sonradan ile cümle
sonradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonradan Karate sanatı ile de ilgilenmiştir.Tuolloin judon lisäksi tuli mukaan myös karate.
Sonradan 6 milyon lira para cezasına çevrilmiştir.Hän maksoi jälkikäteen veroja ja sakkoja yli kuuden miljoonan euron edestä.
Sonradan Los Angeles Music Academy College of Music'te eğitim görmüştür.Salling opiskeli musiikkia Los Angeles Music Academy -koulussa Pasadenassa.
Ahşap olan cemaat yeri sonradan yapılan ilavelerle değiştirilmiştir.Uudet puut on jo istutettu niiden tilalle.
Ancak daha sonradan Londra Film Festivali nde gösterildi ve film Avrupa'ya tanıtılmış oldu.Elokuva esitettiin seuraavana vuonna Moskovan filmijuhlillaselvennä, ja se sai huomiota.
Ancak sonradan maç handicap matche çevrilir.Lopulta mestaruuden vei Turun Inter.
Bu isim sonradan Mozambik'e dönüşmüştür.Nimi muutettiin myöhemmin Bagdadiksi.
Sonradan Aşağıçamurlu olmuştur.Veli on myöhemmin katunut turhaa häpeää.
Daha sonradan Akasya AVM de açılmıştır.Toiseksi sijoittunut OPS nousi myös suoraan.
Ayrıca filmdeki çoğu yer aldığı sahnenin sonradan silindiğini belirtti.Hän lisäsi, että iso osa elokuvan kohtauksista kuvattaisiin kyseisessä paikassa.
Daha sonradan Viikkosanomat Oy’a satılmıştır.Mantere myi Me Naiset -lehden myöhemmin Sanoma Oy:lle.
Sonradan birkaç aşiret köye yerleşmiştir.Myöhemmin alueelle syntyi useita maataloja.
Sonradan Eğitim ve Sağlık Bakanı oldu.Hän oli myös tutkimuksen ja korkeakoulutuksen ministerinä.
Bu çocukların çoğu sonradan önemli mevkilere gelmişlerdir.Heidän 10 lapsestaan monet nousivat merkittäviin asemiin.
Daha sonradan öğrendim ki Rukia aynı zamanda ışık anlamına da geliyormuş.Täten hän todisti, että salama on sähköpurkaus ja keksi samalla ukkosenjohdattimen.
Sonradan insanlar tarafından asırlar içinde bütün Avrupa'ya yayılmıştır.Pian ajatukset levisivät koko Eurooppaan.
Onun da sonradan söylediği gibi bu tür olaylar Soweto'da normaldi.Ja kumpanakin yönä tapahtui, niin kuin Gideon oli pyytänyt.
Daha sonradan Jon Favreau kadroya dahil olmuştur.Sen on ohjannut Jon Favreau.
Daha sonra geriye kalan 12 cumhuriyet sonradan ayrıldı.Οι εναπομείνασες 12 δημοκρατίες ακολούθησαν και αυτές στη συνέχεια την απόσχιση.
Şarkı sonradan Junior Eurovision için "Wings" adlı İngiliz dili unvanı aldı.Το τραγούδι αργότερα έλαβε τίτλο αγγλικής γλώσσας για την Junior Eurovision, "Wings".
İlk başta Legendre ona destek vermeye devam etmeyi önerdi fakat sonradan tüm yardımı yapmayı reddetti.Αρχικά ο Legendre συνέχισε να προσφέρει υποστήριξη, αλλά μετά αρνήθηκε κάθε βοήθεια.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.Αυτές οι αρχέγονες δομές θα γίνουν τελικά οι γαλαξίες που βλέπουμε σήμερα.
Katolik olarak yetiştirildi ancak sonradan ateist oldu.Αν και μεγάλωσε ως καθολικός, έγινε αργότερα άθεος.
Sonradan Eğitim ve Sağlık Bakanı oldu.Αργότερα ήταν γενικός γραμματέας Υγείας και Πρόνοιας.
Tweedledum ve Tweedledee sonradan Kırmızı Kraliçe'nin Jubjub Kuşu tarafından yakalanır.Στη συνέχεια, οι Τσιριμπίμ και Τσιριμπόμ συλλαμβάνονται από το πουλί Τζούμπτζουμπ της Κόκκινης Βασίλισσας.
Oyun daha sonradan Mac OS X sistemler için de 7 Ekim 2009 tarihinde yayımlanmıştır.Το παιχνίδι, επίσης, κυκλοφόρησε στις 7 Οκτωβρίου του 2009 για το σύστημα Mac OS X.
Sonradan gönderilen mektuplar da bu mektubun stilinde yazılmışlardır.Ότι κι αν γράφτηκε μετά από αυτό γράφτηκε πάνω σ’ αυτό το στυλ.
Yapım, DVD olarak sonradan yayımlandı.Η παραγωγή διατέθηκε αργότερα σε έκδοση DVD.
Ancak sonradan soyadlarını değiştirdiler .Αργότερα άλλαζαν συνεχώς ονόματα.
Sonradan Emre'nin en yakın arkadaşı olacak.Στο τέλος γίνεται ο καλύτερος του φίλος.
Bu tarza sonradan noktacılık dendi.Ο συγκεκριμένος τίτλος αφορά μεταγενέστερη εποχή.
Sonradan 1981 yılına kadar burada kaldı.Έμεινε στη θέση αυτή μέχρι το 1981.
