sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi, Alex'in sesini çıkardı.Then Apple released the Alex voice, which was the best I'd heard.
Sonrasında sormak isteyebileceğiniz bir soru olabilir: biraraya geldiğimizde ne oldu?And one question that you may then want to ask is, what happened when we met?
İkinci Dünya Savaşı sonrasında. Steny Hoyer Maryland Kongre üyesiHarvard historian Francis Fukuyama pronounced the end of history.
Bu savaş sonrasında boş bir beden olmasına rağmen içine bir şeyler dökülür?They're collectivists. They're very wealthy people.
Dünya Savaşı sonrasında bir sonraki seviyeye.Is there a reason why we didn't go with him in the motorcade all the way?
Bir bürokratın kızı olarak doğuyor, sonrasında ise Mısır Firavunu ile evleniyor.Began her life as the daughter of a bureaucrat, but would marry the pharaoh of Egypt.
Sonrasında onlara önyargı ile gerçeği nasıl ayırt edeceklerini sordu."Wow." Then she asked them to separate fact from bias.
Sonrasında ise size deneysel olarak oynamalar yaptığımız sınıflarda neler olduğunu göstereceğim.Next I'm going to show you what happened when we experimentally manipulated classrooms.
"% 2" sonrasında beklenmeyen karakter: '% 1'Unexpected character '%1 'after "%2"
"% 2" sonrasında beklenmeyen karakter:% 1Unexpected character %1 after "%2"
10- 20 biçimlendirme sonrasında ortam kullanılmaz hale gelebilir.After 10-20 reformats the media might become unusable.
& Sonrasında bırakılacak boş alan:Free space & after:
Şimdi ve sonrasında dinlenmenizi sağlarCommentMakes sure you rest now and then
sonrasında değiştirilmemiş& Not modified after
Öntanımlı çekirdek/ OS & yüklenmesi sonrasında:Boot the default kernel/ OS & after:
Belirli bir gecikme sonrasında bir diğer ortama geçSwitch to another medium after a delay
URL' leri yerel dosyalar gibi ele alır ve sonrasında silerTreat URLs as local files and delete them afterwards
Tarih% 1 sonrasında olamaz@ info/ plainDate cannot be later than %1
Alarm sonrasında yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltipPost-alarm action execution failed
Yazdırma sonrasında yeniden ayarlaReset printer before printing
& Bağlantı sonrasında küçült& Minimize after connect
Aktarım sonrasında hedefteki dosyaları silDelete files after transfer
Sonrasında gene sessiz ve hissiz olmaya devam!Then becoming quiet and numb again!
Kürt kadınları bu olayı protesto etmiştir (olayın hemen bir gün sonrasında).Kurdish women protested against this act .
Tercüman da alıkoyuldu, fakat sonrasında salındı.The translator was also taken, but later released.
Depremden önce ve sonrasında #Nepal'in Bhaktapur'daki tapınaklarından birisi.One of the temples in Bhaktapur #Nepal before and after the earthquake.
Sonrasında, hâlen bulunduğu 8 numaralı koğuşa nakledildi.He was then transferred to Ward 8 of Evin Prison, where he remains.
Sonrasında Somali'yi terk edip, Kenya'ya, Dadaab Mülteci Kampına geldi.He then left Somalia and traveled to Kenya, to the Dadaab refugee camp.
Akademik avukat(idim) ve sonrasında bir sanatçı olarak eğitim aldım.I have had two other lives. an academic lawyer and later I trained as an artist.
Birçok üye kabul etmesine rağmen sonrasında sadece birkaçı pazarın kurulumunda yardım etti.Many members agreed to do it, afterwards, only a few helped handling the bazzar.
Timofti, görevi geçen hafta yapılan az farklı bir oylama sonrasında devraldı.Timofti assumes the post after a narrow vote last week.
Ancak takımın Dünya Kupası'ndaki yenilgisi sonrasında, Rehhagel dönemi sona erdi.Following the team's World Cup exit, however, the Rehhagel era is over.
Sergi 4 Kasım'a kadar Zagreb'de açık kalıp, sonrasında Ljubljana'ya geçecek.It will be on display in Zagreb until November 4th, and then move to Ljubljana.
