Daha sonraki hayatınızda yararlı olacakları için böyle kitapları okuyun.Read such books as will be useful in later life.
Daha sonra kralların kişisel muhafızlarına uydular deniyordu.Later the personal guards of kings were called satellites.
Ölümünden sonra, doktor.After death, the doctor.
Lütfen onu daha sonra tekrar arar mısınız?Would you please call him back later?
Okul müdürü, öğretmenden sonra içeri geldi.The principal came in after the teacher.
Kasaba selden sonra terkedilmişti.The town was desolate after the flood.
O ders verdikten sonra bazı öğrencilerle görüşme yaptı.After he had given a lecture, he had an interview with some students.
Konuşmacı durakladı ve sonra tekrar konuşmaya devam etti.The speaker paused and then went on talking again.
O, liseden sonra üniversiteye gitti ve babası gibi bakan olmak için okudu.After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
Şimdi çalışıyorum, bu yüzden seni daha sonra arayacağım.I'm at work now, so I'll call you later.
Bundan sonra daha sıkı çalış.Study harder from now on.
Bundan sonra dikkatli olmalısın.You must be careful from now on.
Sonraki toplantıya katılacağım.I'll attend the next meeting.
Biz ona sonraki pazar bir pikniğe gitmemiz gerektiğini önerdik.We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
Daha sonra olsa olur mu?How about a rain check?
Lütfen bu mektubu bir sonraki postane gezinizde postalayın.Please mail this letter on your next trip to the post office.
Bu öğleden sonra ev ödevini yapacak mısın?Are you going to do your homework this afternoon?
Bu öğleden sonra bizimle çay içmek ister misin?Would you like to tea with us this afternoon?
O bu öğleden sonra beni orada bir saatten daha fazla bekletti.He kept me waiting there for more than an hour this afternoon.
Bu öğleden sonra eve geldiğimde ev ödevimi yapacağım.I am going to do my homework when I get home this afternoon.
Bu öğleden sonra Karuizawa'ya hareket edeceğiz.We leave for Karuizawa this afternoon.
Bu öğleden sonra benim evime gel.Come to my house this afternoon.
Bu öğleden sonra bahçeyi sulamalı.She shall water the garden this afternoon.
Bu öğleden sonra resim öğretmenimi görmek istiyorum.I would like to see my art teacher this afternoon.
Lavaboyu bu öğleden sonra tamir edebilirim.I am able to fix the sink this afternoon.
Bu öğleden sonra saat üçte onu karşılamam gerekiyor.I am supposed to meet her at three this afternoon.
Bu öğleden sonra seni görmeye gelebilir miyim?May I come see you this afternoon?
Bugün veya yarın öğleden sonra size gelebilir miyim?Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon?
Ben bu öğleden sonra bütün bu işi bitireceğimi sanmıyorum.I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Bu öğleden sonra golf oynamaya ne dersin?How about playing golf this afternoon?
Bu öğleden sonra tenis oynayalım.Let's play tennis this afternoon.
Bu öğleden sonra tenis oynamaya ne dersin?How about playing tennis this afternoon?
O, bu öğleden sonra ayağa kalkıp hareket edecek.She'll be up and around this afternoon.
Bu öğleden sonra hava güzel olacak.It will be fine this afternoon.
Lütfen buraya bu öğleden sonra saat iki ve üç arası gel.Please come here between two and three this afternoon.
Bu öğleden sonra yaptığımız konuşmadan zevk aldım.I enjoyed the conversation we had this afternoon.
Bu öğleden sonra saat birden dörde kadar uyudum.I was asleep from one to four this afternoon.
Bu öğleden sonra hava sıcaktı.It was very hot this afternoon.
Bu öğleden sonra yağmur yağacağını düşünmüyorum.I do not think it will rain this afternoon.
Bu öğleden sonra boş musun?Are you free this afternoon?
Bu öğleden sonra meşgul olacağım.I will be busy this afternoon.
Bu öğleden sonra doktorla görüşeceğim.I am going to see the doctor this afternoon.
Bu öğleden sonra yağmur yağabilir.It may rain this afternoon.
Bu öğleden sonra yağmur yağacağını sanmıyorum.I don't think it will rain this afternoon.
Bu öğleden sonra yüzmeye gidebilir miyim?Can I go swimming this afternoon?
Bu öğleden sonra seni tekrar göreceğim.I'll see you again this afternoon.
O bu öğleden sonra buraya tekrar gelmemi istedi.He requested that I come here again this afternoon.
Bu öğleden sonra çocuklarla ilgilen.Look after the children this afternoon.
Bu öğleden sonra gelecek çok insan var.There are many people to come this afternoon.
Tanaka ailesi bu öğleden sonra bizi ziyaret edecek.The Tanakas are visiting us this afternoon.
O, bu öğleden sonra beni görmeye gelecek.She will be coming to see me this afternoon.
Babam bu öğleden sonra boş.My father is free this afternoon.
Bu öğleden sonra yağmur beklendiği için bir şemsiye getir.Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
Bugün işten sonra beyzbol oynuyoruz.We're playing baseball after work today.
Bugün işimizi bitirdikten sonra bir şeyler içmeye ne dersin?How about having a drink after we finish our work today?
Gelecek aydan sonraki ay Aralıktır.The month after next is December.
Elinden geleni yap ve daha sonra üzülme.Give it your all, and you won't be sorry later.
Karım yatmaya gittikten sonra çalışma odamda çalıştım.I worked in my study after my wife had gone to bed.
Karısı onu terk ettikten sonra içmeye başladı.He took to drinking after his wife left him.
Karım evlendikten sonra beş kilo aldı.After getting married, my wife put on five pounds.