Daha sonraları Guglielmo Ferrero'nun Roma'nın Büyüklüğü ve Çöküşü yayımlanmıştır.Guglielmo Ferrero, Grandezza e decadenza di Roma.
Sonraları, Budapeşte'de Sinema ve Tiyatro Akademisi'ne girmiştir.Dopo la guerra studia all'Accademia d'Arte Teatrale e Cinematografica di Budapest.
Daha sonraları kav yerine pamuk ipliğinden fitiller kullanılmıştı.Più tardi fu battuto su monete di rame.
Daha sonraları bir maçta Black, Jack Evans ile yüzleşti.Nel suo ultimo match, batterà però Jack Evans.
Bu tanım daha sonraları Freud tarafından da kullanılmıştır.Del resto la Storia era stata trascurata dallo stesso Freud.
Daha sonraları yine ayni yerde Philadelphia Orkestra’sını ve Boston Symphony’yi yönetmiştir.In seguito, diresse la Philadelphia Orchestra e l'Orchestra Sinfonica di Boston.
Sonraları gerçekten Kazuma’ya aşık olduğunu fark eder.Nel manga risulta invece esser innamorata di Kazuki.
Daha sonraları 1929 yılında Wall Street'in çöküşünün ardından intihar eder.Pochi giorni dopo, il 24 ottobre 1929, crolla la borsa di Wall Street.
Ne var ki, sonraları zevk için insanları öldürmeye başlar.Pare che qualcuno ultimamente si diverta a uccidere i gatti.
İlk dönemler broşür şeklinde, sonraları günlük gazete olarak yayımlandı.Al contrario col suo primo libro è stato pubblicato in un formato diario.
Sanatçı sonraları, West'in yasaklanacak bir kapak istediğini söyledi.L'artista successivamente disse che Kanye voleva una copertina che sarebbe stata bandita.
Sonraları bu davranışı "aptalca ve çocukça" olarak nitelendirdi.Per tale ragione a volte le sue azioni finiscono per sembrare un po' stupide o infantili.
Daha sonraları: "Albümü dinledikten sonra bir grup kurmaya karar verdim." dedi.Poi mi disse: "Ti piacerebbe scrivere, e formare un gruppo?".
Sonraları yükselerek konseyin baronu oldu.Poco tempo dopo il loro manager divenne The Baron.
Daha sonraları da antisemitist tonlar almıştır.Il dibattito assunse presto connotati antisemiti.
Daha sonraları kabineye, Şeyhülislâm da dâhil edilmiştir.Agli hotel si aggiungono poi la Banca e il Municipio.
Daha sonraları ortaya çıkan teori ise, Danielli-Davson'un modelidir.Tale modello è anche noto col nome di "modello Danielli-Davson".
Sonraları, Riddle kendini mükemmel bir öğrenci olarak lanse eder.Ridley diventa un caso e raggiunge una certa popolarità ancora da studente.
Daha sonraları Köyün ismi kurucusu ile birlikte anılmaya başlar ve “Hubyar Köyü” ismini alır.La prima di queste battaglia fu combattuta attorno al monte Komaki e prese il nome di "battaglia di Komaki".
Fakat daha sonraları sadece lila inek kullanılmaya başlandı.Da queste date si incominciò a regolare gli utilizzi dei cookie.
Sonraları, aşırı geri tepme dikkate alınarak kullanılmamasına neden oldu.Lo aveva ignorato per usarlo come ignaro ostaggio.
Sonraları daha gerçekçi konulara yöneldi.Successivi esperimenti si basavano su situazioni più realistiche.
Daha sonraları da Web 2.0 projelerinin artmasıyla, Web 2.0 haberciliği de popülerleşti.Con la diffusione del social networking viene coniato il termine web 2.0.
Daha sonraları çift 1923 yılında boşanmıştır.I due divorziarono nel 1923.
Sonraları Doggystyle'in devamını yapma planlarını iptal etti.Sempre pronto a sventare i piani di Cortex.
Daha sonraları Paris'te bir eczane açtı ve derslerine devam etti.L'anno successivo aprì uno studio a San Paolo e diede lezioni.
Daha sonraları da benzer binaların yapımları devam etti.In seguito, anche altre Case hanno sviluppato un sistema analogo.
Sonraları Navajivan Hindi dilinde de yayımlandı.Successivamente, "Navajivan" fu pubblicato in hindi.
Daha sonraları yıllar boyunca "yo-yo" diyetine devam ettiğini belirtti.Он назвал эти годы «годами йо-йо».
