sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1970 yılına kadar Dünya Şampiyonlukları düzenledi ve sonrasında Dünya Boks Konseyi (WBC)'nin bir üyesi oldu.Организовывала чемпионские бои до середины 1970-х годов, после чего стала частью WBC.
Sonrasında Baudouin ile Haçlıların sözde lideri Montferratlı Boniface arasında tercih yapılması gerekti.Далее решили выбирать между Балдуином и номинальным лидером крестового похода, Бонифацием Монферратским.
Sonrasında Samarra Taarruzu 13 Mart'ta başladı ve 19 Martta İngilizler Felluce kasabasını ele geçirdiler.Только 19 марта туда прибыл Мену с новыми подкреплениями; 19 марта сдался англичанам Абукирский форт.
Puanlama sonrasında 31 puan alarak birinciliği elde etti.Его задача набрать 31 очко раньше вас.
Sonrasında ise İsviçre'ye geçti.Затем отправился в Швейцарию.
Sonrasında bu üçlü "Team Xtreme olarak bilinmeye başladı".Вместе они стали известны как «Team Xtreme».
12 Eylül Darbesi sonrasında örgütün üyelerinin büyük çoğunluğu cezaevine girdi.Вскоре после 1 марта большинство активных членов организации было арестовано.
Amerikan Ordusu katliam sonrasında ölüleri gömmek için sivil vatandaşlar kiraladı.После трёхдневной пурги военные наняли гражданских для захоронения мёртвых индейцев.
Hikâyenin konusu 1922'de Türk-Yunan Savaşı sonrasında İzmir'de geçer.В Англию Иссигонис приехал в 1922 году после турецко-греческой войны.
Sonrasında Dhritivarman geldi ve savaşmaya başladı.Через некоторое время к ним приехал Хантер, и началась стычка.
Bu süre boyunca dişi ahtapot bezlenmez ve sonrasında da ölür.У последнего сердце не выдерживает чрезмерных нагрузок и он умирает.
Ancak kısa süre sonra, yapılan görüşmeler sonrasında transfer gerçekleşmedi.Однако немедленно после победы эти обещания были забыты.
Sonrasında Seoulun Kyung Hee Üniversitesine kabul edildi.После чего он был принят в Университет Кюн Хи.
Sonrasında da İsveç'e geri döndü.Затем вернулся в Швецию.
Mezra yerleşimlerinin tamamı Cumhuriyet döneminin sonrasında gerçekleşmiştir.Фактическое вхождение территории нынешней республики произошло позже.
8 Ağustos 2007 tarihinde Bourdin bir yıl süren flörtü sonrasında Isabelle isimli Fransız kadınla evlendi.В 2007 году после года ухаживания Бурден женился на француженке по имени Изабель.
Bu olay sonrasında, sanatçının Avustralya'da gerçekleşecek olan turnesi iptal oldu.Изменения могут быть произведены только после референдума, проведённого на территории Австралии.
Sonrasında bu biçim izlenmiyor artık.В дальнейшем этот персонаж не появляется.
Bu isim grup ismi olarak ilk olarak, Ulusal Kongre'nin toplanması sonrasında kullanılmaya başlandı.Впервые это название стало употребляться после прихода к власти Отечественного фронта.
Sonrasında davullar çalınıp kılıçlar çekilir.Потом появились мечи и кинжалы.
Sonrasında Huo şampiyon bir şekilde ölür.Даарио с лёгкостью убивает чемпиона.
Fakat sonrasında adaylık elde edemedi.В дальнейшем он назначений не получал.
Sonrasında birkaç arkadaşıyla beraber İhlas Vakfı'nı kurdu.Впоследствии он привлёк в банду нескольких своих одноклассников.
Sonrasında öğrenci evlerinde kaldı.Поселился в студенческом общежитие.
Ancak sonrasında yapılan testlerde doping kullandığı gerekçesiyle diskalifiye edildi.Но позже был дисквалифицирован за применение допинга.
Olimpiyatlar sonrasında kariyerini sonlandırdı.После олимпиады закончил карьеру.
Sonrasında askeri amaçlı kullanıldı.После этого в военных целях она не использовалась.
17 Ekim 2006 yılında yaklaşık 6 yıl süren restorasyon çalışmaları sonrasında yeniden kullanıma açılmıştır.17 октября 2006 года музей открылся после шестилетней реставрации.
Sonrasında tarih 19 Haziran olarak değişti.Впоследствии её стали поминать 19 июня.
