sonradan ile cümle
sonradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Olay, sonradan Los Angeles Savaşı olarak adlandırılmıştır.Инцидентът по-късно става известен като Битката за Лос Анджелис.
Sonradan ilk kocasından boşandı ve 1989'da Algimantas Tarvidas ile yeniden evlendi.По-късно се развежда с първия си съпруг и се омъжва отново през 1989 г. за Алгимантас Тарвидас.
Madonna, albümü sonradan "dünyanın tüm bakirelerine" armağan etmiştir.Мадона посвещава този албум „на всички девици по света“.
Bu etki sonradan manyetizma olarak isimlendirildi ve esaslı olarak ilk kez 17. yüzyılda incelendi.Този ефект по-късно е наречен магнетизъм и бива сериозно изучен за първи път през 17 век.
Sonradan barışıp ekibe geri dönmüştür.Той се присъединява към групата, след като го съживяват.
Ama tabi bu sonradan değişecektir.Впоследствие това се променя.
Sonradan Hıristiyan oldu.По-късно са християнизирани.
Sonradan yeryüzüne gönderilmiştir.След това те преминават на земята.
Bu çocuklardan dördü sonradan profesyonel müzisyen oldular.Двамата имат 4 музикално надарени деца, които по-късно стават професионални музиканти.
1911 - Sonradan IBM adını alacak olan "Computing Tabulating Recording Corporation" adlı şirket kuruldu.1911 г. – Основана е корпорацията Tabulating Computing Recording Corporation (IBM).
Zeytin dalından çelengi sonradan demir haçla değiştirilmiştir.Тогава маслинената клонка в ръката на Виктория е заменена с железен кръст.
Sonradan ABD vatandaşı olmuştur.По-късно той става гражданин на САЩ.
Kısa bir süre sonra Maximus ölü bulunmuş ve sonradan Marcia kocasının ölümünden sorumlu olmakla suçlanmıştır.Скоро след това Максим е намерен мъртъв, а Марция обвинена в неговата смърт и убита.
Dang humması olan çoğu insan iyileşir ve sonradan da bir sorunla karşılaşmaz.Повечето хора с денга се възстановяват и впоследствие нямат никакви проблеми.
Harşa daha sonradan Budizm'i kabul etmişti.По-късно местното население приема будизма.
Katolik olarak yetiştirildi ancak sonradan ateist oldu.Бетани е възпитан в католическата вяра, но по-късно става атеист.
Daha sonradan yönetmen oldu.По-късно става неин директор.
Sonradan ince bir tabaka bronz ile kaplanmıştır.След това го отворете с някой браузър.
Ayrıca atlar sonradan da yürüyüş biçimleri edinebilirler.По същото време се сдобиват и с коне.
Spider-Man PlayStation ve Nintendo 64 için çıkarılmış sonradan bilgisayara uyarlanmış bir video oyunudur.Играта е издадена само за Play Station и Nintendo 64.
Sonradan ısırılarak vampir olmamıştır.İlk ve bilinen en güçlü vampirdir.Той е не само вампир, той е най-древния вампир.
Yapım, DVD olarak sonradan yayımlandı.Шоуто в Украйна по-късно е издадено на DVD.
Percy daha sonradan Zeus'un ilk şimşeğini çalmakla suçlandığını öğrenir.Пърси е обвинен в кражбата на мълнията на Зевс.
Daha sonra birkaç kez daha yazmaya çalıştığı bu bölümler sonradan yayımlanmıştır.Още там пише няколко истории, които е публикувал по-късно.
Bu arazilerin bir kısmını sonradan vakıflaştırmışlardır.По-късно от тези територии се обособили няколко държави.
Sonradan Fransa'ya giden Bokassa, ülkesinde, gıyabında yargılanarak ölüm cezasına çarptırıldı.Той пропуска множество възможности да избяга във Франция и е екзекутиран по старата си присъда за измяна.
Bu fikri sonradan Emmanuel Kant tarafından geliştirildi.Тази идея е развита впоследствие от Демокрит.
Sonradan bunlara otuzdört bilim adamı daha katıldı.Към тях са се присъединили още тринайсет.
Filmin sonradan yapılan İtalyanca dublajlı bir versiyonu da yaygın olarak gösterilmiştir.Впоследствие е направено и индивидуално, двуезично издание на пиесата в нов превод.
Ahşap minberi sonradan yapılmıştır.Минбарът и махвилът са изградени по-късно.
