sonradan ile cümle

sonradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sonradan birkaç aşiret köye yerleşmiştir.Brojni odseljenici poslije su zažalil.
Sonradan bir hapishane olarak kullanıldı.Kasnije je dvorac služio kao zatvor.
EP limitli olarak 1000 kopyayla (sonradan 5000) yayınlandı.EP je bio limitiran na samo 1,000 kopija, no kasnije na 5,000 kopija.
Oğlu Orestes sonradan babasının intikamını aldı ve annesi ile sevgilisini öldürdü.Orest osvećuje oca, ubivši svoju majku.
Sonradan İskoç Kraliyet Müzik ve Drama Akademisi'nden mezun oldu.Zatim je diplomirao na Kraljevskoj škotskoj akademiji glazbe i drame.
Sonradan 1922 yılında Helene ile evlenmişti.1922. se Jawlensky vjenčao sa Helenom.
Sonradan Sihir Bakanı olur.Magjerec, za podpredsjednik prof.
Katara'yla rekabet halindedir, fakat sonradan iyi arkadaş olurlar.S Milanom smo također rivali, ali imamo i prijateljske odnose.
Buraya sonradan Babil denir.Tamo se po njemu zove bazilika.
Sonradan ikisi de gruba katılır.Oboje nakon toga ulaze zajedno u kuću.
Bu sahne çekildi ama sonradan çıkarıldı.Ta scena je čak bila i snimljena, no naposljetku je izrezana.
Numaraların onar onar artmasının nedeni, daha sonradan araya satır ekleyebilmektir.Npr. problem zapamćivanja telefonskog broja i njegovo kasnije prisjećanje.
Daha sonradan bir kişinin daha cansız bedeni bulundu.Malo kasnije nađeno je još jedno truplo.
Sonradan insanlar tarafından asırlar içinde bütün Avrupa'ya yayılmıştır.U sljedećim stoljećima, proširila se po cijeloj Europi.
Bu denklem sonradan Waldmann-Snider denklemi olarak adlandırıldı.Danas je to poznato kao Hellmann–Feynmanov teorem.
Harry Martinson sonradan Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı.Zajedno s Harryem Martinsonom dobio je Nobelovu nagrade za književnost 1974. godine.
Sonradan onlar Yang'den diğer eşyaları isterler.Poslije su potpisane druge Ženevske konvencije o drugim pitanjima.
Daha sonradan modern Akita'nın merkezi haline gelen Kubota kale kasabası 1604 yılında kurulmuştur.Naselje, poznat kao Kubota dvorac kasnije će postati središte Akite, izgrađeno je 1604. godine.
Bidirideki imza sayısı sonradan 1042'ye yükseldi.Preokret je nastupio nakon što je 1042.
Sonradan Almanya tarafından 125,000 mayın daha sipariş edilmiştir.Potom je do 1956. godine prihvaćeno u Italiji daljnjih 25.500 osoba.
Sonradan büyük bir kiliseye çevrilmiştir.Uskoro su Veliki Zdenci dobili novu crkvu.
Bu fikri sonradan Emmanuel Kant tarafından geliştirildi.Ovu metodu i učenje je razvio Immanuel Kant.
Diğer tür olan Trabzon hurması (D. kaki) ise kültür bitkisi olarak sonradan yayılmıştır.Sljedeće, kasno brončano razdoblje (Glasinac III.), se izdvaja kao zasebna kultura.
Maalesef Lincoln sonradan gelen polisler tarafından yaralanır.Policajac je kasnije podlegao ozljedama.
Ama tabi bu sonradan değişecektir.Poslije se odnos mijenja.
Bu farklı yazmalar da sonradan başkaları tarafından çoğaltıldı.To njegovo djelo su mnogi kasnije nadopunjavali s novijim autorima.
Beldeye daha sonradan Faraşlı ve Keser köyleri de katılmıştır.Posve je zapostavljeno nacionalno i seljačko pitanje.
İlk ismi "Herç" olan köyün adı sonradan "Harçlı" olarak değiştirilmiştir.Izvorni naziv "Serby" se kasnije preobličio u "Servy".
Filme daha sonradan ek sahneler eklendi ve ancak çekimler 1980 yılında sona erebildi.Kasnije su se otvarale i druge linije kako bi koja bila dovršena, a proces je trajao do 1980.
Rossi bu sonradan gelen bu iş için konferanstan önce bir öneri ortaya koydu.Ivy se sama dadne na aukciju koja se održavala prije toga.
