sonradan ile cümle

sonradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu maçta ilk golü Mario Balotelli yerine oyuna sonradan giren Antonio Di Natale 61. dakikada kaydetti.이 경기의 후반전에 이탈리아의 스트라이커 마리오 발로텔리와 교체투입된 또다른 스트라이커인 안토니오 디 나탈레가 61분에 선제골을 득점하면서 끌려갔다.
Sonradan Dijital Uydualıcıları çıktı).디지털(digital)은 다음을 가리키는 말이다.
Kendisi sonradan Tuğrul Bey'e isyan etmiştir.이후 남인의 탄핵을 받아 흥해(경상북도 영일군의 읍)에 유배되었다.
Komiser Tayfun (Okan Yalabık): Diziye sonradan giren komiserdir.탁발추인(拓跋推寅)은 삭두부(索頭部) 선비의 수령이다.
Madonna, albümü sonradan "dünyanın tüm bakirelerine" armağan etmiştir.מדונה הקדישה את האלבום "לכל הבתולים ברחבי העולם".
Zeytin dalından çelengi sonradan demir haçla değiştirilmiştir.ענף עץ הזית הוחלף מאוחר יותר בצלב ברזל.
Sonradan Cambridge'e geri döndü ve eğitimini tamamladı.מאוחר יותר הוא חזר לקיימברידג' וסיים את לימודיו.
Sonradan Southern Methodist Üniversitesi'nden tiyatro(en) lisansı aldı.בהמשך, קיבלה תואר ראשון בתיאטרון מטעם אוניברסיטת "Southern Methodist".
Sonradan pişman olmuştur.לאחר מכן היא מתחרטת.
Sonradan bu olay hiç yaşanmaz.זה אף פעם לא קורה מיד.
Sonradan Aşağıçamurlu olmuştur.משלימות לאחר מכן.
Sonradan bunlar Van Allen kuşakları olarak isimlendirildi.חגורות אלו נקראו מאוחר יותר על שמו של ואן אלן.
Bu durum sonradan huzursuzluğa ve sorunlara yolaçmıştı.אפליה זו גרמה להתמרמרות ומאוחר יותר לצרות.
Sonradan Ottawa Üniversitesi'nde okudu.מאוחר יותר למד באוניברסיטת יוטה.
Katara'yla rekabet halindedir, fakat sonradan iyi arkadaş olurlar.הייתה המתחרה של פאטי אך הן נהיו חברות.
Ayrıca sonradan ana kadroya eklendi.מיד אחר כך נקראה גם הצוואה.
Tipik olarak LKS olan çocuklar normal gelişim gösterir ama sonradan dil becerilerini yitirir.ילדים שיש להם תסמונת זו מתפתחים בצורה תקינה אבל אז מאבדים את כישורי השפה שלהם.
Sonradan ilk Hristiyan kiliseleri tarafından da kullanılmıştır.המס נגבה כנראה גם מהנוצרים הראשונים.
Sonradan bu günlüklerin sahte olduğu ortaya çıktı.תוך זמן קצר נתגלה שהיומנים הם זיוף מגושם.
Sonradan Münster ve Hamburg'da SS yönetiminde çalıştı.בעקבות הקידום שירת במפקדות האס אס במינסטר ובהמבורג.
Bazı ışınımlar uzaya kaçsa da çoğu soğurulur ve daha sonradan atmosferdeki gazlarca tekrar yayılır.למרות שחלק מהקרינה בורח לחלל, רוב הקרינה נבלעת ונפלטת מחדש על ידי גזי האטמוספירה.
Sonradan olayın terörist eylem olduğu ortaya çıktı.עד מהרה מתברר כי מדובר בפיגוע טרור.
Ancak bu düğmeyi sonradan kaldırdı.האם אז אלחץ על אותו כפתור?
Hannibal'ın kaybı 2.500 kişi ile daha sonradan savaş yaraları nedeniyle kaynaklanan ek ölümler oldu.בנוסף, מרדית' טען ש-2,500 עופות נוספים מתו בעקבות הפציעות שספגו.
Bu bölümlerin 1136-1141 döneminde sonradan eklendiği düşünülmektedir.הספרים הללו התווספו לתכנון המקורי בשלב מאוחר; הם נכתבו בין 1136-1141.
Sonradan ikisi arasındaki arkadaşlık gelişmiştir.כך התפתחה ידידות בין השניים.
Daha sonradan parlamento üyesi olmuştur.בשנים שלאחר מכן היה חבר המועצה.
Sonradan VIII. Henry ile son karısı Catherine Parr'ın nikahlarına katıldı.לאחר מכן העניק הנרי את השטח לאשתו האחרונה, קתרין פאר.
Daha sonradan Kıbrıs Cumhuriyeti'nin 164 puan alarak beşinci olarak finale çıktığı açıklanmıştır.מאז ועד 1417 הוצגו טוענים נוספים לכתר עד שלבסוף הוחלט על מרטינוס החמישי.
