Babası daha sonraları 1974 Gibson Flying V satın aldı.Schließlich endete er auf einer Gibson Flying V aus dem Jahre 1974.
Daha sonraları ressamlar bunu resimlerinde de uygulamışlardır.Seitdem wird es auch von Malern in ihren Gemälden verwendet.
Daha sonraları bu adlandırmanın pek doğru olmadığı konusunda anlaşılmıştır.Erst viel später wird der Leser erfahren, dass dies nicht ihr richtiger Name ist.
Daha sonraları geri döndüğünde ise sadece bir rol oyuncusu olarak görev yapacaktır.Nach ihrem dortigen Ausscheiden arbeitet sie wieder ausschließlich als Schauspielerin.
Goethe'nin şiiri sonraları Franz Schubert tarafından bestelenmiştir..Goethes Gedicht wurde von Franz Schubert vertont.
"ELEAGUE" adı 2015 yılının sonralarında resmi olarak açıklandı.Der Name Eleague wurde offiziell am 4. Dezember 2015 vorgestellt.
X-Pac sonraları yine sakatlandı.Offensichtlich hat X erneut zugeschlagen.
Merkezleri başlarda Pöchlarn'da, daha sonraları da Melk'te bulunuyordu.Die Residenz befand sich anfangs in Pöchlarn, später in Melk.
Sonraları burada bir manastır inşa edilmiştir.Später wurde hier ein kleines Kloster errichtet.
Daha sonraları ünlü mimar Alvar Aalto ile çalıştı.Er war freundschaftlich mit dem Architekten Alvar Aalto verbunden.
Daha sonraları Guglielmo Ferrero'nun Roma'nın Büyüklüğü ve Çöküşü yayımlanmıştır.Guglielmo Ferrero: Größe und Niedergang Roms.
Fakat daha sonraları bunun nedeninin de bir tür mutasyon olduğu öğrenilmiştir.Erst nach einem Eingriff wurde bei diesem eine Mutation ausgelöst.
Kariyerine kısa hikâyeler yazarak başlamış ve daha sonraları romanlarını yayınlamıştır.Ihre schriftstellerische Laufbahn begann sie mit Erzählungen, später schrieb sie Romane.
Daha sonraları İskitlerin geldiği görülüyor.Freimarkenheftchen erscheinen später.
Daha sonraları Yörükler yerleşmiştir.Später entstanden Motoren.
Sonraları Doggystyle'in devamını yapma planlarını iptal etti.Zu seinen Plänen gehörte, das Schisma endgültig zu beenden.
Daha sonraları modern atom teorisi ortaya çıktı.Die Geburt der modernen Atomtheorie.
Bu daha sonraları karakterin en ayırt edici özelliği olacaktır.Später wird auf den Unterschied ihrer Charaktere eingegangen.
Daha sonraları Braun, Justin Bieber'ın menajeri olmuştur.Momentan ist sie bei Scooter Braun unter Vertrag, der auch Manager von Justin Bieber ist.
Daha sonraları bu sürümün eksiklerinin giderilmesi amacıyla beş servis paketi yayınlanmıştır.Im Verlauf der Sendung wurden auf diese Art und Weise fünf Glückszahlen gezogen.
Daha sonraları da Web 2.0 projelerinin artmasıyla, Web 2.0 haberciliği de popülerleşti.Der Text wurde im Zuge der Debatte um Beteiligungsformen des Web 2.0 erneut relevant.
Bölge daha sonralarında ise tamamen İngilizlerin kontrolüne girmiştir.Später geriet die Insel unter die Kontrolle der Briten.
Sonraları flamlar makina damgalarında da sıklıkla kullanılmıştır.Bei den heutigen Flaggen werden manchmal auch Versionen mit dem Wappen des Departamento verwendet.
Sonraları grup yabaniler tarafından takip edildi.Dabei wurden sie jedoch von Monstern angegriffen.
Daha sonraları ise düzensiz olarak üç ile dört yıllık aralar verilerek organize edildi.In jeder Folge wurde eine Etappe gezeigt, die in drei oder vier Tagen bewältigt wurde.
Biçimdeki ve içerikteki yeni romantikçi bu tutumdan Hesse daha sonraları vazgeçmiştir.Diese neoromantische Haltung in Form und Inhalt wurde von Hesse später aufgegeben.
Bu dersler sonraları aynı isimli kitapların temeli haline geldi. .Die Folgen wurden später Grundlage eines gleichnamigen Buches.
Sonraları gerçekten Kazuma’ya aşık olduğunu fark eder.Ihm wird mehr und mehr bewusst, dass er Katjuscha wirklich liebt.
Krueger, sonraları Videoplace'ten bir donanımı başka bir parça Small Planet için kullandı.Ein weiterer Broadway Erfolg von Janis war A visit to a small planet.
