Bazılarında hayat bölümü sonradan kapatılmıştır.Část prostor byla později zavalena.
Sonradan birkaç aşiret köye yerleşmiştir.Potom opět napadli osady několika kmenů.
Sonradan 1981 yılına kadar burada kaldı.Zde působil do roku 1981.
Grubun 9. üyesi daha sonradan eklendi.Později se připojil dům č. 3.
Araplar sonradan köye yerleşmişlerdir.Později osídleno Araby.
Oyuna sonradan dahil olmuştur.Ty byly později ze hry odebrány.
Lavrov, sonradan ataşeliğe terfi etti.Heyrovského, kde posléze získala zaměstnání.
Sue sonradan Quinn'i toplayarak glee kulübünü içerden yıkması için kendisine yardım etmesini sağlar.Sue později sdělí Quinn, aby se pokusila zničit sbor zvnitřku.
Daha sonradan gelen devam oyunları dışında, diğer alanlarda da birçok girişimde bulunmuşlardır.Kromě již zmíněné trojice mužů bylo do plánu zahrnuto ještě několik dalších cílů.
Olay, sonradan Los Angeles Savaşı olarak adlandırılmıştır.Den po ostřelování proběhla tzv. bitva o Los Angeles.
Ancak bu şarkının sonradan birçok dilde coverları yapılmıştır.Tato píseň se později stala hitem v mnoha jazycích.
Aksak işçilikten utanıp belki onu, sonradan yüzüstü bırakmıştır.Tvrz poté ztratila svůj význam a patrně jako zchátralá byla zbořena či přestavěna na sýpku.
"Celebrate"in adı sonradan "Celebration" olarak değiştirildi.Později byly oslavy přejmenovány na „Den sesterství“.
Bu grup sonradan "Başvurucu Lordlar" olarak anıldı.Ostatní se pak mohli jako tzv. subscriptores k žalobě připojit.
Sonradan tüm sayısal deliller, π(x)'nin daima li(x)'den daha az olduğunu gösterdi.Oběti si přitom často do poslední chvíle myslí, že užili (méně nebezpečnou) extázi.
Sonradan, Tyler Durden adında bir adamla tanışıyor ve psikoterapi amaçlı dövüş kulübünü başlatıyor.Proto spolu s Tylerem Durdenem, kterého hraje Pitt, založí „klub rváčů“.
1200'lü senelerde büyük bir yangın çıkmıştır ve sonradan restore edilmiştir.V roce 1200 klášter vyhořel, ale vzápětí byl obnoven.
Sonradan Aşağıçamurlu olmuştur.Později byla utlumována.
Bunların yedisi de sonradan yıldız halini aldı.Na zádech nosil sedmičku, kterou po něm nosí další hvězdy.
Sonradan şimdiki sahne adı olan Stromae adını almıştır.Později se mu začalo říkat dnešním názvem Utrecht.
Bu edebi tartışmaya daha sonradan "The Longfellow War" adı verilmiştir.Dlouhodobě však používá přezdívku „The Hoff“.
Sonradan bu öyküler “Onursuz Suçlu” adı altında yeniden basıldı.Toto dílo znovu otevřelo problém tzv. zbytečného člověka.
Bu iki mahkeme, uyuşmazlığın doğumundan sonra oluşturulmakta ve hâkimleri de sonradan atanmaktaydı.V obou případech ho vykonávaly stále stejné rody, protože nástupnictví bylo dědičné.
Sonradan Kıbrıs, Tor-M1 ve Buk-M1 sistemlerine sahip olmuştur.Dostal nové střely a označení Buk-M1-2 a Buk-M2.
Albümün orijinal ismi Catering for Cowards olmasına rağmen, sonradan değiştirildi.Původně se mělo jmenovat Catering to Cowards, ale nahrávací studio název změnilo.
Yarışmayı Kylie Bisutti kazanmıştır fakat daha sonradan mankenliğe devam etmemiştir.Podařilo se to Gabriele Koukalové, i když se její vítězství nerodilo lehce.
Sonradan bu gruba birçok ünlü girip çıkmıştı.Vzápětí se na stadión skrz ně začal valit dav fanoušků.
Bu sahneler sonradan Michelangelo'nun Son Hüküm freskine yer açmak için tahrip edilmiştir.První tři jmenované výjevy později ustoupily fresce Posledního soudu od Michelangela Buonarottiho.
Böylece, daha sonradan bu sahalarda yapılacak çalışmalara zemin hazırlanması öngörülmektedir.Již v této fázi je třeba znát pozdější využití terénu.
Zwolle Belediye Sarayı orijinal olarak 1448'de yapılmistr ama bu bina da sonradan modernize edilmiştir.Dnešní budova kláštera je původní z roku 1634, ale byla později rozšířena.
Daha sonradan kapasitesi, 60.000'e çıkarılmıştı.Později byl dokonce tento požadavek zvýšen na 660.
