sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sonrasında ise Krayzie Bone (Bone Thugs-n-Harmony grubu üyesi) ile "Ridin'" parçasını çıkarmıştır.Lo ha prodotto il team Play-N-Skillz e vi ha partecipato Krayzie Bone dei Bone Thugs-N-Harmony.
İlk perdenin birkaç gün sonrasında bir öğleden sonra vakti, malikânenin dışında geçer.Il secondo atto si svolge di pomeriggio, fuori della tenuta, qualche giorno dopo.
2012 Olimpiyatları sonrasında, emekliliğini duyurdu.Dopo le Olimpiadi del 2010 ha annunciato l'intenzione di lasciare la politica.
Daha sonrasında Lotte Duty Free için tanıtım amaçlı internet dizisi First Seven Kisses dizisinde oynadı.Lo stesso anno, ha recitato nel webdrama promozionale First Seven Kisses per Lotte Duty Free.
Ölümü sonrasında nişanlısı Catelyn Tully artık Kışyarı lordu olan erkek kardeşi Eddard'la sözlenmiştir.Dopo la prematura morte di Brandon, Catelyn sposò suo fratello Eddard diventando lady di Grande Inverno.
Sonrasında aynı yıl içerisinde "Olanlar Oldu" single'ını sundu.Hanno quindi pubblicato nel dicembre di quell'anno il singolo I Missed You.
Her bölüm BBC One'da haftalık televizyon bölümü yayını sonrasında cumartesi günleri BBC Three'de yayınlandı.Ogni puntata fu poi replicata su BBC Two il sabato successivo.
MÖ 709'da gerçekleşen bir fırtına sonrasında Herm ile ilişkisini sağlayan alan sular altında kalmıştır.Si dice che nel 709 una tempesta abbia spazzato via la striscia di terra che collegava quest'isola con Herm.
Sonrasında diğer dağ zincirleri ile devam eder.Successivamente si descrivono le catene montuose secondarie.
1983 - Arjantin'de yedi yıllık askeri rejim sonrasında ilk demokratik seçimler yapıldı.Si svolgono in Argentina le prime elezioni libere dopo quasi sei anni di dittatura militare.
Sonrasında ise İsviçre'ye geçti.In seguito espatriò in Svizzera.
İkinci Meşrutiyet sonrasında ise kapatıldı.In seguito, la seconda sessione fu sospesa.
Bir sonraki rütbeye nasp süreleri 3 aylık askeri okul sonrasında 8 aydır.Va via dopo 3 mesi disputando 8 gare.
Sonrasında doçent ve birinci yardımcısı oldu.Prima donna e poi complice.
Sonrasında Boedigheimer'in partneri Spencer Grove bölümler yazmaya başladı.Il socio di Boedigheimer, Spencer Grove, ha scritto la sceneggiatura della maggior parte degli episodi.
Hemen sonrasında aynı üniversitenin inorganik kimya bölümünde araştırma asistanı olarak çalışmaya başlamıştır.Presso la stessa università divenne direttore del Dipartimento di Laboratorio di Chimica Inorganica.
Bu öyküler, Story'nin reddi sonrasında ortadan kayboldu.La regina, non appena saputa la notizia, rimase devastata.
Sonrasında bir süre Santino & Emma vs Fandango & Summer Rae feudu olmuştur.Il 3 marzo 2014 a Raw Marella e Emma sconfiggono Fandango e Summer Rae.
Tenpenny arabadan çıktı ve sonrasında öldü.Ascari è proiettato fuori dalla vettura e muore praticamente sul colpo.
Fakat sonrasında adaylık elde edemedi.Successivamente non risultò candidato.
Kulüp, Afrika kuşu sonrasında Íbis adını aldı.Il nome del club è un riferimento a un uccello africano chiamato ibis.
II. Dünya Savaşı sonrasında müzik kültürü değişmiştir.Però a partire dalla seconda guerra mondiale i ruoli di genere sono cambiati.
Bu sonrasında Unix Sytem V Release 4 (SVR4) oldu.Successivamente SCO aggiunse la maggior parte delle caratteristiche di System V Release 4.
Sonrasında Fayetteville, Kuzey Karolina’ya yerleştiler.Passò poi a Beaufort, nella Carolina del Nord.
Bu kitap daha sonrasında yapılan Altayistik çalışmaları için standart bir eser hâline gelmiştir.Per questo il libro venne rapidamente adottato come modello per gli studi postcoloniali.
Sonrasında pek çok İtalyan ve Fransız düetlerde uyarlandı.Molti sono i ristoranti italiani e francesi.
Sonrasında PKK'dan ayrılmıştır.In seguito lascia il PCI.
Bu albüm sonrasında Falaise, gruptan ayrıldı.Dopo l'uscita dell'album, Karima ha lasciato il gruppo.
Sonrasında bu biçim izlenmiyor artık.Successivamente il suo personaggio non comparirà più.
