Detayları daha sonra organize edelim.Let's arrange the details later.
Dün tüm öğleden sonrayı odamı temizleyerek geçirdim.I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
Aylarca süren kuraklıktan sonra dün yağmur yağdı.It rained yesterday after it had been dry for many months.
Enflasyondan sonra geçen yılın gelir artışı % 5 idi.Last year's growth of income was 5% after inflation.
İşinizi bitirdikten hemen sonra gidebilirsiniz.You may leave immediately after you finish your work.
İşten sonra içmeye çıkalım mı?How about going out for a drink after work?
O, işini yaptıktan sonra dışarı çıktı.Having done his work, he went out.
İşi bitirdikten sonra uğrayacağım.I'll come over after I finish the work.
İşini bitirdikten birkaç dakika sonra, o yatmaya gitti.A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Çalışmayı bitirdikten sonra, birlikte konuşmanın tadını çıkardık.After we finished working, we enjoyed talking together.
İşi bitirdikten sonra, yatmaya gitti.Having finished the work, he went to bed.
İşi bitirdikten sonra, yürüyüşe çıktım.Having finished the work, I went out for a walk.
İşi bitirdikten sonra, yatmaya gittim.After I had finished the job, I went to bed.
Onlar işini bitirdikten sonra dışarı çıktılar.After they had finished their work, they went out.
İşimi bitirdikten sonra bürodan ayrıldım.Having finished my work, I left the office.
Pachinko salonunda çok para yaptıktan sonra Jiro mutlu olurdu.Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.
Çocuğu öldükten sonra, o üzüntüden neredeyse çıldırdı.She went nearly mad with grief after the child died.
Ben küçük bir çocukken okuldan sonra beyzbol oynardım.When I was a little child, I used to play baseball after school.
Annelerinin ölümünden sonra çocuklara o baktı.She cared for the children after the death of their mother.
Bazı insanlar ölümden sonra ebedi hayata inanıyorlar.Some people believe in eternal life after death.
Ölümünden sonra tabloları müzede sergilendi.After his death, his paintings were hung in the museum.
Evden ayrıldıktan beş dakika sonra yağmur yağmaya başladı.It began to rain five minutes after I left home.
Ben ayrıldıktan sonra o geldiHe arrived after I had left.
Saat sekizden sonra dışarıda olmamız tehlikelidir.It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
Şu ana kadar görevimiz kolaydı, ancak bundan sonra zor olacak.Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
On dakika sonra arabamın benzini bitti.Our car ran out of petrol after ten minutes.
On dakika sonra arabamızın yakıtı bitti.Our car ran out of gas after ten minutes.
Daha sonra ne yapacağımızı bilmiyorduk.We didn't know what to do next.
Genellikle okuldan sonra tenis oynarız.We usually play tennis after school.
Çok düşündükten sonra onun önerisini kabul ettik.After much consideration, we accepted his offer.
Biz genellikle bir öğünden sonra çay içeriz.We generally drink tea after a meal.
Bir yemekten sonra, biz genellikle çay içeriz.We generally drink tea after a meal.
Öğleden sonra 2 de görüştük.We met at two in the afternoon.
Biz tüm öğleden sonra öğrenim görüyorduk.We were studying all afternoon.
Bir sonraki istasyonda inmeliyiz.We have to get off at the next station.
Bir sonraki istasyonda iniyoruz.We are getting off at the next station.
Biz öğle yemeğinden sonra televizyon izledik.We watched TV after lunch.
Öğle yemeğinden sonra televizyon izledik.We watched TV after lunch.
Biz okuldan sonra tenis oynarız.We play tennis after school.
Yarın öğleden sonra ayrılırız.We leave tomorrow afternoon.
Biz akşam yemeğinden sonra kart oynadık.We played cards after dinner.
Biz akşam yemeğinden sonra taze meyve yedik.We ate fresh fruit after dinner.
Akşam yemeğinden sonra yürüyüş için dışarı çıktık.We went out for a walk after dinner.
Akşam yemeğinden hemen sonra ona tekrar başladık.We started it again right after dinner.
Benden sonra okuyun.Read after me.
Benden sonra odaya gel.Come into the room after me.
Tom sırada bir sonraki.In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
Benden sonra her cümleyi tekrar et.Repeat each sentence after me.
Benden sonra her cümleyi tekrar edin.Repeat each sentence after me.
Lütfen,benden sonra tekrar ediniz.Please repeat after me.
Benden sonra tekrarla.Repeat after me.
Lütfen benden sonra okuyunuz.Please read after me.
Doğum günüm bir ay sonra.My birthday is one month from today.
Bütün itirazlarımdan sonra, evden gitti.After all my objections, she left home.
Amerika'ya getirildikten sonra babam İngilizceyi akıcı şekilde konuşuyor.Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
Annem her öğleden sonra bir şekerleme yapar.My mother takes a nap every afternoon.
Otobüs hareket ettikten hemen sonra otobüs durağına vardım.I arrived at the bus stop just after the bus left.
Bir sonraki otobüsü beklemektense yürümeyi tercih ederim.I would rather walk than wait for the next bus.
Bir sonraki yaz tatilinde büyükbabamın beni oraya götürmesini isteyeceğim.I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
Ödevimi bitirdikten sonra sonunda televizyon izleyebildim.Having done my homework, I could finally watch television.