Prunariu'nun adaylığı 4 Mart'ta Viyana'da sona eren bir seçim sonrasında baskın geldi.Prunariu's candidacy prevailed following a selection that ended on March 4th in Vienna.
Nica daha önce Oprea'nın istifası sonrasında geçici olarak içişleri bakanlığı yapmıştı.Nica had previously served as interim interior minister after Oprea resigned.
Ancak Lehne, Demokrat Parti lideri Haşim Thaci ile görüşmesi sonrasında yerel basına demeç verdi.After talks with Democratic Party leader Hashim Thaci, however, Lehne spoke to local media.
Sırbistan'ın konumu, Hırvatistan ve Arnavutluk'un NATO üyeliği sonrasında bozuluyorSerbia's position deteriorates after accession of Croatia, Albania to NATO
Sonrasında düzenlenen tartışmada Tadiç ve Hiseni ülkelerini temsil ettiler.Tadic and Hyseni represented their countries in the debate afterwards.
Jüri ön eleme sonrasında 24 şarkıcı seçecek.A jury will shortlist 24 singers.
ICG'ye göre BH savaş sonrasındaki en kötü krizle karşı karşıyaICG says BiH facing worst post-war crisis
Karar ayrıntılı bir analiz sonrasında alındı.The decision follows a thorough analysis.
Balkanlar'da 24 Ocak ve sonrasında meydana gelen iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 24 January.
Balkanlar'da 24 Ocak ve sonrasında meydana gelen iş ve ekonomi haberlerine bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 24 January:
Milo Cukanoviç kısa bir yarı emeklilik sonrasında göreve geri dönüyor.After a brief semi-retirement, Milo Djukanovic is again taking up high office.
Duyuru, Türkiye'de son zamanlarda yaşanan bir dizi saldırının sonrasında geldi.The announcement comes in the wake of a series of recent attacks in Turkey.
Yaklaşık 37 bin kişinin canına mal olan çatışmalar sonrasında bir dönem sakin geçmişti.The conflict, which left some 37,000 people dead, was followed by a period of relative calm.
Brüksel geçtiğimiz hafta, sonrasında SAA'nın askıya alınacağı bir süre belirledi.Brussels set a deadline of last weekend, after which the SAA would have to be put on ice.
Karadağ, 21 Mayıs'taki referandum sonrasında bağımsız bir devlet haline geldi.Montenegro became an independent state following a referendum on 21 May.
Ovesea, "Aldığımız tedbirler sonrasında insanlar tepki vermeye başladılar."People have started to react after the measures we took.
Dodik, Ashton ile görüşmesi sonrasında referandumu iptal ettiDodik cancels referendum after talks with Ashton
Verheugen, Çarşamba günkü İstanbul ziyareti sonrasında Türkiye'den ayrılacak.He will leave Turkey on Wednesday after a visit to Istanbul.
Muhammed de, hükümet güçlerinin kasabasına saldırıp en az 32 kişiyi öldürmesi sonrasında kaçmış.Mohammed fled his town after government forces attacked, killing at least 32 people.
Bunun sonrasında gelen ateşkes kısa ömürlü oldu.The subsequent truce proved short-lived.
Diplomasi Günlüğü: BM elçisi Kıbrıs görüşmeleri sonrasında "iyimser"Diplomatic Diary: UN envoy "optimistic" after Cyprus talks
Balkanlar'da 12 Mart ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültüre haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 12 March.
Sonrasında Beta haber ajansına verdiği demeçte Kigen, kazanmayı beklemediğini söyledi.He told the Beta news agency afterwards he had not expected to win.
Zirve, Güneydoğu Avrupalı liderlerle bir hafta süren görüşmeler sonrasında geldi.The stop capped a week of meetings with Southeast European leaders.
Sonrasında damat ve konukları gelinin evine gidiyorlar.Afterwards, the groom and his guests leave for the bride's home.
Yeni kabine, Milo Cukanoviç'in geçtiğimiz hafta başbakanlıktan istifa etmesi sonrasında kuruldu.The new cabinet was formed after Milo Djukanovic stepped down last week as prime minister.
Türkiye'deki genel seçimler sonrasında, beklenmedik bir siyasi kriz ortaya çıktı.An unanticipated political crisis has emerged in the aftermath of Turkey's national elections.