II. Dünya Savaşı sonrasında şehirde endüstrileşme başladı.После Второй мировой войны началась индустриализация провинции.
Sonrasında ise kaçmaması için ayaklarına pranga vurulur.Кто-то сначала стрелял в ноги, чтобы они не могли уйти дальше.
Daha sonrasında OFI Crete takımıyla anlaştı ve burada bir sezon oynadı.Он подписал контракт с «Генком» и играл там один сезон.
Araştırmalar sonrasında 3 adet ceset bulunulabildi.Так же были прослежены следы по крайней мере трех погребений.
Savaş sonrasında İstiklâl Madalyası'na hak kazandı.После войны получил медаль «За боевые заслуги».
Olaylar sonrasında 200 eylemci gözaltına alındı.Арестам подверглось более 200 коммунистов.
Sonrasında, en son 2012 seçimleri de dahil olmak üzere altı defa yeniden seçildi.Впоследствии избирался еще трижды: в последний раз после выборов 2015 года.
SK Roeselare'nin kuruluşu 7 yıl sonrasında gerçekleşmiştir.Крепость госпитальеров Крак-де-Шевалье пала через три года.
Daha sonrasında çıkılan bir geyik avında Mike vurduğu geyiği Cadillac'ına koyarak kasabaya getirir.Майк вот уже полгода как находится в коме после того, как таинственный незнакомец сбивает его на машине.
Kurbanların çoğunluğu, sonrasında okulun giriş koridorunda bulundu.Мама была убита у входа в коридор.
Birkaç saat sonrasında şarkı dijital indirilmeye başlanmıştır.Позже прошёл цифровой релиз песни.
Transferi sonrasında ise "Çok mutluyum.Я более чем счастлив за этот трансфер».
Ancak sonrasında yalnız kalmanın etkisiyle depresyona girer ve intihara kalkışır.После этого он впадает в депрессию и заканчивает самоубийством.
Film, ilk filmden yirmi yıl sonrasında gelişen olayları konu alır.События происходят спустя 20 лет после первого фильма.
9 Temmuz günü kırılan direniş sonrasında 300 bin Sovyet askeri esir alınır.Когда оно закончилось 9 июля, в плен было взято почти треть миллиона советских солдат.
Başlıca hedefi ilk olarak Japonya'yı daha sonrasında ise dünyayı ele geçirmektir.В первую очередь чудовище атакует Японию.
Sonrasında da Irak'a geçti.Потом выехал в Ирак.
Ve Zidane Materrazi'ye attığı kafa sonrasında kırmızı kart görmüştür.После того, как он поднялся на ноги, ему была показана красная карточка.
Önce hareket üyeleri sonrasında da kalabalığın geri kalanı sessizce dağıldı.По его сигналу члены Нации молча вышли из толпы, после чего оставшаяся часть собравшихся рассредоточилась.
Sonrasında, Lennon'ın boğazını keserek öldürür.После этого он убивает Леннона, перерезав тому горло.
Askerliği sonrasında Devlet Planlama Teşkilatının kuruluşunda çalıştı.Затем работал в организации государственного планирования.
10 hafta süren ziyaret sonrasında işbirliği artararak devam eder.После трёхнедельного перерыва путешествие продолжилось.
2011 itibarıyla .com ve .de sonrasında en popüler üçüncü üst seviye alan adıdır .В 2011 году он являлся самым популярным доменом верхнего уровня после .com и .de.
28 Ocak 2018'de Mısır'a yaptığı ziyaret sonrasında rahatsızlanarak Rigshospitalet'te hastaneye kaldırıldı.28 января 2018 года он был госпитализирован в Ригхоспиталет после посещения Египта.
Sonrasında ise kendini geliştirdi.В дальнейшем занимался её совершенствованием.
Böylece gerçekleştirilen onarım sonrasında pasaj yeniden halka açıldı.Казалось, после операции Слава пойдёт на поправку.
Onarımlar sonrasında tarihi özelliğini kaybetti.В результате он лишился своего исторического облика.
Sonrasında da onarılmıştır.Позже он был отремонтирован.
Sonrasında mü mezonunun güçlü nükleer kuvvetten hiçbir şekilde etkilenmediği bulundu.Судя по всему, ни одна из держав ещё не обладала ядерным оружием.
Sonrasında maskeyi çıkardı ve öpüştüler.Он сбросил маскировку и вступил в бой.
Daha sonrasında yün kullanılmaya başlanmıştır.Позже здесь начала работать винокурня.