Gunter Sachs daha sonraları birkaç basın toplantısında babasının geçmişine değinmiştir.Гунтер Закс комментировал прошлое своего отца в ряде публикаций.
1846'da kendi yayını olan ve sonraları Town & Country adını alacak olan Home Journal'ı çıkartmaya başladı.В 1846 открыл собственное издание, Home Journal, впоследствии переименованное в Town & Country.
Şirket daha sonraları Universal Music Group tarafından satın alınmıştır.Позднее она была куплена Universal Music Group.
Müslüman bir aileden gelen Cissé, daha sonraları Hıristiyan oldu.Происходил из мусульманской семьи батаков, позже стал христианином.
Sonraları Uluslararası Virüs Taksonomisi Komitesi (UAVTK) kuruldu.Позднее был создан Международный комитет по таксономии вирусов.
Başlarda şiirlerinin konusu doğa, aşk, ayrılık, özlem iken, daha sonraları ise toplumsal sorunlar ağır bastı.Вначале стихи были посвящены природе, любви и разлуке, затем её стали занимать социальные проблемы.
Daha sonraları geri döndüğünde ise sadece bir rol oyuncusu olarak görev yapacaktır.Если вы стоите там, вы все равно должны играть роль.
Daha sonraları bu ışınlar, "Röntgen ışınları" olarak anılmaya başlanmıştır.Много позже врачи попытались определить, сколько именно «набрал он рентген».
Daha sonraları ise albümlerini yalnız başına çıkarmaya başladı.Вскоре они начали делать записи самостоятельно.
Daha sonraları ise, bu pozisyonundan vazgeçerek herkesin kaydedilmesine izin vermiştir.Как только она пришла в себя всем разрешили сесть.
Daha sonraları bir hayat kadını olduğu ortaya çıkar.Позже выясняется, что она жива.
Bu kitap da sonraları aynı isimle televizyona aktarıldı.Роман был экранизирован для телевидения под тем же названием.
Daha sonraları ise az ama düzenli olarak Nilotik halklar yöreye göç etmeye başladı.Редко, но бывает, что истощённые звери заходят прямо в город.
Sonraları uçağın adı LaG-5 diye değiştirildi sonra ise La-5 diye anılmaya başlandı.Вскоре после этого машины были заменены на Ла-5.
Eskiden bekçi kulesi olarak kullanılan kule, sonraları kadın hapishanesi olarak kullanılmıştır.Нижний этаж башни использовался в качестве тюрьмы.
Daha sonraları ise mum malzemesi yapmakta yeni işlemler öğrenilmiştir.Ещё позже человек научился делать ящики.
Fakat daha sonraları bunun nedeninin de bir tür mutasyon olduğu öğrenilmiştir.Недавно было обнаружено, что она сама является мутантом.
Ama daha sonraları satış ortamları genişledi.Мы уже и так достаточно растянули наши линии снабжения.
Daha sonraları pamuklu kumaşlar yaygınlaşmıştır.В более позднее время стали применяться и бисерные украшения.
Daha sonraları yetkileri azalsa da kendisine rahatça görevini yapabilecek bölge edinmiş durumdadır.Несколько не в себе, что позволило ему с лёгкостью занять свою должность.
Zamanla ağabeyi ile iletişimi kesildi, çok sonraları sayısız davetten yalnızca birini kabul etti.Приглашений так много, что он нередко отправляет вместо себя одного из братьев.
Daha sonraları ressamlar bunu resimlerinde de uygulamışlardır.Позднее художник неоднократно включал этот типаж в свои картины.
Sonraları, Budapeşte'de Sinema ve Tiyatro Akademisi'ne girmiştir.После обучался в Академии театра и кино в Будапеште.
Bu fikir daha sonraları birçok filozof tarafından tenkit edilmiştir.Это понятие использовали многие философы.
Daha sonraları kumarbaz olarak tanındı.После этого он был назван игроком матча.
Sonraları Casio SK-1 sampler aldı ve evinde beat yapmaya başladı.Потом до прихода Лже-Локка сидел в доме и пил.
Daha sonraları Anghertas Daeron diye bilinen alfabeye dönüşmüştür.Позже он был расширен до так называемого алфавита Ангертас Даэрон.
Sonraları tekrar solo kariyerlerine döndüler.Затем снова продолжил сольную карьеру.
Sonraları ikisinin de aynı gezegen olduğunu fark ettiler.В тот момент предполагалось, что это один и тот же спутник.
Smith sonraları dikkatini sözlükbilime verdi.В дальнейшем Смит занялся составлением словарей.
Daha sonraları Giresunlular gelmiş.Овальные появились позже.