sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night'ın zaman diliminden 6 ay sonrasında yaşananları konu alır.La storia di Fate/hollow ataraxia si sviluppa mezzo anno dopo gli eventi di Fate/stay night.
Savaş sonrasında 1949’da, Roza yeni bir kimlik çıkarmak için Patras’a döndü.Dopo la guerra, nel 1949, Roza tornò a Patrasso per ricevere una nuova carta d'identità.
Urfa kontluğu haçlı seferleri sırasında ve sonrasında kurulan ilk haçlı devletiydi.La contea di Edessa fu il primo degli stati crociati ad essere creato durante e dopo la prima crociata.
Sonrasında Kraliyet Donanmasına geçti.Successivamente passò alla Marine royale.
Afrika, Asya ve Avrupa'da yaptığı birçok görev sonrasında 2010 yılında Ferrari Kuzey Amerika CEO'su olmuştur.Dopo vari impieghi in America e Asia, nel 2010 diviene direttore della Ferrari North America.
Sonrasında yeniden itelerseniz(baskılarsanız), deneme yine başarısız sayılır.Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Pentimento (disambigua).
Sonrasında eşiyle Berlin'e taşınmış ve burada Türkçe suç kurgu romanları yazmaya başlamıştır.Con il marito decide di trasferirsi a Berlino, dove inizia a scrivere romanzi polizieschi in turco.
Sonrasında ise Kuveyt, koalisyon güçlerine hizmetleri karşılığında 17 milyar $ ödeme yaptı.Inoltre, il Kuwait pagò 17 miliardi di dollari come rimborso spese alla coalizione.
Ardından 8 Kasım 1920'de Slough Trading Company'ye ve sonrasında da Alman hurdacılara satıldı.Fu rivenduta alla Slough Trading Company l'8 novembre 1920 e poi nuovamente a demolitori tedeschi.
Yeniden geliştirilmesi sonrasında, stad 67.037 bin kişi kapasiteye sahip oldu.Dopo la riqualificazione ha raggiunto una capienza di 67 037 persone.
Sonrasında artık yoksunuz."Poi non lo fa più.»
Ve daha sonrasında Smithsonian tarafından satın alındı.Venne, poco tempo dopo, acquistata dallo Smithsonian Institution.
Puanlama sonrasında 31 puan alarak birinciliği elde etti.In seguito, alla fine della votazione, ricevette 31 punti.
Bu desteğini 2011 sonrasında sadece Cumhuriyetçilere kaydırdı.Dopo il 2011 i suoi contributi si sono in gran parte orientati verso i repubblicani.
9 Temmuz günü kırılan direniş sonrasında 300 bin Sovyet askeri esir alınır.La loro resistenza venne spezzata il 9 luglio, con oltre 300.000 soldati sovietici fatti prigionieri.
Sonrasında, 695 yılında yetkileri elinden alındı ve önce Hazarlar'a, sonra Bulgarlar'a sığındı.Egli fu cacciato dal potere nel 695, e si rifugiò prima presso i Cazari e poi presso i Bulgari.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Più tardi si è scusato per le osservazioni.
Sonrasında yapılan inceleme sonucu tutuklanmıştır.Successivamente l'indagine fu archiviata.
Mezuniyetinin sonrasında 22 numaralı forması Syracuse tarafından emekliye ayrıldı.Il suo numero, il 22 fu ritirato dalla Syracuse University.
Bir ay sonrasında Turning Point'de Hardy, Styles ve Randy Savage Jarrett, Hall ve Nash'i yendi.Un mese dopo a Turning Point, Hardy, AJ Styles e Randy Savage sconfiggono Jarrett, Kevin Nash e Scott Hall.
Hizmeti kısa sürdü çünkü Ocak 1907'de bir astım krizi sonrasında taburcu edildi.Rimasero alcuni relitti, ma scomparvero nel gennaio 1904 in seguito ad una tempesta.
Sonrasında da İsveç'e geri döndü.Poi tornò in Svezia.
Sabit nesne: Üretim zamanında sabit bir durumla kurulmuş bir nesne ve sonrasında değişmeyen nesnedir.Oggetto costante - un oggetto con uno stato fissato all'atto della creazione e che non si modifica in seguito.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Nessun ferito, ma la parte anteriore del treno fu gravemente danneggiata.
İkinci Dünya Savaşı sonrasında dünya düzeninin esasları belirlendi.Dopo la seconda guerra mondiale, tutto sembrava possibile.
Mücadeleyi Denizlispor’un kazanmasıyla Antalyasporlu taraftarların sataşmaları sonrasında olaylar çıkmıştır.Nello scontro che ne seguì gli ateniesi annientarono la flotta avversaria e portarono a termine la ritirata.
Beckett 1940'taki Alman işgali sonrasında Fransız Direnişi'ne katıldı.Beckett si unisce alla Resistenza francese dopo l'occupazione tedesca nel 1940, lavorando come corriere.
Protestan Reformu sonrasında İngiltere ile Katolik İspanya karşı karşıya geldi.Nel frattempo la riforma protestante fece diventare l'Inghilterra e la cattolica Spagna nemici implacabili.