898) sonradan dux Francorum olmuştur.От 968 г. официално има титлата dux.
Sonradan Türkçe Beşağaç ismi verilmiştir.По-късно се е казвало Турско Сливово.
Fakat adının ürkütücü olması nedeniyle adı daha sonradan bugünkü adını almış ve Dallıca olmuştur.По-късно името му се видоизменя и и придобива днешното си звучене Шаркьой.
Öğrencilik yıllarında arkadaş olan bu iki ismin araları sonradan açılmış ve mahkemelik olmuşlardır.Сред имената на изявените ученици през годините са проф.
Derginin fiyatı önceleri 60 para iken, daha sonradan 1 kuruşa yükseltildi.Първоначалният ѝ капитал е 60 лири, увеличен по-късно на 100.
Amerika ve Avustralya'ya sonradan götürülmüşlerdir.Привнесен е и в Америка и Австралия.
Daha sonradan kesin olarak hesaplanmıştır.По-късно това е официално потвърдено.
Albümün tanıtımları ise daha sonradan 2001'de Drowned World Tour'da yapıldı.Същото става и с ремикса на Stereo MCs, изпозлван през 2001 по време на турнето „Drowned World Tour“.
Daha sonradan parlamento üyesi olmuştur.По-късно той става депутат.
Sonradan ismi Türkdarlı ve son olarak da Ulutürk olarak değiştirilmiştir.Ето защо езикът се превръща в междуетнически, а вследствие на това и политически неутрален.
Türkiye'de bu çizgi dizi Fox Kids (sonradan Jetix Play) kanalı tarafından yayınlanmıştır.От около 2000 г. фирмата е представител на Fox Kids (по-късно Jetix) и National Geographic.
2009-10 sezonunu Giresunspor'da geçirdi ve genelde sonradan oyuna dahil edildi.През сезон 2005/06 е използван предимно като резерва, но във вътрешното първенство често е титуляр.
Katara'yla rekabet halindedir, fakat sonradan iyi arkadaş olurlar.Първо си съперничат с Тоуни, но после стават приятелки.
Babasından nefret eder ve nitekim sonradan onu öldürür.Когато научава, баща му убива майката, а след това се самоубива.
Ancak daha sonradan bu yeni elementlerin fizyon ürünleri olduğu ortaya çıkarılmıştır.По-късно става ясно, че това са продукти на ядрено делене.
Locke ve Michael karakteri sonradan yazıldı.Лок и Майкъл са създадени за техните си актьори.
Sonradan adını değiştirip Leyla yapmıştır.По-късно сменя името си на Creep.
Sonradan Elazığ'da iskan memurluğu yapar.Той управлява след това с жестокости.
Sonradan olayın terörist eylem olduğu ortaya çıktı.Вече е сигурна версията за терористичен акт.
Sonradan köy olmuş ve Güldere adını almıştır.По късно на негово име е кръстено името на селото – Рáдилово.
"Celebrate"in adı sonradan "Celebration" olarak değiştirildi.Pjesma "Celebrate" je kasnije preimenovana u "Celebration".
Bu çocuklardan dördü sonradan profesyonel müzisyen oldular.Imao je šestoro djece, od kojih je četvero postalo profesionalnim glazbenicima.
Harşa daha sonradan Budizm'i kabul etmişti.Poslije je prihvatila i budizam.
Vıcık kelimesi sonradan uydurma bir kelimedir.Čitav poglavičin „govor“ je kasnija izmišljotina.
Bu mücadele sonradan Vaini ve Dassatelli sülaleleri arasındaki ölümcül rekabete akış buldu.Posljednji trag ovih natjecanja bilo je ljuto neprijateljstvo između obitelji Vaini i Dassatelli.
Daha sonradan kesin olarak hesaplanmıştır.Konačna je određena poslije.
Locke ve Michael karakteri sonradan yazıldı.Likovi Lockea i Michaela napisani su prema glumcima koji su ih glumili.
Sonradan kör edilmiş ve öldürülmüştür.Hormizd je zatim malo poslije oslijepljen i ubijen.
Yönetici yapımcı Glen Mazzara sonradan eni dizi sorumlusu olarak atandı.Izvršni producent Glen Mazzara nakon toga postavljen je na mjesto voditelja serije.
Bisiklet yarışları için sonradan ahşap bölüm zemine ekleniştir.Drveno trkalište za biciklističke utrke je dodan kasnije.