Fakat sonradan, ortaya çıkarttıkları eseri bir operet olarak sunmayı tercih ettiler.Kasnije se predloži da se umjesto originalnog prikaže montirani intervju.
Daha sonradan Macaristan'ın 111 puan alarak onuncu olarak finale çıktığı açıklanmıştır.Dolazak Mađara u 10. st. bio je sudbonosan za naše krajeva.
Turnuvadaki tek maçını finalde oyuna sonradan dahil olarak oynadı.Najbolju utakmicu odigrao je u finalu.
Daha sonradan parlamento üyesi olmuştur.Neskôr sa stal dokonca členom parlamentu.
“Orman Kardeşliği” adlı başka bir grup da sonradan oluşturuldu.O niečo neskôr vznikla druhá skupina, tzv. Lesní bratia.
Sonradan Emre'nin en yakın arkadaşı olacak.Ten sa neskôr stane jej prvým priateľom.
Gruba sonradan keyboardçı Gillian Gilbert katılmıştır.Neskôr do skupiny prijali klávesistu Gilliana Gilberta.
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.Mnohí písali vyjadrujúc vďaku.
Sonradan Hitler ile anlaşmazlığa düştü.Odvtedy sa však do výrazného sporu s Hitlerom nepustil.
Jacques Vaucanson olan ismine "de" takısı daha sonradan Bilimler Akademisi tarafından eklenecektir.Narodil sa ako Jacques Vaucanson, časticu ´de´ do jeho mena dodala francúzska Académie des sciences.
Buradan Trakya boyunca Bizantion'a (sonradan Konstantinopolis, şimdi İstanbul) gider.Odtiaľ pokračovala cez Tráciu do mesta Byzantion (neskôr Konštantínopol, dnes Istanbul).
Rezervuarlar su biriktirmek ve sonradan boşaltmak için kullanılır.Tie mohli neskôr zarobiť s vodou a pripraviť na použitie.
Fakat sonradan İngilizler de katılmıştır.Spojené kráľovstvo sa tiež onedlho pripojilo.
Sonradan eğilip bükülebilen nitroselülozdan yapılmış filmler kullanılmaya başlandı.Neskôr sa začali používať výbušné nitroestery želatinizované nitrocelulózou.
Bing Crosby üzerindeki etkisi sonradan ortaya çıkan popüler müziğe göre daha önemlidir.Pre kariéru speváka sa rozhodol pod vplyvom Binga Crosbyho, ktorého poznal z rozhlasu.
Sonradan gönderilen mektuplar da bu mektubun stilinde yazılmışlardır.Aj obyčajní ľudia listy píšu v tomto štýle.
OK – UZ ( yani OK-LAR ) anlamındaki bu söz sonradan Oğuz adını alır.Vrchol v sa volá nasledovník (syn, dieťa - child) vrcholu u.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.Zo začiatku vyznával filozofiu života, neskôr sa priklonil k filozofii existencie.
Marshall sonradan çok vicdan azabı çeker.Markíza prichádza aj o najväčšiu istotu!
Bu hata sonradan düzeltilmiştir.Chybu neskôr napravili.
Bir org okulu iken göreve başladığı bu kurum sonradan Konservatuvara dönüştürülmüştür.V tomto ústave pomáhal pri založení organovej školy, ktorá sa neskôr stala Štátnym konzervatóriom.
Bu mevki sonradan uzun yıllar bir sanayi merkezinin parçası olmuştur.Tá je obchodným artiklom už veľa storočí.
Aynı zamanda sonradan eklenen uygulamalarda anlık bildirim desteği geldi.Jeho neskoršie datovanie je však tiež obhajované.
Sonradan 1981 yılına kadar burada kaldı.Tomuto účelu slúžil až do roku 1981.
Sonradan (Şartlı) Refleks Sonradan öğrenmeyle oluşur.Konkrétne vecné poznatky treba usporiadať tak, aby sa neskôr vo vyučovaní znovu objavili.
Daha sonradan holdingin başına geçmiştir.Bola ku kánonu pridaná neskôr.
(Bu kişi sonradan Papa X. Leo olmuştur.)(Vraj sa s tým priznal iba svojmu priateľovi B. Russelovi.)
Arap alfabesinin orijinalinde bulunmayıp sonradan eklenmiştir.Arabskí žodlnieri sa len najímajú a nič iné k ním netreba.
Şimdi bu park söylenildiği gibi sonradan yapılan bir inşaydı.Ta park, kot sem že dejal, je bil kasneje zgrajen.
Sonradan yükseldi.Kasneje je bila povečana.

İlgili Sayfalar