sonradan ile cümle

sonradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat sonradan bir bankada çalışmaya başlar.Hierna werkte hij bij een bank.
Aplastik anemiler doğuştan olabildikleri gibi sonradan da oluşabilirler.De natuurlijk voorkomende antistoffen worden gevormd na de geboorte.
Fakat bu ceza sonradan bir yıla düşürüldü.Deze schorsing werd later teruggebracht tot ruim een jaar.
Bunlara sonradan Hayat Spor ve Ayna da eklendi.Vervolgens verscheen er ook nog een spin-offstrip en een film.
Daha sonradan iki defa daha aday olmuş ve yeniden seçilmiştir.Hij won deze verkiezingen en zou daarna nog twee maal herkozen worden.
Sonradan Sezar tarafından affedildi.Nadien werden zijn daden door Julius Caesar vergeven.
Onun çalışması daha sonradan Johannes Kepler ve Galileo Galilei tarafından devam ettirildi ve genişletildi.Zijn werk werd verdedigd en verder ontwikkeld door Galileo Galilei en Johannes Kepler.
Bu sıfatlar ezeli ve ebedi midirler, yoksa hadis (sonradan olma, yaratılmış) mıdırlar.Dit doen zij door bijvoorbeeld te huilen of nabijheid van vaste verzorgers te zoeken.
Türkiye'de Digiturk platformunda yayın yapmış fakat sonradan kapanmıştır.Het kanaal zond uit via het internet, maar is ondertussen gesloten.
Sonradan bir hapishane olarak kullanıldı.Het is later een gevangenis geworden.
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.Hierna werden haar talloze scripts aangeboden.
Çocukları, Küçük Octavia ve sonradan Augustus olacak olan Gaius Octavius Thurinus'tur.Zij kregen drie dochters en tot de kleinkinderen hoorde Gaius Octavius Thurinus, de latere keizer Augustus.
Sonradan "Battle Of Bands" adlı bir yarışmaya katıldılar ve kazandılar.De band won een lokale competitie, genaamd Battle of the Bands.
Sonradan "Çamlıbel" olarak değiştirilmiştir.Later werd deze vervangen door het model 'Troll'.
Sonradan yeryüzüne gönderilmiştir.Później złożono je w ziemi.
Jeffrey Dahmer, 17 cinayetten yargılansa da, sonradan bu sayı 15'e düşürüldü.Jeffrey Lionel Dahmer został oskarżony o 17 morderstw, zarzuty zredukowano później do 15.
Bu fobi sıklıkla genç yaşta ortaya çıkmasına rağmen, daha sonradan da gelişebilir.Chociaż ta fobia jest często doświadczana w młodym wieku, może rozwinąć się w późniejszym życiu.
Sonradan amaçlarından sapmışlardır.Jak potoczyły się ich dalsze losy?.
İnsan kurban etme adeti ilk Mayalar’da görülmez, sonradan ortaya çıkmıştır.)My pytamy o jedną kartę pierwszego pomocnika, a o drugą drugiego.
Sonradan pişman olmuştur.Później tego żałował.
Bunlarına arasında yer alan bir argali alt türüne sonradan onun adı verilmiştir: Ovis ammon severtzovi.Wśród nich podgatunek owcy dzikiej, nazwanej później od jego nazwiska Ovis ammon severtzovi.
Sonradan gelenler içinde İlyas'ın hayırla yad edilmesini takdir ettik.IZombie - And He Shall Be a Good Man (ang.).
Saçları eskiden dalgalı iken sonradan daha düz bir hal almıştır.Im wcześniejsze poronienie tym bardziej skręcony włos.
Sonradan yükseldi.Następnie awansował.
Madonna, albümü sonradan "dünyanın tüm bakirelerine" armağan etmiştir.Album dedykowany został "wszystkim dziewicom świata".
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından tasarlanmıştır ve sonradan tasarımı Honda'ya satıldı.Konstrukcja samochodu pochodzi od Pininfariny, która sprzedała projekt planu Hondzie.
Birçok hallerde onlar eğitim görmemiş ya da sonradan görme kişilerdir.Część z nich studiuje jednak zdalnie lub dojeżdża.
Griswold'un kanıt olarak sunduğu mektupların sonradan sahte olduğu ortaya çıkarılmıştır.Listy, które Griswold przedłożył jako dowód opisu cech Poego, okazały się potem fałszerstwem.
Fakat sonradan bir bankada çalışmaya başlar.Następnie zaczęła pracować w banku.
Türkiye'de bu çizgi dizi Fox Kids (sonradan Jetix Play) kanalı tarafından yayınlanmıştır.Serial był emitowany na kanale Fox Kids / Jetix.
Bu bölümlerin 1136-1141 döneminde sonradan eklendiği düşünülmektedir.Te księgi zostały dodane do oryginalnego tekstu; powstały w latach 1136-1141.