"Unbreakable", albümün dördüncü single'ı olacaktı, ancak sonradan iptal edildi.Το Unbreakable έπρεπε να κυκλοφορήσει ως το τέταρτο single του άλμπουμ, αλλά ακυρώθηκε για άγνωστους λόγους.
Bu düzenleme 2006 serisinin kapanış başlığı için daha sonradan kullanıldı.Η απόφαση για το θέμα αυτό έπρεπε να ληφθεί μετά την ολοκλήρωση της διοργάνωσης του 2014.
Fakat sonradan ilgisini Sicilya'dan gelen Araplar üzerine çekti.Ακολούθως καταδίωξε τους Άραβες μέχρι τη Σικελία.
Byzantion, "Yeni Roma", sonradan Konstantinopolis ismini almıştır, bugün İstanbul olarak adlandırılmaktadır.Ο Κωνσταντίνος ονόμασε την πόλη Νέα Ρώμη και κατόπιν έγινε γνωστή ως Κωνσταντινούπολη.
Daha sonradan kaçmıştır.Αργότερα απέδρασε.
İyi karşılanmış olmasına rağmen Noether sonradan tezinin “çerçöp” olduğunu söylemiştir.Αν και είχε καλή αποδοχή, η Νέτερ αργότερα περιέργαψε την διατριβή της ως "αποτυχία".
Ancak daha sonradan gerçek zekâsını gösterir.Μόνο το επόμενο απόγευμα θα μάθαινε την ταπεινωτική αλήθεια.
Harvey Dent senaryonun önceki taslaklarında yer alıyordu ama sonradan çıkarıldı.Ο Χάρβεϊ Ντεντ εμφανίστηκε στα πρώτα προσχέδια του σεναρίου, αλλά τελικά ο χαρακτήρας του απορρίφθηκε.
Ama sonradan onu kabul etmek zorunda kalır.Αργότερα όμως τον έπεισε να τον αναγνωρίσει.
OK – UZ ( yani OK-LAR ) anlamındaki bu söz sonradan Oğuz adını alır.Όπως χαρακτηριστικά λέει στον γιο της μετά τη συγχώρεση: Τί νὰ σὲ 'πῶ, παιδί μου!
Claudius sonradan bu kısıtlamayı bazı fetih yapan generalleri için hafifletmiştir.Αργότερα, ο Κλαύδιος αναίρεσε αυτούς τους περιορισμούς προς τιμήν αρκετών νικηφόρων στρατηγών του.
Kayserispor ve Beşiktaş maçlarında da oyuna sonradan dahil oldu.Τα αγωνίσματα δρόμου και πυγμαχίας παρουσιάστηκαν πιο πάνω.
Sonradan ise bu çizimler ilk dönem şaheserler olarak tanınmıştır.Ωστόσο, το εν λόγω έργο θεωρείται από τα πρώτα αριστουργήματά του.
Daha sonradan Avusturya'nın 231 puan alarak dördüncü olarak finale çıktığı açıklanmıştır.Αρχικά, πραγματοποιήθηκαν διμερείς συμφωνίες από το 384 π.Χ. και εξής.
Sonradan Portekiz'de de yaşamaya başlamıştır.Έναν μήνα αργότερα ξεκίνησε η προβολή της και στην Ελλάδα.
Bu hata sonradan düzeltilmiştir.Ωστόσο, το λάθος διορθώθηκε αργότερα την ίδια ημέρα.
Köyün gerçek adı xanku -Yeniye Sıt olup sonradan değiştirilmiştir.Τα όρια αυτής της χώρας άλλαξαν από του Ξενοφώντος και μετά.
NetBSD sistemi de sonradan kullanılan oldu.Ο Αριανός Κώδικας όμως χρησιμοποιήθηκε και αργότερα.
Sonradan 2 tane 3 boyutlu nesne yaptı.Κατόπιν κάνουμε δύο τριαράκια επιτόπου.
Bundan dolayı daha sonradan birçok sorun ortaya çıkmıştı.Από τότε έχουν ανακαλυφθεί πολλές περισσότερες.
"Hızlık ilerlemek" anlamı sonradan ortaya çıkmıştır.Κι εδώ ακριβώς υπεισέρχεται η έννοια της επιτάχυνσης.
Sonradan bir hapishane olarak kullanıldı.Αργότερα, χρησίμευσε σαν φυλακή.
Çizgi filme sonradan girmiştir.Τέλος, το καμπαναριό είναι μεταγενέστερο.
Sonradan yapılan gözlemler küresel küme olduğunu doğrulamıştır.Πρόσφατη έρευνα φαίνεται να επιβεβαιώνει την ύπαρξη πανανθρώπινων αναγκών.
"Speed Demon"ın başlangıçta bir single olarak yayımlanması planlanmaktaydı, ancak sonradan iptal edildi.Το Speed Demon αρχικά έπρεπε να κυκλοφορήσει ως single, αλλά αυτά τα σχέδια ακυρώθηκαν για λίγο καιρό.
Vıcık kelimesi sonradan uydurma bir kelimedir.Μετά-φρασις ουσιαστικά σημαίνει μετα-φορά της ομιλίας.
Selimiye ismi sonradan verilmiştir.Το όνομα eBay προέκυψε αργότερα.
Buradaki ilk sezonunda birçok maçta oyuna sonradan dahil oldu.Την πρώτη του σεζόν εκεί, συμμετείχε σε αρκετούς αγώνες.