sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Newman teşhis sonrasında New York'taki Sloan-Kettering Hastanesi'nde tedavi altına alındı.A doença havia sido diagnosticada pelo hospital Sloan-Kettering Cancer Centre, em Nova York.
Sonrasında Mutluluğa Uçuş filmindeki rolü için babasının hareketlerini ve ifadelerini çalışacaktır.Mais tarde, ela estudaria os modos e movimentos de seu pai para seu papel em Livre Para Voar.
Ancak harekât sonrasında öldürülenler veya canlı olarak yakalananlar arasında Hamza yer almamıştı.Ou eles não comerão nada e morrerão (muito comum de se acontecer) ou vão comer tudo (muito incomum).
Ancak Rudy Giuliani'nin ünü en çok 11 Eylül Saldırıları sonrasında arttı.Sua postura foi comparada favoravelmente, a de Rudy Giuliani durante dos atentados de 11 de setembro.
Sonrasında ise adı Hürrem olur.Será um grande nome algum dia.
Bundan sonrasında çalışmalarına yurtdışında devam etti.Mais tarde, acompanhou os seus irmãos nos seus estudos no estrangeiro.
Nagazaki'ye atom bombası saldırısı ise 3 gün sonrasında gerçekleştirildi.O segundo combate naval de Antofagasta se levou a cabo três dias depois.
Bir single yayımladılar ve sonrasında şirketin kapanması nedeniyle anlaşma sona erdi.Nenhum chegou a ser lançado, uma vez que a empresa fechou.
Ancak sonrasında yalnız kalmanın etkisiyle depresyona girer ve intihara kalkışır.Apesar disso entra numa profunda depressão e efectua uma tentativa de suicídio.
Sonrasında aynı yıl Avrupa'da Ocak 1999'da ve Kanada'da Mayıs ayında yeniden piyasaya sürüldü.Foi relançado na Europa em janeiro de 1999 e no Canadá em maio do mesmo ano.
Sonrasında Liga ACB takımlarından Bilbao Basket'le anlaşmaya vardı ve 2012'de Split'e kiralandı.Suas atuações chamaram a atenção do Athletic Bilbao, que o contratou em 2012.
Bu sonrasında Unix Sytem V Release 4 (SVR4) oldu.Este sistema foi lançado com o nome System V Release 4 (SVR4).
Sonrasında Rhoda adında dansçı bir kadınla tanışmıştır.Ela ganhou uma série própria chamada Rhoda.
Sonrasında bir diğer MLS ekibi Portland Timbers tarafından denendi.A equipe é uma subdivisão do Portland Timbers.
Bunların bir bölümü, 1991 bağımsızlığı sonrasında Ukrayna’ya dönmüştür.Ґ foi reintroduzido na Ucrânia após sua independência.
Moğolistan, 1950'lerde Çin-Sovyet ayrılığı sonrasında Sovyetler Birliği'ne yöneldi.A Mongólia tomou partido da União Soviética após a ruptura sino-soviética na década de 1950.
Sonrasında ise İsviçre'ye geçti.Em seguida, transfere-se para a Suíça.
Sonrasında özel şirketlere çalıştı.Posteriormente trabalhou para diversas empresas.
Daha sonrasında ise arkadaşlıkları yeniden başlayacaktır.Lá recomeçam sua nova vida e seus problemas.
Sonrasında daha fazla gruplar da oluşturuldu.Em seguida construíram-se muitas outras.
Çok sayıda askeri çatışmalar sonrasında, Polonyalı güçler Sejny bölgesini ele geçirdi.Depois de várias horas de confusa luta, as forças soviéticas capturaram a cidade.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Três dias depois, com a repercussão das declarações, ele pediu desculpas.
Sonrasında bu işi profesyonel olarak yapmak istedi.Depois disso, ele se tornou profissional.
Sonrasında PKK'dan ayrılmıştır.Rumou então ao Sp.
Fakat sonrasında beklenmedik bir şekilde Rachel'dan hoşlanıyor ve ikisi çıkmaya başlıyorlar.Ela começa a sentir interesse em Ryan, embora os dois briguem.
Sonrasında Candan Öte adlı dizide Gülen rolünü canlandırdı.Agradeceu recuando um pouco, o sorriso modesto posto no chão.
Sonrasında Çolak Ağa'ya saldırmış, fakat mağlup olmuş.Mais tarde, ela tentou atacar Kali, mas foi morta.
Sonrasında ise bağımsız bir film olan Without Evidence adlı filmde yardımcı rolde görüldü.Ele também apareceu no filme independente Yesterday Was a Lie.
Daha sonrasında Berlin'de görev yapmak için başvurdu.Abraham convidou-a para trabalhar em Berlim.