Çanaklar sonradan dökülür.הכיפות עשויות להתמוטט בשלב מאוחר יותר.
Daha sonradan St Antony's College'e devam etti.אחר כך למדה באוניברסיטת טריניטי בסן אנטוניו.
Sonradan yeryüzüne gönderilmiştir.לבסוף, הם הוחזרו לכדור הארץ.
Bir sokak dansı olan rueda çok popüler olmuş ve sonradan gazinolarda da icra edilmeye başlanmıştır.ההר היה יעד תיירותי פופולרי ויעד לעלייה לרגל עוד קודם לכן.
Sonradan Benediktin Manastırına bağlanmıştır.ובשלב זה הצטרפה למנזר בנדיקטיני.
Bu çocuklardan dördü sonradan profesyonel müzisyen oldular.ארבעה מהם היו מוזיקאים מקצועיים.
Bu yapışkan madde sonradan kurur.זיהום זה נוקה בהמשך.
Sonradan yapılan renovasyonlarda, bodrum katına inen ahşap merdivenler demir merdivenlerle değiştirildi.עיקרי המלצות הוועדה היו להחליף את כל המדרגות הנעות מעץ במדרגות ברזל.
Daha sonradan "In My Head" şarkısı da single olarak yayımlandı.השיר היה "לגמרי לבדי" (All Alone Am I).
“Orman Kardeşliği” adlı başka bir grup da sonradan oluşturuldu.זמן קצר לאחר מכן נוסדה קבוצת גרילה נוספת בשם אחי היער.
Sonradan Hitler ile anlaşmazlığa düştü.הפעם החליט להתעמת עם היטלר.
Sonradan disleksi hastası olduğunu öğrendi.לאחר מכן גילו כי חולה במחלת הקוואסקי.
Daha sonradan İsrail'in yarı finalde 18 ülke arasından 147 puanla 7. olarak çıktığı açıklanmıştır.מאוחר יותר פורסם שישראל הגיעה למקום ה-7 מתוך 18 המדינות שהשתתפו בחצי גמר וקיבלה 147 נקודות.
Ve sonradan Avrupa ve Kuzey Amerika'da gösterime girdi.לאחר זאת יצאה למסע הופעות בבריטניה ובאמריקה הצפונית.
Sonradan Portekiz'de de yaşamaya başlamıştır.בהמשך התגוררו בפורטוגל.
Sonradan boşanmışlar ama kendisi eski karısının soyadını kullanmaya devam etmiştir.זמן קצר אחר כך התגרשו השניים, אבל היא שמרה את שם המשפחה כשם המקצועי שלה.
Sonradan İlbeyi ailesi göç etmiş ve köye yerleşmişlerdir.אולי משום כך זנחו את עריהם והיגרו למולדת חדשה.
Metalik korkuluklar sonradan eklenmiştir.שימוש במתכת מאפיין תקופות מאוחרות יותר.
Sonradan Eğitim ve Sağlık Bakanı oldu.מאוחר יותר הוא מונה לתפקיד שר החינוך והבריאות.
Yapım, DVD olarak sonradan yayımlandı.מאוחר יותר יצאה הגרסה המלאה ב-DVD.
O da sonradan dünya çapında ünlü olmuştur.הוא גם החל להופיע ברחבי העולם בעקבותיו.
Babek'in kardeşi ise sonradan Bağdad'da idam edildi.אחיו שמרד אף הוא הוצא להורג בבגדאד.
Katolik olarak yetiştirildi ancak sonradan ateist oldu.גדל במשפחה קתולית אך הוא מגדיר עצמו כאתאיסט גמור.
Sonradan program G12 olarak değiştirilmiştir.תוכנית זו הפכה מאוחר יותר לתוכנית T4.
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.מרובים מהם הדברים שפרסמתי לאחר מכן.
Ancak yazarla olan uyuşmazlık sonradan çözüldü.80), אף שכתיבתה הושלמה מאוחר יותר.
Sonradan onlar Yang'den diğer eşyaları isterler.כיום נבדקים שימושים אחרים לאתאן.
Daha sonradan Avustralya'nın 160 puan alarak altıncı olarak finale çıktığı açıklanmıştır.בכך הודחה מקסיקו בפעם השישית ברציפות בשלב שמינית הגמר.
Rambam'ın Mişna Tora'da belirttiğine göre, bir kişi Yahudi olduğunu sonradan öğrenirse o da Anustur.טענת בָּרִי בהלכה היהודית היא טענה בה אדם טוען טענה מסוימת מכיוון שהוא יודע בבירור שכך היה.
Fakat, grup sonradan 3 kişi kaldı; dolayısıyla Shaun asıl vokal ve asıl gitarist oldu.שלוש שנים לאחר מכן הפך פפיאן למנצח ראשי ומנהל אמנותי של התזמורת.
Bundan dolayı daha sonradan birçok sorun ortaya çıkmıştı.עד אז צצו בעיות נוספות.

İlgili Sayfalar