Sonrasında önemli sanatçılar arasında Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Claes Oldenburg vardır.Gli artisti più rappresentativi sono Andy Warhol, Roy Lichtenstein e Claes Oldenburg.
Sonrasında şüpheli tür adayı olmuştur.Un'osservazione sull'isola di Sudest è ritenuta dubbia.
Sonrasında yazarın bütün eserleri bu yayınevinden çıktı.Le citazioni successive sono tratte tutte da questa edizione.
1960 sonrasında nüfus hızla arttı.Dopo l'indipendenza nel 1960 il ritmo di crescita è aumentato rapidamente.
Sonrasında uluslararası tanınırlık seviyesine ulaştı.Successivamente divenne un oftalmologo di fama internazionale.
Sonrasında kendini okumaya verdi ve bir yazar olma kararını aldı.In seguito decise di abbandonare gli studi per diventare uno scrittore.
Azog sonrasında Thorin'le savaşmaya başlarlar.Infine, si fa avanti Thorin.
Ancak Hitler’den sonrasında pek ses çıkmaz.Noi non dimentichiamo le atrocità di Hitler, vero?
Sonrasında Pasadena Playhouse'a girdi.Quindi entra in Piemonte.
Sonrasında dış ödemeler dengesindeki açık daha da büyüdü.Il debito nei confronti dei paesi esteri non fece altro che aumentare.
Sonrasında Roderick Strong da geldi.Il giorno successivo, venne sconfitto da Roderick Strong.
Zorlu geçen kayıtlar sonrasında grup kalıcı bir basçı bulmak için seçmelere başladı.Furono così aperte le audizioni per trovare un nuovo bassista.
1981 yılı sonrasında ise, 280 köy ismi değiştirildi.Dopo il 1918 i due villaggi ripresero i loro nomi precedenti.
Pacepa'nın ilticası sonrasında, ülke daha fazla izole edildi ve ekonomik büyüme aksadı.Dopo la defezione di Pacepa, il paese si isolò e la crescita economica si arrestò.
Mažuranić 21 Eylül 1938'de Zagrep'te depresyon sonrasında intihar etti.Afflitta da anni dalla depressione, si suicida il 21 settembre 1938 a Zagabria.
1934'te Suudi Arabistan Krallığı ile yapılan savaş sonrasında Tâif Antlaşması imzalandı.Nel 1934, dopo dieci anni di guerra, fu stabilito il confine con l'Arabia Saudita.
Sonrasında Spears uyanır.Poco dopo, Desmond si risveglia.
Murasaki 5-6 yıllık saray hizmeti sonrasında emekli oldu ve Biwa Gölü civarında yaşamaya başladı.Dopo cinque o sei anni, si è ritirata con Shōshi nella regione del Lago Biwa.
Sonrasında ismi değişmiştir.Fu a questo punto che cambiò il suo nome.
Başlıca hedefi ilk olarak Japonya'yı daha sonrasında ise dünyayı ele geçirmektir.Il suo sogno è quello di unificare il Giappone e poi conquistare il mondo.
Sonraki yıl Alman bir dergide yayınlana makale sonrasında başka alandaki kullanıclar gemiye katıldı.L'anno successivo corre nella stessa classe sempre a bordo di una König.
Sonrasında Tilki Andrei'nin ekibine girmiştir.Passa quindi alla squadra riserve dell'Anži.
Sıkıştırılarak şekillendirme işlemi sonrasında 900 °C'nin üzerinde bir sıcaklıkta pişirilir.Conclusa l'operazione di modellazione, si cuoce la faccetta a 910 °C sotto vuoto.
6 ay sonrasında, bu sefer Orhangazispor ile olan sözleşmesi karşılıklı olarak feshedilmiştir.Passati i sei mesi previsti dal contratto con il sig.
Savaş sonrasında Éomer, Erkenbrand'ı Batı Diyarının Kumandanı ilan etmiştir.Dopo la guerra, Éomer nominò Erkenbrand Maresciallo dell'Ovestfalda.
Daha sonrasında ise bir başka gazel daha yazmıştır.Poi pesca un'altra carta.
Ayrıca İsveç'in Estonya'yı ele geçirmesi sonrasında Estonya yöneticisi de olmuştur.Divenne anche amministratore di Lituania ed Estonia.
Sonrasında eşi Matilda ve üç kızı ile Japonya Yokohama'ya göç etti.Con quei soldi manda la moglie e le tre figlie a Capri.
Popülasyonun evrimi yukarıdaki operatörlerin tekrarlanan uygulaması sonrasında gerçekleşir.L'evoluzione della popolazione si ottiene ripetendo in maniera iterata le operazioni descritte sopra.
Her gol, bir sayı değerindedir ve sonrasında oyun tekrar orta noktadan başlar.Dopo la segnatura di un goal il gioco riprende con un rimbalzo al centro.
Hemen sonrasında kral bir aşk ilişkisi sebebiyle tahttan çekildi.Ne emerge che il re è venuto per una battuta di caccia.
Sonrasında NASCAR'a geçmiştir.Successivamente adotterà Nacho.