Daha sonradan Yerleşen aileler de olmuştur ve halen ikamet etmektedir.V tu chvíli přicházejí ostatní řeholnice, i ony zestárly.
Çan kuleleri bu kuleye sonradan eklenmiştir.Tyto zvony musely být umístěny právě na této nově postavené věži.
Mesleğinden ötürü Levnî (Levn:renk) adı kendisine sonradan verildi.Jako pseudonym přijal posléze jméno místa, v němž vyrůstal.
Ama sonradan şirket Web tabanlı flash oyunlar yapmaya başladı.În schimb, compania a început să preia comisioane bazate pe internet pe jocuri flash.
Bu vitamin, adı sonradan koyulacak B1 vitaminiydi (diğer adıyla "Tiyamin").Ulterior, urma să fie cunoscută sub numele de vitamina B1 (tiamină).
2013 yılında yapımcı olarak şarkıyı tamamladı, sonradan Kelly'nin vokalleri şarkıya dahil edildi.Producția melodiei a fost completată în 2013, vocea lui Kelly fiind adăugată mai târziu.
Sonradan Gregor ile bağlandılar.Mai târziu s-a alăturat și Griffo.
Sonradan bir PlayStation 3 sürümü de 22 Kasım 2007'de yayımlanmıştır.O versiune a jocului pentru PlayStation 3 a urmat pe 22 noiembrie 2007.
Amerikan Gizli Servisi, sonradan bir başkanlık ulaşımı görevleri için Douglas C-54 Skymaster modelini denedi.Serviciul Secret a reconfigurat ulterior un Douglas C-54 Skymaster pentru a deservi transportul președintelui.
Ağır yaralanan Nelson, sonradan hayatını kaybetmiştir.Nelson, rănit mortal, moare puțin mai târziu.
Dindar bir geçmişe sahip olmasına rağmen daha sonradan agnostik oldu.În ciuda faptului că avea o educație religioasă, el a devenit mai târziu un agnostic.
Sonradan Auschwitz kampında öldüğü öğrenildi.A murit în Lagărul de concentrare Auschwitz.
Sonradan "Room 93" başlıklı ilk EP'sini 27 Ekim 2014'te yayınladı.Pe urmă, ea a lansat EP-ul său de debut intitulat Room 93 pe data de 28 octombrie 2014.
Albümün tanıtımları ise daha sonradan 2001'de Drowned World Tour'da yapıldı.Promovarea albumului a fost ulterior realizată prin turneul Drowned World Tour în 2001.
Bununla birlikte Yargıtay 8. Ceza Mahkemesi sonradan bu kararı bozmuştur.De aceea, Curtea a constatat că art. 8 a fost violat.
National Film Preservation Board üyeleri sonradan bağımsız olarak kendi aday listelerini yaptı.Membri ai National Film Preservation Board au tipărit buletine de vot pentru fiecare film eligibil.
Arya onun kısa bir süreliğine yardımcısı olur, ama sonradan kaçar.Will apare din nou pentru scurt timp dar este răpit.
Sonradan program G12 olarak değiştirilmiştir.În continuare a fost înlocuit cu radarul P-12.
Çok az sayıda teslim olabilen ve esir alınan kabile mensupları ise sonradan salıverilmişlerdir.Mulți dintre acești foști prizonieri s-au predat sau au dezertat cu prima ocazie.
Lindana adıyla 80'li yılların şarkıcısıdır, fakat sonradan unutulmuştur.A fost o mare cântăreață pop în anii 80, sub numele "Lindana".
Sonradan ülkenin ismi "Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti"ne değiştirilmiştir.Țara și-a schimbat numele mai apoi în Republica Sovietică Socialistă Armenească.
Fakat albümün adı sonradan Dark Passion Play olarak değiştirildi.Apoi, piesa a fost inclusă pe albumul Dark Passion Play.
Asıl sebep ile ilgili ortada sonradan uydurulan birçok dayanaksız görüş bulunmaktadır.În cele ce urmează sunt prezentate principalele cuvinte nehotărâte.
Vaazların metinleri sonradan yayınlanmıştır.Datele de desfășurare a partidelor au fost anunțate ulterior.
Gruba sonradan keyboardçı Gillian Gilbert katılmıştır.La scurt timp grupului i s-a alăturat Gillian Gilbert la claviaturi.
Nitekim Lidyalılar sonradan süvari birlikleri ile meşhur olmuşlardır.Locuitorii Tesaliei erau cunoscuți pentru cavaleria lor.
Sonradan yeni isim olarak "Sakarya" denilmiştir.Acesta a fost poreclit ulterior „Pistol“.
Bunlar, sonradan geldikleri için boy adlarını biliyorlar.Numele lor înseamnă: cei care au sosit după.
Tam adı sonradan kullanılmaz olmuştur.Anterior a purtat denumirea Nezamojnîk.