sonradan ile cümle

sonradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yapım, DVD olarak sonradan yayımlandı.Serien har senare givits ut på DVD.
İlk pilot'ta çekilen çekimlerin çoğu daha sonradan iki parçalık "en:The Menagerie"'de kullanıldı.Samma incident var grunden för ett senare skämt i "The Two Mrs. Nahasapeemapetilons".
Bu tahmini sonradan Arthur Eddington’un 1919’daki güneş tutulması gözleminde doğrulanmıştır.Fenomenet har uppkallats efter Arthur Eddingtons insats på 1920-talet.
4K daha sonradan tanımlamalara eklenmiştir.För 4G se LTE_advanced.
Bu dönemdeki tecrübelerini sonradan Youth (2002) adlı kitabında anlatmıştır.Erfarenheter från denna tid beskrivs i Ungdomsår (2002), hans andra självbiografiska roman.
Fakat daha sonradan Aziz Başkomiser katili bulur.Något senare tillkom sakristian.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.Nagy studerade först målarkonst, och senare filologi.
Böylece, bir bölge halkı bazen bir başka devletin egemenliğine geçtiğini sonradan öğrenebilirdi.Detta inträffade ofta när en provins under denna tid underställt sig en ny stat.
1841'de geçici bir felce uğramış, daha sonradan da birçok benzer sıkıntılar yaşamıştır.Han pensionerades 1841 och levde därefter i Middelfart.
Daha sonradan Hırvatistan'ın 141 puan alarak sekizinci olarak finale çıktığı açıklanmıştır.Av juryn fick Shahini 118 poäng, vilket räckte till att sluta tvåa.
Bu farklı yazmalar da sonradan başkaları tarafından çoğaltıldı.Dessa animationer har senare använts av andra.
Daha sonradan Azerbaycan'ın 150 puan alarak sekizinci olarak finale çıktığı açıklanmıştır.Det land som gav flest poäng till dem var värdlandet Azerbajdzjan som gav 8 poäng.
28 Mayıs 2007'deki ilk maçta oyuna sonradan girmiş ve 25 dakika sahada kalmıştır.Den släpptes på Internet den 27 mars 2008 och har en speltid på drygt 15 minuter.
Daha sonradan bu kurama Gideon Toury de eklemeler yapmıştır.Senare har Nikki Giovanni också inspirerat henne.
Otuz yıl öncesine kadar kaldırımlar döşelidir ve alt yapısı vardır; fakat sonradan bunlar sökülmüştür.40 år senare ska gruvan ha varit utbruten, en ny hade dock blivit upptagen bredvid.
Sonradan Powerade Zero'nun üretimi durdurulmuştur.Пізніше було зупинено виробництво Powerade Zero.
Sonradan gücünü kontrol etmeyi öğrenir.Потім навчилася контролювати свою силу.
Gözeler, Mezre ve Koyunlu (Gomeremi) sonradan Pinarönü ye bağlanmıştır.Сировину сортували за довжиною, товшиною та природним забарвленням.
Bu hata sonradan düzeltilmiştir.Пізніше ця помилка була виправлена.
Fakat, sonradan ona büyük hayranlık duymaya başlar, hatta aşık olur.Хоча пізніше починає піклуватися про неї і навіть закохується.
Sonradan Hıristiyan oldu.Зрештою сам став християнином.
İyi karşılanmış olmasına rağmen Noether sonradan tezinin “çerçöp” olduğunu söylemiştir.Хоча працю добре прийняли, Нетер пізніше назвала її «мотлохом».
Sonradan Sihir Bakanı olur.Згодом отримала посаду Міністра Магії.
Diğer grunge gruplarıda sonradan Nirvana'nın başarısına ulaştılar.Згодом низка гранж-виконавців повторили успіх Nirvana.
Sonradan bitkisel bir eczacı olmuştur.Згодом стала фізіотерапевтом коней.
Grup, sonradan "Tanglewood" adını aldı ve Londra'ya taşındı.Невдовзі назву змінили на Tanglewood, а сам гурт перебрався до Лондону.
Sonradan yeryüzüne gönderilmiştir.Після цього він створив землю.
Sonradan bunlara otuzdört bilim adamı daha katıldı.Через 40 хвилин її знайшли науковці.
