Kahvaltı saat ondan sonra servis edilmeyecek.Breakfast will not be served after ten o'clock.
On ay bir yokluktan sonra o eve geri döndü.After an absence of ten months, he returned home.
O, işten sonra bir kahve içmek istiyor." Ben de.""He'd like to have a coffee after work." "I would too."
"Ne zaman TV izlersin?" "Akşam yemeğinden sonra TV izlerim.""When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
Biraz yaban mersini topladıktan sonra, bir pasta yaparım.After I pick some blueberries, I make a tart.
Sen ilerle ve ben sana daha sonra yetişirim.You walk on and I will catch up with you later.
Öyleyse daha sonra tekrar geleceğim.Then I'll come again later.
Evlendikten sonraki yıl bir kız bebeğim oldu.I had a baby girl the year after I got married.
Bir yıl evlilikten sonra ayrıldılar.They split up after a year of marriage.
Gittikçe daha fazla kadın evlendikten sonra çalışmaya devam ediyor.More and more women continue to work after marriage.
Düğünden sonra büyük bir resepsiyon vardı.There was a big reception after the wedding.
Evlenmeden önce gözlerinizi tam açın, daha sonra yarı kapatın.Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Pazardan sonra pazartesi gelir.Monday comes after Sunday.
Emekli olduktan sonra, Teresa kendini yetimlerin bakımı için adamış.After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
Söylemek istediğim her şeyi söyledikten sonra oldukça rahatlamış hissettim.I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Öğleden sonra tenis oynayalım.Let's play tennis in the afternoon.
Bu öğleden sonra yağmur yağacak mı?Will it rain this afternoon?
Öğleden sonra 6'da gelsem sizin için uygun mu?Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
Bu öğleden sonra yapılacak bir şeyin var mı?Have you anything to do this afternoon?
Öğleden sonra havanın açık olacağını düşündüm.I thought it would clear up in the afternoon.
Bu öğleden sonra yapacak çok işim var.I have a lot of things to do this afternoon.
Öğleden sonra biraz boş zamanım var.I have some free time in the afternoon.
Öğleden sonra iki dersimiz var.We have two lessons in the afternoon.
Öğleden sonra tenis oynayacağım.I am going to play tennis in the afternoon.
Bu öğleden sonra muhtemelen yağmur yağacak.It is likely to rain this afternoon.
Bu öğleden sonra yağmur yağacak.It is going to rain this afternoon.
Öğleden sonra hava açacak.It will clear up in the afternoon.
Lütfen öğleden sonra ofisime gelin.Please come to my office in the afternoon.
Öğleden sonra bir röportaj vereceğiz.We'll give an interview in the afternoon.
Öğleden sonra sıcağında iki saat yürüdüm.I walked for two hours in the afternoon heat.
Öğleden sonra erken saatlerde Kennedy Havaalanına varmak istiyorum.I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
Öğleden sonra bir uçuş var mı?Is there a flight in the afternoon?
Öğleden sonra uçuş var mı?Is there a flight in the afternoon?
Öğleden sonra evde olmayacağım.I'll be absent from home in the afternoon.
Bu öğleden sonra dışarı çıkmak istemiyorum.I don't want to go outside this afternoon.
Öğleden sonra kaçamak yaptık.We had the afternoon off.
Bütün öğleden sonra boyunca yağmur yağdı.It rained all through the afternoon.
Öğleden sonra yağmur yağacak.It will rain in the afternoon.
Seni bu öğleden sonra ne zaman arayayım?When shall I call on you this afternoon?
Saat öğleden sonra 2:00.It's two o'clock in the afternoon.
Daha sonra bir kişi daha bize katılıyor olacak.One more person will be joining us later.
Seni daha sonra tekrar arayayım,tamam mı?Let me call you back later, OK?
Daha sonra gelirim ve görüşürüz.I'll come and see you later.
Seni görmeye daha sonra geleceğim.I'll come and see you later.
Daha sonra sana telefon edeceğim.I will telephone you later on.
Daha sonra tenis uygulamam var.I have tennis practice later.
Beni daha sonra tekrar aramanı rica edebilir miyim?May I ask you to call me back later?
Ben onu daha sonra yapacağım.I'll do it later on.
Daha sonra sonuçları bana bildirin.Let me know the results later.
Daha sonra beni arayın.Please call me up later.
Lütfen daha sonra benimle irtibata geçiniz.Please contact me later.
Durumu daha sonra size açıklayacağım.I will explain the situation to you later on.
Onu almak için daha sonra geleceğim.I'll come to pick it up later.
Mutfağı daha sonra temizleyeceğim.I'll clean up the kitchen later.
Ben daha sonra sana bildireceğim.I'll let you know later.
Daha sonra size yetişirim.I'll catch up with you later.
Seni daha sonra arayayım mı?Shall I call you up later?
Lütfen daha sonra beni arar mısın?Will you phone me later, please?
Daha sonra, lisede, kimyayı vitamin haplarını aldığım şekilde alacaktım.Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
Daha sonra, Chris utandı ve özür diledi ve Beth onu bağışladı.Later Chris felt ashamed and apologized, and Beth forgave him.