Radyum'u keşetmiştir.Zo stelde Marie Curie (1867–1934) in 1898 het bestaan vast van de elementen polonium en radium.