sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
2003 sonrasında örgütün birçok militanı Boko Haram’a geri dönmüştür. [11]Several of Ansaru’s commanders were reported as returning to Boko Haram over 2013.[11]
Bu çift çok kısa bir süre için var olur ve sonrasında birbirlerini yok ederler.These pairs exist for an extremely short time, and then mutually annihilate.
Sonrasında motorun sahip olduğu itici yakıtın geçeceği kapakçıklar açılır.Then the propellant valves in the engine itself are opened.
1970'lerin sonu ve sonrasında kültürel çalışmalarCultural studies in the late-1970s and beyond
Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night'ın zaman diliminden 6 ay sonrasında yaşananları konu alır.The plot of Fate/hollow ataraxia is based 6 months after the events of Fate/stay night.
Sonrasında ise Chiefs tarafından 19 Haziran 2014 de açığa alındı.He was waived at the conclusion of organized team activities by the Chiefs on June 19, 2014.
Sonrasında ise ilk bölümdeki yaratıcılık hakkındaki şarkıyı söyler.Later, at a bar, he performs the Creativity song from episode 1.
Bu örnekte, "k" ve sonrasında gelen null değerleri B değerini 27392 olarak değiştirdi.In this example "e" followed by a zero byte would become 25856.
WAF sonrasında filtrelenmiş trafiği ayrı bir şekilde web uygulamalarına göndermektedir.The WAF then separately sends filtered traffic to web applications.
Bağdat'ın düşmesi sonrasında, Anbar ABD Ordusu'nun 82. Hava İndirme Tümeni tarafından kuşatıldı.Following the fall of Baghdad it was occupied by the U.S. Army's 82nd Airborne Division.
Tartışmalar sonrasında, Nisan 1920'de hattı sivil Filistin Demiryolları devraldı.Following years of discussion, in April 1920 the civilian Palestine Railways took over the line.
Sharone, Mark Hoppus'un grubu +44'te, Travis Barker'ın kolunu kırması sonrasında yer aldı.Sharone supported Mark Hoppus's band +44 when Travis Barker broke his arm.
Sonrasında sinir fiberleri bu bilgiyi merkezi sinir sistemine yorumlaması için gönderebilirler.The nerve fibers can then send the information to the central nervous system for interpretation.
Daha sonrasında kalça kası enine ikiye ayrılıp iki tane yarı-kalça kas kütlesi elde edilirdi.The thigh muscle was then cut in two transversely to produce two half-thighs.
Oğlu olan İntef III, İntef II'nin hükmü sonrasında yeni yönetici olmuştur.Intef was succeeded by his son Intef III.
Bir yolsuzluk skandalı sonrasında görevden alındı ve yerine Eduard Shevardnadze getirildi.Dismissed after a corruption scandal, he was replaced by Eduard Shevardnadze.
Gero savaş sonrasında Arnavutluk Halk Kahramanı (Arnavutça: Heroinë e Popullit) unvanını aldı.She received posthumously the "People's Hero" (Heroinë e Popullit) title.
Drago, 24 Haziran 2019'da Los Angeles'ta geçirdiği felç sonrasında öldü. [1] [2]Drago died in Los Angeles on June 24, 2019 from complications of a stroke.[1][14]
Sonrasında ise Scripta Technica, Inc tarafından 1962'den 1966'ya kadar yayınladı.Scripta Technica, Inc then published it from 1962 to 1966.
Sonrasında Genç Ian Roger'ı esir olarak Mohawk'lara satar.Young Ian sells Roger to the Mohawk as a captive.
Konu olan eylem, Dünya Savaşı Hulk olayları sırasında veya sonrasında gerçekleşmekteydi.The action in the issue takes place during or after the events of World War Hulk.
Thursday, daha sonrasında Circle Takes the Square ve Portugal.Thursday cancelled all tour plans until their fall tour with Circle Takes the Square and Portugal.
Mart 1921'de uluslararası tahkim sonrasında Letonya ile bir sınır anlaşması imzalandı.In March 1921, after international arbitration, a border treaty with Latvia was signed.
Yaralanma sonrasında belden aşağısı felç oldu. [1] [2]The injury left her a paraplegic.[3][4]
Daha sonrasında ikili ömürleri boyunca arkadaş olarak kaldı.(?)l[20]They eventually became lifelong friends.[20]
Sonrasından kariyerinde mutlu olmadığını fark edip bırakmıştır.However, he was unhappy with the career path and dropped out after a year.
Yagami kibarca talebini reddetti ve sonrasında SP dağıldı. [1]Yagami politely refused his request, and SP broke up.[1]
Hastalandı ve sonrasında öldü.He took sick and died soon after that."
Bir inme yaşaması sonrasından Nisan ayında turuna ve kariyerine son verdi.He ended his touring and playing career in April, following a stroke.
Armada kullanılan çift başlı kartal, antik Roma ve sonrasında Bizans kökenli bir semboldür.The charge is a two-headed eagle, a symbol of Byzantine and ultimately ancient Roman origin.
