sonradan ile cümle
sonradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu sahneler sonradan Michelangelo'nun Son Hüküm freskine yer açmak için tahrip edilmiştir.Te slike so bile kasneje uničene, da so dale prostor Michelangelovi Poslednji sodbi.
Bu hata sonradan düzeltilmiştir.Pozneje so to napako popravili.
Bu dönemdeki tecrübelerini sonradan Youth (2002) adlı kitabında anlatmıştır.Londonsko izkušnjo je kasneje opisal v romanu Youth (2002).
Sonradan 1981 yılına kadar burada kaldı.Tu je ostala do leta 1981.
Daha sonradan yönetmen oldu.Kasneje je postal direktor.
Sonradan yeryüzüne gönderilmiştir.Ta postopek so pozneje prenesli na površje Zemlje.
Burası sonradan Wilkes Toprakları olarak adlandırıldı.Ta del Antarktike so kasneje poimenovali »Wilkesova dežela«.
Sonradan bu sayı 5.104'e yükseldi.Kasneje se je ta številka povzpela na 12.154.000.
1879'la 1883 arasında yazdığı beş başarısız romanı da daha sonradan basılmıştır.Devet njegovih pesmi nastalih v letih 1837–1875 so 1898 objavile Drobtinice.
Bundan dolayı daha sonradan birçok sorun ortaya çıkmıştı.Od takrat so se težave večkrat pojavile.
Daha sonradan bu kurama Gideon Toury de eklemeler yapmıştır.Ta motiv je kasneje povzel tudi Otokar II.
Sonradan Beş Barbar, Çin'in kuzeyini ele geçirip bu toprakları 16 Krallık idaresi altında yönetti.Pet barbarov ali Wu Hu je nato napadlo in vladalo severni Kitajski kot šestnajst držav.
Sonradan bu günlüklerin sahte olduğu ortaya çıktı.Ta sporočila so se kasneje izkazala za lažna.
Ancak sonradan draft'tan çekildi.Pozneje so projekt opustili.
Sonradan kör edilmiş ve öldürülmüştür.Kasneje je bil poražen in ubit.
Fakat sonradan İngilizler de katılmıştır.Kasneje so tudi Britanci nadaljevali razvoj.
Toplam 7 temel madde ve bunlara ek olarak sonradan çıkarılmış 27 ek maddeden (Amendment) oluşmaktadır.Ima sedem osnovnih točk ter 27 amandmajev oziroma dopolnil.
Katolik olarak yetiştirildi ancak sonradan ateist oldu.V začetku je bil naklonjen protestantizmu, kasneje je postal dejaven katolik.
Daha sonradan bu tarih 20 Temmuz'a kadar uzatıldı.Prav zato so pouk podaljšali do 11. julija.
Sonradan Sezar tarafından affedildi.Na koncu se je navzočim zahvalil cesar.
Sonradan barıştılar.Delo kasneje opusti.
Küpeli mahallesi ise sonradan bulunduğu yörede kurulmuştur.Tretja možnost je, da je bila čelada izdelana na območju, kjer je bila najdena.
Bunun yanında UEFA Şampiyonlar Ligi gruplarında iki maçta oyuna sonradan dahil oldu.Drugič so zmagali v Full Members pokalu.
Nitekim Lidyalılar sonradan süvari birlikleri ile meşhur olmuşlardır.Tesalci so bili znani predvsem po svoji konjenici.
1935-1950 yılları arasında bu ilçenin merkezi Damar iken sonradan Murgul olmuştur.V letih 1951−1953 se zato na tej skakalnici sploh ni skakalo.
Sonradan Almanya tarafından 125,000 mayın daha sipariş edilmiştir.Leta 1937 je bilo naročenih 125 tankov.
Sonradan bir hapishane olarak kullanıldı.Kasnije je grad služil kot zapor.
Sonradan çıkan A1200 modeli ile, VGA monitörleri kullanmakta mümkün olmuştur.Klic v sili 112 se lahko opravi kljub prazni predplačniški kartici.
Sonradan, Bahşi soyadını almıştır.Kljub temu je do smrti obdržala njegov priimek.
Sonradan Legio XI Claudia Pia Fidelis adıyla Augustus tarafından yeniden oluşturulmuştur.Novi cesar je zato legijo nagradil z naslovom Pia Fidelis Felix Aeterna.