Sonradan bir PlayStation 3 sürümü de 22 Kasım 2007'de yayımlanmıştır.Wersja dla PlayStation 3 została wydana 22 listopada 2007.
Sonradan 1945'te adını Waregem Sportief (Felemenkçe çevirisi).W 1945 doszło do przetłumaczenia nazwy na holenderską – Waregem Sportief.
Asıl sebep ile ilgili ortada sonradan uydurulan birçok dayanaksız görüş bulunmaktadır.Za zasadą jednomyślności przemawiały istotne względy praktyczne.
Antikora bağlı protein ise daha sonradan pH veya tuzluluk değişikliği ile reçine yüzeyinden akıtılabilir.Pożądane białka są następnie wymywane przez dodatek nadmiaru ligandu bądź przez zmianę stężenia soli lub pH.
Mesleğinden ötürü Levnî (Levn:renk) adı kendisine sonradan verildi.Na przedstawieniu ukazano stojącego za nim Piotra apostoła, po którym nosił swoje imię.
Temmuz 2008'de Queens Park Rangers kiralık olarak almak istese de sonradan vazgeçti.W lipcu 2008 roku odrzucił ofertę wypożyczenia do Queens Park Rangers.
Babasından nefret eder ve nitekim sonradan onu öldürür.Kradnie broń ojcu i niedługo później go zabija.
Praetor olarak görev yaparken, sonradan Makedonya valiliğine getirilmiştir.Po zakończeniu konsulatu został wysłany do Macedonii jako namiestnik.
Savaştan sonra “Başkan Washington Koleji”nin (Sonradan Washington ve Lee Koleji) müdürlüğünü yapmıştır.Po wojnie pracował jako wykładowca matematyki w Washington College (obecnie Washington and Lee University).
Daha sonradan Amerikan Film Enstitüsü'ne girdi.Uczęszczała do Amerykańskiego Instytutu Filmowego.
Bu hata sonradan düzeltilmiştir.Później błąd poprawiono.
Sonradan bu sayı 5.104'e yükseldi.Później odstęp ten powiększył się do 0,5 j.a.
Sonradan zil çalınır ve et verilir.Mięso następnie solono i wędzono.
Oğlu Orestes sonradan babasının intikamını aldı ve annesi ile sevgilisini öldürdü.Po ośmiu latach od morderstwa wspólnie z Orestesem pomściła ojca i zabiła matkę i jej kochanka.
Daha sonradan parlamento üyesi olmuştur.Pozostał natomiast członkiem parlamentu.
Sonradan Franciscans'lere katılmıştır.Później dotarli tam franciszkanie.
Tim daha sonradan Red Robin olarak karşımıza çıkmıştır.Obecnie Tim przyjął pseudonim Red Robin.
Resim sonradan Neilson Poe'nun eşi ve Virginia'nın üvey kardeşi olan Josephine'in ailesine miras kaldı.Portret przekazano rodzinie przyrodniej siostry Virginii, Josephine, żony Neilsona Poego.
Inter hazırlık maçında sonradan girmiştir.Weszło następnie w skład tomu Życie wśród pól.
Sonradan 14 yaşına kadar SO Septèmes-les-Vallons takımında oynar.W wieku czternastu lat wyjechał z Septèmes-les-Vallons na nabór do ligi juniorów.
2002'de yıl sonu şampiyonaları, daha sonradan Tennis Masters Cup şehirde düzenlenmiştir.Na koniec roku znalazł się po raz drugi w turnieju Tennis Masters Cup.
1911 - Sonradan IBM adını alacak olan "Computing Tabulating Recording Corporation" adlı şirket kuruldu.15 czerwca – w Nowym Jorku zarejestrowano firmę Computing Tabulating Recording, późniejszy IBM.
Daha sonradan iki defa daha aday olmuş ve yeniden seçilmiştir.Następnie jeszcze dwukrotnie uzyskiwała reelekcję.
Enea Silvio Piccolomini sonradan Papa III. Pius olarak seçilmiştir.Na tamtejszym dworze poznał m.in. Aeneasa Sylviusa Piccolominiego, późniejszego papieża Piusa II.
Harşa daha sonradan Budizm'i kabul etmişti.Było to jeszcze przed tym, zanim buddyzm zaakceptowano.
Olayın gerçek yüzüyse sonradan ortaya çıktı.W przedostatnim odcinku okazuje swoje prawdziwe oblicze.
Muhtemelen Cebelitarık'a sonradan gitmişlerdir.Najprawdopodobniej pozostali oni jednak w Bydgoszczy.
Sonradan kendisi de arkadaşı Ömer Naci'nin isteğiyle İttihat ve Terakki'ye katılmıştır.Zdecydował się trzymać blisko swojego węża, Nagini.
Sonradan 1981 yılına kadar burada kaldı.Został w niej do 1981 roku.

İlgili Sayfalar