sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sonrasındaysa sitrik asit pek çok basamaktan geçerek yükseltgenir. .And then the citric acid is then oxidized over a bunch of steps.
Ama ilginç olansa birkaç hafta sonrasında, bu değişikliklerin bazılarını hissetmeye başlamamdı.But what was interesting was that after a couple of weeks I started noticing some of these changes,
İşte sonrasında, İslam hakkında konuşmaya başladım, zaten bu benim her zaman öğrettiğim şeydi.So I went forth to talk about Islam and how it is...my regular teaching.
Ve sonrasında olan şey, tüm bu şeyleri kaynama sıcaklığına kadar ısıtıyorsunuz.And then what happens is, you heat this whole thing up to about boiling.
Devamında, sonrasındaki 4 yılı tüm yanlışları düzeltmek için harcıyorlar.Then they have to spend the next 4 years to undo all the errors.
Ve sonrasında Melodi Grand Prix gerçekleşti?And then Melodi Grand Prix happened?
Bu yüzden 4-5 yıl sonrasında kafamdan çıkarmaya mecbur kaldım.So after 4-5 years I just had to get it out of my head.
Bu yüzden iddialar söndü gitti, ve hemen sonrasında başka bir tarışma başladı.So that died down, and very soon afterward, new controversy.
Evlendik ve hemen sonrasinda, karnindan gorebileceginiz gibi, bir baska guzel bir an hayatima girdi.I found a woman I deserved or rather, I didn't really deserve her.
Sonrasında bazı vücut bölümü tanımları var.You then have some body part descriptions:
Sonrasında en büyük kız kardeşi ayağa kalkar ve...And then this older sister stood up and said,
Sonrasında, taşınabilir kayıt yazılımını gönderiyoruz.From there, we mail out these portable recording booths.
Buna rağmen, sonrasında, Starrların yapmış olduğu şey şaşırtıcıydı,What the Starrs did next, though, was surprising.
Ama sonrasında kızkardeşi sistemi çalıştırmaya başladı.But then her sister started working the system.
Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.And we didn't really know what to do, so we called her into my office.
Bebekler ve çocuklar dahidir, yedi yaşına kadar, sonrasında sistematik bir düşüş var.The babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline.
Sonrasında, bizim nesildeki herkes gibiBut we wound up in India.
Sonrasında o abartılır ve zihinde; korku gelir.Then it gets exaggerated and in the mind; fear comes.
Yakın zamanda ebeveynlerime her mesaj sonrasında imzalarını girmemelerini öğrettim.I recently taught my parents not to include signatures with every text message.
Sonrasında da oğlum kendi kendine yürüyen bir oyuncakla oynuyor.And finally, my son playing in a walking toy by himself.
Ve dokuz gün sonrasında, işlemin sonlandırılmasına karar verdiler--And at about the nine day mark, they let her go --
Ve bir kaç gün sonrasında Kenya basını da bunlar hakkında yazmaya başladı.And that, after a couple of days, made the Kenyan press feel safe to talk about it.
Tuscaloosa ve Joplin'deki kasırgalar ve daha sonrasındaAnd tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later
Sonrasında olan ise, bu tip durumlarda hep olan şey oldu.And what happened then is what almost always happens in this situation.
Çünkü, sonrasında başka bir tuzak vardır.Because, after, there is another trap.
Ve sonrasında söz veriyorum tam vaktinde...saçından kurtulabilirsin.And then I promise you will be right out your...hair.
Sonrasında magazinler ve gazeteler için çalışmaya başladım,I then started to work for magazines and newspapers.
Sonrasında son atamıza ulaştık.We then got to the last ancestor.
Titanik'in başarısı sonrasında,After the success of "Titanic,"
Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.And so, we started planning these expeditions.
1930'larda Büyük Buhran yaşandı, sonrasında II. Dünya savaşı yılları.The great depression of the thirties, the second world war.
Akıllılık edip kürek sporunu seçtim, sonrasında da bayağı ilerlettim.So I cleverly chose rowing, which I got very good at.
Sonrasında da finansal çöküş gerçekleşti.And then the financial collapse happened.
Ve tabi ki çok ama çok sayıda toplantı sonrasındaAnd after lots and lots of meetings obviously,
Sonrasında ise dedik ki: "Ah, finansal bir problem olmalı."Then we say, "Ah, well it must be a financial problem."
Elli yıl sonrasında, bu sayı 10 milyon civarına ulaştı.Fifty years later, there were 10 million printed books in Europe.
Diyelim ki, bu Büyük Patlama'nın hemen... ...sonrasındaki evre.So let's say this is right after the Big Bang, some period of time after the big bang.
Sonrasında bu proteinler daha vazla viral kabuklar oluşturur.And then those proteins start making more viral shells.
Sonrasında özel bir bilimsel konuyla ilgilenmeye başladık.But we were dealing with a particular scientific issue back then.
Sonrasında farkettik ki sondamız herzaman ki malzemeden üretilmişti -- erime şansı vardı.And then we realized our probe was made out of the same stuff -- it could have melted.
Sonrasında, aradığım bu dengeyi yaratmış oluyorum.Then, I've created that kind of balance that I'm looking for.
Haziran, Mayıs ve sonrasında Ekim ayı.June, May, then October.
Ve bu 3'ü sonrasında dağıtabiliriz.And then we can distribute this 3.
Ve başka bir parçadan bir tane daha örnek, ve sonrasında farkına varma.Here's another example from another piece, and then its realization.
Sonrasında da...And then I will...
Ama sonrasında çok kısa sürede toparlandı.But they did recover quite fast afterwards.
Sonrasında düşündüm ki, "Tekerlekli sandalyeyle scuba dalışını biraraya getirirsem ne olur?"So I thought, "I wonder what'll happen if I put the two together?" (Laughter) (Applause)
Yaklaşık üç ay sonrasında, sinirler biraz büyüdü ve seğirme alabildik.And after about three months, the nerves grew in a little bit and we could get a twitch.
Sonrasında, bu bilgiyle toplam tuz miktarını bulabiliriz. . .And then we can use this information to figure out total amount of saline.
Sonrasında, x eksi bir şey eksi bir şey sıfıra eşit olacaktır. .And then you're going to have x minus something, times x minus something else is equal to 0.
Sonrasında, negatif bir sayının karekökünü alıyoruz.And then you're taking a square root of a negative number.
Ve sonrasında telefonum çaldı, ve hattın ucundaki diğer ses şöyle dedi,And then I got a phone call, and the voice at the other end of the line said,
Sonrasında ses portreleri yaratıyorum. İşte birkaç surat.Here's some faces.
Ama sonrasında dışarıda bir bankta göstermek inceliğinde bulundu.(Laughter) But afterwards, she was kind enough to demonstrate on a bench outside.
Sonrasında işler gerginleşmeye devam etti.Then things continued to be tense.
Ancak sonrasında Ulusal Meclis oraya bazı taburlar gönderdi.But then, the National Assembly sent in some troops.
Ve de yaz tatili sonrasında.And after summer break.
sonrasında da kırılmış cevizi güven içinde topla.Then, collect your cracked nut in safety.
Mesela, niye onları maç sonrasında stadyumdaki çöpleri toplamak için eğitmeyelim ki?For example, why not train them to pick up garbage after stadium events?
Sonrasında sadece bir bölü molümüz ve elde var bir mol.And then we have just a per mole and a 1 over the mole.