Numaraların onar onar artmasının nedeni, daha sonradan araya satır ekleyebilmektir.Za pozornost pa bolniku rečemo, da naj ponovi neko zaporedje številk, ki ga stopnjujemo.
Bu camii sonradan onarılmıştır.Obrat je bil kasneje razstavljen.
Bu trajedi sonradan bu türkü ile özdeşleşmişti.Nato so na gravitacijo v tej zvezi nekako pozabili.
Filmin Nisan 2015'te çıkması planlanıyordu fakat sonradan çıkış tarihi 16 Ekim 2015'e alındı.Film so nameravali izdati oktobra 2012, vendar je do izida prišlo 18. januarja 2013.
Bunların birçoğu sonradan Moore'a sipariş vereceklerdi.Kasneje je trojica v skupino povabila še Meisnerja.
Gass'in sonradan söylediğine göre Black'i başta hiç sevmemiştir.(Kasneje je Arndt dejal, da nikoli ni mislil resno.)
Sonradan ikisi de gruba katılır.Oba dela pa se povežeta naprej v sveženj.
OK – UZ ( yani OK-LAR ) anlamındaki bu söz sonradan Oğuz adını alır.Na tej točki prejme nasledstvo (senso) njegov sin.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.Najprej je študiral filologijo, kmalu pa se je usmeril v astronomijo.
Bu yapılan tatlı taze olarak tüketilebildiği gibi sonradan yenmek üzere dondurulur da.Vsakič, ko se mu je zgodilo kaj lepega, je lajež kar sam planil iz njega.
Fakat daha sonradan Aziz Başkomiser katili bulur.Fanta nato napadalec tudi najde.
Sonradan boşanmışlar ama kendisi eski karısının soyadını kullanmaya devam etmiştir.V nasprotju s tem je še naprej čutil neko spoštovanje do svoje bivše žene.
Sonradan Kuvira'ya katılır.Družini Cullen se pridruži pozneje.
Amerika ve Avustralya'ya sonradan götürülmüşlerdir.Pozneje so jih uvedli tudi v Avstriji in drugod.
Ancak bu düğmeyi sonradan kaldırdı.Zvonik je bil dozidan kasneje.
Sonradan geç Rönesans mimarı stilinde içine ekler yapılmıştır.Zgrajena je v pozno renesančnem slogu.
Westerholt sonradan Delain adlı grubu kurmuştur.Westerholt vėliau sukūrė grupę Delain.
Griswold'un kanıt olarak sunduğu mektupların sonradan sahte olduğu ortaya çıkarılmıştır.Laiškai, kuriuos Griswoldas savo knygoje pateikė kaip įrodymus, kaip vėliau paaiškėjo, buvo klastotėms.
Destanın birinci ve yedinci bölümlerinin sonradan eklendiği düşünülmektedir.Laikoma, kad dalis pirmos knygos ir septinta knyga yra pridėtos vėliau.
Sonradan biz zamanlar hapishane olarak da kullanılmıştır.Tuo metu ji buvo naudojama ir kaip kalėjimas.
Kuzeni Giulio di Giuliano de' Medici de sonradan Papa VII. Clemens (1523-34) olarak aynı mevkiye gelmiştir.Jo pusbrolis Džiulijus di Džiulianas de Medičis tapo popiežiumi Klemensu VII (1523–1534 m.).
Diğer grunge gruplarıda sonradan Nirvana'nın başarısına ulaştılar.Be jos dar buvo ir kitų bandymų, kol galiausiai susikūrė „Nirvana“.
Sonradan bir hapishane olarak kullanıldı.Vėliau pilis buvo naudojama kaip kalėjimas.
Sonradan voleybolda karar kıldı.Vėliau atsikėlė valungbai.
Daha sonradan parlamento üyesi olmuştur.Vėliau jis buvo vietinio parlamento narys.
Gruba sonradan keyboardçı Gillian Gilbert katılmıştır.Prie jų netrukus prisijungė Gillian Gilbert (klavišiniai, gitara).
Sonradan Gregor ile bağlandılar.Vėliau susidėjo su Romka.
Yunanca'yı sonradan öğrendik.'Pastarojoje išmoko graikų kalbą.
Ancak sonradan Türkçe bazı kelimeler Tı ile yazılmaya başlanmış ve yerleşmiştir.Netrukus buvo sukurti ir pradėti vartoti nauji turkiški kai kurių žodžių atitikmenys.
İskoçya'ya sonradan ulaşmıştır.Vėliau perėjo Škotijos žinion.