Savaş sonrasında Phoenix'in gücü her şeyi ve çevresindeki herkesi yok etmeye başlar.Noi poniamo la valorizzazione della guerra rivoluzionaria al di sopra di tutto e di tutti.
Daha sonrasında, bu grup da aktif etkinliği bırakmıştır.Dopo questa azione il gruppo rimase inattivo.
Savaş sonrasında Priştine’de bu döneme dek yaşayan Sırpların çok büyük kısmı şehri terk etti.Prima della guerra civile erano molti gli schiavi che vivevano nella città.
Sonrasında Goethe bu gezintiyi Italian Journey'de anlattı.Ne dà esempio Goethe nel suo Viaggio in Italia.
Sonrasında da görülmemişti olay yerinde.Appare nell'episodio Non sono stato io.
Sanatçı, daha sonrasında, bu süreç için "Allah babama acıdı da şarkıcı oldum" demiştir.Il padre era molto orgoglioso e diceva sempre: "Questo mio figlio un giorno diventerà un cantante lirico".
Millî Mücadele yıllarında ve sonrasında etkin bir siyasal yaşam sürmüştür.Ognuno di noi, in questo anno e mezzo, ha combattuto la battaglia politica.
Sonrasında üç Emmy Ödülü kazandı.Ha vinto inoltre tre Emmy Awards.
11 Temmuz sonrasında 28 Temmuz 2009'da serbest bırakıldı.Il 28 luglio 2011, Young venne rilasciato.
Sonrasında bir diğer MLS ekibi Portland Timbers tarafından denendi.Sono affiliati alla squadra dei Portland Timbers.
II. Dünya Savaşı sonrasında, Güney Kaliforniya Üniversitesi'ne gitti.Dopo un semestre, si trasferì alla University of Southern California.
Daha sonrasında 1982 Anayasası'nda da biraz daha daraltılarak korundu.Anche il diritto di sciopero venne meno nella Costituzione del 1982.
Sonrasında istihbarat hizmetlerine dönerek iç güvenlik birimlerinin başına getirildi.Tornato fortunosamente alla sede dei servizi segreti la trova evacuata.
Ancak 12 Eylül darbesi sonrasında kooperatif kapatılır.Il 1º settembre, appena dopo la chiusura del calciomercato, si dimette.
Daha sonrasında bu yaşayan kişiler katliamı aktardılar.Da allora cercarono di giustificare il massacro.
Bu savaşta bolca kullanılan bu silahlar, savaş sonrasında da sürekli artmaya devam etti.Tuttavia, pochissime di queste nuove armi giunsero in tempo per la guerra.
Persse, "Herkes sizinle aynı fikirde olursa sonrasında ne olacak?" diye sorar.Dirai subito una cosa del tipo, "Oh, starà bene.
Bunların kariyerleri ikinci Dünya Savaşı sonrasında başlar.La sua attività professionale inizia prima della seconda guerra mondiale.
Savaş sonrasında Göring havacılık sektöründe kaldı.Nel dopoguerra Arigi rimase nel mondo dell'aviazione.
Bu antlaşma sonrasında yirmi üç sene sürecek bir sulh devresi başladı (Bkz.Si aprirono, da quel momento, altri 23 anni di digiuno.
ABD işgali öncesinde ve sonrasında Irak'ta bulundu.Il testo descrive in maniera critica le condizioni degli Stati Uniti prima e dopo la colonizzazione.
Belçika Grand Prix'i sonrasında sezonun bitmesine dört yarış kala şampiyonluğu garantiledi.Il Gran Premio del Brasile fu la prima gara della stagione dopo quattro mesi di sosta.
Sonrasında elini Swagger'ın gözüne soktu.Successivamente passò alle mani di Sir Galahad.
Sonrasında, en son 2012 seçimleri de dahil olmak üzere altı defa yeniden seçildi.Da allora è stato rieletto deputato a tutte le elezioni, comprese quelle del 2012.
Kısa bir süre sonrasında özellikleri ve hisleri gelişti.Rapidamente si rendeva conto delle sue caratteristiche e dei suoi estremi.
Irak'ta 1988 Halepçe katliamı sonrasında 51.542 kişi göç etmiştir.Qui dal 1996 sono morte almeno 1.587 persone.
Ancak fırlatılmadan önce SEIS cihazında oluşan kalıcı vakum arızası sonrasından fırlatılma iptal edildi.Un cambio a sei velocità manuale era in fase di sviluppo prima della chiusura.
Sonrasında daha fazla gruplar da oluşturuldu.Successivamente furono create anche organizzazioni regionali.
Katkılama sonrasında, iletkenlik artışlarında bağ değişimi azalır.In conseguenza delle modifiche i costi di manutenzione divennero più bassi.
Ayinin hemen sonrasında tanınmış ve yakalanmıştır ve tekrar hapsedilmiş ve tüm malına el koyulmuştur.Nonostante ciò, viene surclassato da All Might, ed in seguito arrestato e incarcerato.
Sonrasında sandık ve adam denizde sonsuza dek kaybolur.E si scopre che il palazzo si trova sospeso sul mare in eterno.