Yunan İsyanı ve sonrasında filhelenizmPhilhellenism in the Greek War of Independence and later
Niko Dadiani, sonrasında üst düzey eğitim alması için Paris'e gönderildi.Niko Dadiani was then sent for further education in Paris.
Sonrasında 1958'den 1960'a kadar 101. Hava İndirme Tümeni'ne komuta etti.He then commanded the 101st Airborne Division from 1958 to 1960.
Tahliye bu gibi afetlerin öncesinde, sırasında veya sonrasında gerçekleşebilir:Evacuations may be carried out before, during or after disasters such as:
Daha sonrasında Kosslyn, Stanford Üniversitesi'nde Yüksek Lisans programında eğitimine başladı.Kosslyn attended graduate school at Stanford University.
Daha sonrasında her görüntü dikey eksen etrafında döndürülmüş şekilde farklı yönlerden gösterildi.Each image was then shown at different orientations rotated around the vertical axis.
Sonrasında Britanya operasyonları satıldı.The British operations were later sold.[citation needed]
Bir Müslümanın ölümü sırasında ve sonrasında belirli dini ayinler yapılır.Certain religious rites are performed during and after the death of a Muslim.
Sonrasında Fransa'ya dönmüş ve 1812'de Napolyon'un Rusya Seferi'ne katılmıştır.He returned to France and took part in the Russian campaign of 1812.
[1] Sonrasında ise Bonn ve Leipzig üniversitelerine devam etti.After completing his studies, he spent one year in Istanbul.
Oyun Dofus ile aynı evrende geçiyor, fakat tarih 1000 yıl sonrasındadır.The game takes place in the same world as Dofus, but is set 1000 years later.
Bu başarısız kuşatma sonrasında Timur ve Hüseyin Semerkant'ın kontrolünü ele geçirmeyi başardılar.In the aftermath of this failed siege, Timur and Husayn were able to seize control of Samarkand.
Sonrasında Lazo, Vsevolod Sibirtsev ve Alexey Lutski ile birlikte kaybolmuştur.Then, Lazo disappeared, along with Vsevolod Sibirtsev and Alexey Lutski.
Eserleri sonrasında sırasıyla Viyana (1891-1895) ve Saint Petersburg'da sergilendi.His studies would later take him to Vienna (1891–1895) and later Saint Petersburg.
Sonrasında Londra'dan ayrıldı ve Fransa ve İspanya'yı gezdi.He left London and travelled across France and Spain.
Onun Brest sözleşme süresi sonrasında 2015 yılında, Martial Troyes'a taşındı. [1]In 2015, after his Brest contract expired, Martial moved to Troyes.[4]
Sonrasında cihaz, 15 Kasım 2013'te Amerika'da 349,99 dolara piyasaya sürülmüştür.It was later released to the US market on 15 November 2013 for US$349.99.
Tel çabucak yapıştı; sonrasında Betty onu yana doğru çekip, bükerek kurtardı.The wire soon became stuck, whereupon Betty pulled it sideways, bending it and unsticking it.
Sonrasında kancalı teli kuyuya gönderdi ve eti çıkardı.She then inserted the hook into the well and extracted the meat.
Yüksek Mahkeme sonrasında da Iredell'in yaklaşımını takip etti.The Supreme Court has followed Iredell's approach throughout its subsequent history.
İki yıl süren bu inşaat sonrasında kilise yeniden ibadete açıldı.Two years later, the church reopened to service.[2]
İyi ya da kötü, tarih var, kitap var ve sonrasında film var.For better or for worse, there is history, there is the book and then there's the movie.
Sonrasında Astydameia Acastus'a Peleus'un ona tecavüz etmeye çalıştığını söyledi.Astydameia then told Acastus that Peleus had tried to rape her.
Manitoba'ya taşındı ve Brandon'da eczaneler işletti 1925 sonrasında, Souris'te işletmeye devam etti.He moved to Manitoba and operated drug stores in Brandon and then, after 1925, in Souris.
Sonrasında TulaTech Araştırma ve Eğitim Merkezi'nin halkla ilişkiler çalışması olduğu söylendi. [1]It was revealed to be a public relations stunt by TulaTech Research and Educational Centre.[47]
Sonrasındaki Solo KariyeriLater solo career
Kovalamaca sonrasında Pengallan geminin direğine tırmanır ve oradan ölümüne atlar.During the chase, he climbs to the top of the ship's mast, from which he jumps to his death.
İngiltere'de ve sonrasında Moskova Devlet Üniversitesi'nde eğitim gördü.[1]He was educated at a school in England, and afterwards at the University of Moscow.[1]
Kolmogorov hem yaşamı boyunca hem de sonrasında çok sayıda ödül aldı ve onurlandırıldı:Kolmogorov received numerous awards and honours both during and after his lifetime:
Bu da popüler oldu ve sonrasında Cugat dansçıları orkestrasının bir parçası yaptı.This, too, became popular, and Cugat made the dancers part of his orchestra.