Yalçın, bu olay sonrasında, olay hakkında hiçbir yorum yapmamıştır.O seriado não explica o que aconteceu com ele depois disso.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Ninguém ficou gravemente ferido, mas o ônibus de turnê da banda foi seriamente danificado.
Sonrasında dernek 2013 yılında "90'larda lubunya olmak" kitabını yayınlamıştır.Posteriormente, nos anos 90 começaram seu salto no gênero com «Bring the Noise».
Sonrasında tarih 19 Haziran olarak değişti.A data mais tarde foi transferida para 19 de junho.
Sonrasında bu üçlü "Team Xtreme olarak bilinmeye başladı".Juntos, os três ficaram conhecido como "Team Xtreme".
Darbe sonrasında tutuklandı ve uzunca bir süre Mamak Cezaevi'nde yattı.Plagiado, foi arruinado financeiramente e passou muito tempo na prisão.
1 milyon sivil baskınlar sonrasında tahliye edildi.Quase 1 milhão de frangos tiveram que ser sacrificados.
Fakat 1991 Alman uzlaşması sonrasında maddi borçlar nedeniyle çöktü.Em 2004, o clube faliu por conta da insolvência financeira.
Sonrasında istihbarat hizmetlerine dönerek iç güvenlik birimlerinin başına getirildi.Em seguida, voltavam para seus Estados, sendo substituídos por nova brigada.
Bina savaş sonrasındaki Amerikan tümeninin karargahı olarak kullanıldı.O edifício serviu como uma base para soldados americanos durante a guerra.
Sonrasında Reigns, Styles'a saldırdı.Reigns, então, os atacou.
Şubat 1971'de, sonrasında Liberteryen Parti olacak olan gruba kuruluşunda destek vermiştir.Em dezembro de 1971 ele ajudou a iniciar o grupo que se tornaria o Partido Libertário dos EUA.
Film Ölüm Yıldızı'nın imha edilmesinin üç yıl sonrasında geçer.O filme é ambientado três anos depois de Guerra nas Estrelas.
MSS'deki ortam, özellikle travma sonrasında, miyelin ve sinir hücrelerinin onarılmasına karşı koyar.O ambiente dentro do SNC, especialmente após o trauma, neutraliza o reparo da mielina e dos neurônios.
Maç sonrasında Undertaker, Boss Man'i kafese astı.No final da luta, Undertaker amarrou o pescoço de Big Boss Man na jaula, enforcando-o.
Bu olay sonrasında, sanatçının Avustralya'da gerçekleşecek olan turnesi iptal oldu.Após o ocorrido, a banda cancelou o restante da turnê que realizava pela Europa.
Sonrasında Güney Vietnam Hükumeti Loan'ın istifasını kabul etmedi.O Sul do Sudão, em última instância, rejeitou a aplicação da lei sharia.
Menşevizm, 1921 yılındaki Kronstadt Ayaklanması sonrasında yasadışı ilan edilir.Foi o palco da Revolta de Kronstadt em 1921.
Sonrasında sakatlığı sebebiyle yarışlara katılamayan sporcu ancak 2011 yılında pistlere dönebildi.Desde então não disputa mais competições de âmbito profissional podendo retornar em 2011.
Kerry adında eşiyle 1998'de evlenmiş ve daha sonrasında boşanmışlardır.Sua mulher se chama Susan e eles estão casados desde 1998.
Sonrasında Gökçeli olarak değiştirilmiştir.Foi mutado por Inferno.
Sonrasında Bill Mechanic, hakları geri alabilmek için yıllar harcadı.Goldman subsequentemente comprou de volta os direitos com seus próprios recursos .
İstifanın hemen sonrasında, emekliliğe ayrılma kararı aldı.Logo após anunciou sua aposentadoria.
Sonrasında tuşa gitse de Lesnar kurtuldu.Para piorar, depois viria o racionamento.
Sonrasında istifa etti ve Berlin’e yerleşti.Ele renunciou depois e refugiou-se no Brasil.
Edguy daha sonrasında Nuclear Blast ile sözleşme imzalamıştır.Para operações internacionais, eles firmaram um contrato com a Nuclear Blast.
Sonrasında Hong-Kong’a gitmiştir.Logo, ele partiu à Hong Kong em férias.
Bir araba kazası sonrasında 1978 yılında öldü.Faleceu em 1978 num acidente de automóvel.
Sonrasında Demiryolu biraz Daha kuzeye alınmıştır.Os gregos inventaram um outro lugar um pouco mais ao norte.
Film 1865 yılında, Amerikan İç Savaşı'nın hemen sonrasında başlar.A universidade foi inaugurada em 1865 depois da Guerra Civil Americana.
1960 sonrasında nüfus hızla arttı.A partir dos anos de 1960, a população aumentou significativamente.