Albümün orijinal ismi Catering for Cowards olmasına rağmen, sonradan değiştirildi.Першопочаткову назву альбому — Catering to Cowards — змінили за вимогою лейбла.
Sonradan madalya ve diplomaları teslim edilmiş, fakat paraları verilmemiştir.Пізніше вони отримали медалі та дипломи, але не гроші.
Katolik olarak yetiştirildi ancak sonradan ateist oldu.Отримав католицьке виховання, проте став атеїстом.
Grubun asıl ismi 'Clann an Dobhar' (Dore'lu aile) olup sonradan Clannad şeklinde kısaltılmıştır.Спочатку група називалася «An Clann As Dobhar», пізніше назва скорочується до Clannad.
Gemiye sonradan gelmiştir.Потім завербувався на корабель.
Amerikan Gizli Servisi, sonradan bir başkanlık ulaşımı görevleri için Douglas C-54 Skymaster modelini denedi.Секретна служба згодом модернізувала Дуглас C-54 Skymaster у президентський борт.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.Це дає можливість бачити галактики такими, якими вони були багато років тому.
Sonradan biz zamanlar hapishane olarak da kullanılmıştır.Згодом замок на деякий час використовувався як в'язниця.
Film daha sonradan tiyatroya ve operaya uyarlanmıştır.Згодом захоплюється театром та оперою.
Daha sonradan Amerikan Film Enstitüsü'ne girdi.Після цього Пфістер поступив в Американський інститут кіномистецтва.
Sonradan ABD'de (Florida) de görülmüştür.Завезено також до штату Флорида (США).
Lavrasya'nın saat yönünde dönmesi sonradan Tetis Okyanusu'nun kapanmasına neden oldu.Рух за годинниковою стрілкою Лавразії призвів врешті-решт до закриття океану Тетіс.
Kullanıcı adını sonradan değiştirme hakkınız vardır.Назву змінних надає користувач.
Diğer sülaleler ise sonradan köye yerleşmişlerdir.Згодом навколо неї виростали інші житла, мабуть.
Grimsi-kızıl olan yeni yapraklar sonradan parlak yeşile dönerler.«Грін-картки» нового зразку знову стануть зеленими.
Daha sonradan, Viz Media animenin bir İngilizce uyarlamasını oluşturmak üzere Studiopolis'le anlaştı.Пізніше компанією Viz Media була ліцензована оригінальна манґа для публікації англійською мовою.
Fakat sonradan açığa çıkmıştır ki bu hikâye tarihin deformasyona uğramış halidir.Подальше розслідування, проте, з'ясувало, що історія була вигадкою.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.Спочатку він вивчав філософію, а потім переключився на юриспрденцію.
Sonradan birkaç aşiret köye yerleşmiştir.Пізніше виявлено ще декілька поселень.
Mescid sonradan dersaneye dönüştürülmüştür.Завдання по латині було перенесено на наступне заняття.
Sonradan 1981 yılına kadar burada kaldı.Тут пропрацювала до 1981 року.
Gök Orda sonradan Altın Orda olarak adlandırıldı.А згодом і село назвали Золотарьово.
Bu sahne çekildi ama sonradan çıkarıldı.Така була знайдена, і сцена була відзнята.
Daha sonradan bir kişinin daha cansız bedeni bulundu.Тіло цієї людини знайдуть пізніше.
Ancak sonradan draft'tan çekildi.Та про цей проект згодом просто забули.
Bundan dolayı daha sonradan birçok sorun ortaya çıkmıştı.Пізніше таких фактів було ще багато.
Daha sonra geriye kalan 12 cumhuriyet sonradan ayrıldı.Решту дванадцять мечетей згодом було знесено.
Sonradan şöyle der: "Biz ailemizden, dışarıdan bilinmeden insanlara bakmaya izin istedik.За його словами «такою назвою ми хотіли відсунути людей, що не бажають нас слухати, подалі».
Sonradan buraya taştan türbe yaptırılmıştır.Пізніше її перебудували в камені з цеглою.
Daha sonradan yönetmen oldu.Пізніше зайнявся режисурою.
Sonradan Ermenistana geri dönüp piskopos oldu.Невдовзі після повернення став єпископом у Мирі.
Derginin fiyatı önceleri 60 para iken, daha sonradan 1 kuruşa yükseltildi.На Комарів було записано спочатку 60, а потім ще 20 гривень.

İlgili Sayfalar