Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Ich liebe Käfer! Noch nicht als Kind sondern recht spät.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Ik hou van beestjes, persoonlijk -- niet van kindsaf overigens, maar wat later.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Io sono uno che ama gli insetti -- non da quando ero un bambino, ma già da grande.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Jeg elsker selv småkryb -- ikke fra barnsben, skal jeg sige, men ret sent.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.저는 벌레를 사랑합니다. 어렸을 때부터는 아니지만, 아무튼 나중에 그렇게 되었죠.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Miluji hmyz -- ne od dětství, mimochodem, ale od poněkud vyššího věku.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Moi-même, j'adore les insectes -- pas depuis l'enfance, mais, mais plus tard.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Saya adalah penggemar serangga -- tidak sejak saya kecil, namun agak terlambat.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Sou um amante de insetos, aliás, não desde criança, mas um pouco mais tarde.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Soy un amante de los bichos. No desde la infancia, por cierto, sino de más grande.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Tôi yêu côn trùng -- nói luôn là không phải thích từ hồi bé đâu, mà mãi về sau này.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Uwielbiam robaki -- nie od dziecka, zacząłem później.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Αγαπώ τα έντομα -- όχι από παιδί, παρεμπιπτόντως, αλλά σχετικά αργά.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Аз съм любител на насекомите, не от детство, между другото, но от по-късно.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Я очень люблю насекомых, правда, не с детства, а с довольно позднего возраста.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.אני אוהב חרקים-- לא מילדות, אגב, אלא מגיל מאוחר יותר.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.انا بشكل شخصي , مُحب للحشرات ولكن, ليس منذ طفولتي ولكن بعد وقت متاخر نوعا ما
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.子供の頃からではなく 後になってなりました テルアビブ大学で動物学を
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor. Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.Je hersenen worden ongevoelig voor serotonine.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor. Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.Por isso, torna-se insensível à serotonina e esta não funciona mais tarde na vida.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor. Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.И целият ви мозък става нечувствителен към серотонина.
Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.Che non agisce più nel corso della vita.
Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.Deswegen kann es später nicht mehr funktionieren.
Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.Elle n'a donc plus d'effet ensuite.
Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.그러면 후에 제 역할을 못하게 되죠.
Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.Proto později v životě nefunguje.
Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.Przez co nie ma ona efektu w późniejszym okresie życia.
Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.Sehingga serotonin ini tidak berfungsi lagi kelak.
Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.Si nu o sa mai functioneze mai tarziu de-a lungul vietii.
Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.Tehát nem működik később.
Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.Vì thế serotonin không hoạt động nữa sau khi trẻ được sinh ra.
Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.Έτσι δεν έχει αποτελέσματα αργότερα στη ζωή.
Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.И в дальнейшей жизни он уже не работает.
Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.І так воно є в подальшому житті.
Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.אז מאוחר יותר בחיים הסרוטונין לא כ"כ עובד.
Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.اذاً لا يعمل لاحقاً.
Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.私はこの話をイスラエルで発表しました
Daha sonraları anladım o elbiselerin birşeyleri ilan ettiğini:훗날에서야, 나는 이 드레스가 또한 선언이란걸 알았다.
Daha sonraları anladım o elbiselerin birşeyleri ilan ettiğini:Raadselachtige figuren, niet toegankelijk voor mannen, niet bevattelijk voor jongens.
Daha sonraları anladım o elbiselerin birşeyleri ilan ettiğini:רק בהמשך עתיד הייתי לראות בשמלות גם מעין הצהרה:
Daha sonraları anladım o elbiselerin birşeyleri ilan ettiğini:فقط لاحقا أريد أن ارى هذه الملابس أيضا كأعلان :
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Dan volgen ze elkaar eigenlijk en stijgen ze wat later in het decennium.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.E poi continuano a seguirsi un po' lungo l'aumento che avviene più avanti nella decade.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Et elles continuent à se suivre en augmentant légèrement, plus tard dans la décennie.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.그리고 나서는 두 가지가 같이 또 갑니다. 이 시대 후반에 가서는 조금 증가하기도 했고요.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Lalu kemudian keduanya saling berhubungan sedikit kenaikan dalam dekade itu.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Następnie podążają za sobą nieco wzrastając.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Și apoi de fapt evoluează concomitent puțin crescător către sfârşitul decadei.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Und dann folgen sie sich ein bisschen beim Anstieg später im Jahrzehnt.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Y luego se comportan de manera similar durante el incremento después en la década.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.И затем они также следуют друг за другом во время увеличения позже в этом десятилетии.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Тогава те всъщност следват една друга, много малко се увеличават след това.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.ולאחר-מכן הם עוקבים זה אחר זה קצת בעליה יותר מאוחר בעשור.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.و بدءا فعلاً في تتبع بعضهما بعد ذلك في الارتفاع قليلاً في وقتٍ لاحق من العقد
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.後半に少し上昇しています この図から受ける直感と
Daha sonraları,hiç kimse adaların varlığından emin olamadı değişen akıntılar,hayalet gibi sislerמאידך, אף אחד לא היה בטוח .שהאיים קיימים ,זרמים משתנים,ערפל כמו רוחות-רפאים
Daha sonraları,hiç kimse adaların varlığından emin olamadı değişen akıntılar,hayalet gibi sislerلكن ثمّ لا أحد كان متأكّد حتى الجزر وجدت تيارات متحرّكة، سحبت، مثل الأشباح
Daha sonraları ise daha modern, daha geometrik formlu heykeller görüyoruz.Są rzeźby o bardziej geometrycznych kształtach. Zdecydowanie bardziej nowoczesne.
Daha sonraları ise daha modern, daha geometrik formlu heykeller görüyoruz.(М1) Затем более геометричесая скульптура... (М2) Уже современная, да.
Daha sonraları kadınlarla da denediler.Em estudos posteriores, incluíram mulheres.