Daha sonraları Bath'e taşınan sanatçı, orada Wool Hall Stüdyolarını satın aldı.Wir haben eine ganze Zeitlang dort gearbeitet und fuhren dann nach Bath in ein Studio namens The Wool Hall.
Daha sonraları ise Ankara ve İzmir'de sergilerine devam atti.Weitere Proteste gab es in Ankara und Izmir.
Sonraları New York'taki Amerikan Müzik ve Drama Akademisi'nden mezun oldu.Es folgte eine Ausbildung an der American Musical and Dramatic Academy in New York.
Annesi, daha sonraları Keyijuyin olarak adlandırılacak olan Konoye Taiyi’nin kızıydı.Seine Mutter war eine Tochter von Konoe Taneie, der später Keijuin (慶寿院) genannt werden sollte.
Daha sonraları Chronicle gazetesi şifreli bölümün tamamını yayımladı.Das Konsortium veröffentlicht seither Kompilationen des gesamten Katalogs.
Daha sonraları kumarbaz olarak tanındı.Bekannt wurde er allerdings als Schachspieler.
Daha sonraları Romalılar da buraya yerleşti.Später lebten hier auch Römer.
Sonraları Pistoia Guelfoları "Beyazlar" ve "Siyahlar" olarak iki ayrıldılar.Diese spalteten sich in zwei Gruppen, die „grands blancs“ und die „petits blancs“.
Fakat sonraları önemini yitirmiştir.In der folgenden Zeit verlor Nadschran an Bedeutung.
Sonraları onun menajeri CJ tarafından öldürülür.Ryder wird später von CJ getötet.
Bu şahsın grup üzerinde etkisi o kadar büyüktür ki daha sonraları "Brissotisten" diye anılır bu grup.Er war so einflussreich, dass diese Gruppe später „Zamojczycy“ gerufen wurde.
Halkının dilini daha sonraları öğrenmiştir.Nachher muß ich wieder die Zunge zeigen.
Daha sonraları başarılar üst üste gelmeye devam etti.In der Folgezeit ließen die Erfolge nach.
Daha sonraları trompet, obua ve boru benzeri müzik aletleri yaygınlaştı.Daneben wurden andere Musikinstrumente wie Flöten und Pfeifen entdeckt.
Sonraları Togi Makabe ile çekişmeye başlamıştır.Er fehdete anschließend gegen Togi Makabe um den Titel.
Sonraları bu çalışmalar çoğaltıldı.In der Folgezeit wurde der Betrieb mehrfach vergrößert.
Sonraları Damon Stryker'ın şimdiye kadar kullandığı en kötü isim olduğunu söylemiştir.Birgit Nilsson bezeichnete ihn als den besten Tristan, den sie je gehört habe.
Bir komşu sonraları şöyle dedi: "Bayan Clemm her zaman meşguldü.Un voisin a raconté, plus tard : « Mrs. Clemm était toujours occupée.
Gilmour, daha sonraları, "Comfortably Numb hakkında çılgınlar gibi tartıştık.Gilmour racontera plus tard : « Nous avons bataillé comme des fous à propos de Comfortably Numb.
Babası daha sonraları 1974 Gibson Flying V satın aldı.Son père lui achète également une Gibson Flying V de 1974.
Sonraları X-Pac, D'Lo Brown'u yenerek European kemerinin sahibi oldu.X-Pac remporte le titre européen de D'Lo Brown.
Bu mağaza daha sonraları Şikago'nun New Wave, punk rock ve endüstriyel müzik sahnelerinin merkezi olmuştur.Cette boutique devient la scène centrale des musiques new wave, punk rock et industrielles de Chicago.
O zamanlar ve daha sonraları yeryüzünde Nefilim (Anlamı: Yere Serenler) vardı.Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était.
Bu dersler sonraları aynı isimli kitapların temeli haline geldi. .Ces cours ont formé la base des livres du même nom.
Sonraları Van der Waerden, Noether’in özgünlüğünün “karşılaştırılamaz derecede” olduğunu söylemiştir.Van der Waerden dira plus tard que l'originalité de Noether était « absolue, au-delà de toute comparaison ».
Gunter Sachs daha sonraları birkaç basın toplantısında babasının geçmişine değinmiştir.Gunter Sachs publia plusieurs livres sur le passé de son père.
Daha sonraları siyasal fikirleri değişti.Ses opinions politiques ont changé.
Daha sonraları ABD işgali sırasında popülerliği artmıştır.Les choses s'aggravèrent durant l'occupation américaine.
Daha sonraları bu çanın dünyanın en büyük çanı olduğu ortaya çıkmıştır.C'est la plus grande cloche pouvant encore sonner dans le monde.
Daha sonraları Maxwell'in çalışmaları ile ilgilenmeye başladı.Tout se déroule très bien jusqu'à ce que Maxwell prenne finalement les choses en main.
Daha sonraları, cam ve metal şırıngalar yapıldı.Ultérieurement le plastique et le métal leur furent substitués.