Bifteğini bitir ve sonra bir şeker alabilirsin.Eat up the steak and then you can have a candy.
Sue ve John uzun uzun düşündükten sonra yapmaya karar verdiler.Sue and John decided to take the plunge.
John sonraki adımda ne yapacağını bilmiyor.John doesn't know what to do next.
John Mary'ye öğleden sonra alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
Sonra ne olacak?Then what?
Ya sonra?Then what?
Duştan sonra zinde hissettim.I felt refreshed after showering.
Dinlendikten sonra daha iyi hissettim.I felt better after I took a rest.
Biraz tereddütten sonra kitabı masaya koydu.After some hesitation, he laid the book on the desk.
Bir süre sonra adam odaya girdi.After a while, the man came into the room.
Biraz sonra çocuklar sakinleşti.After a while, the children settled down.
Bir süre sonra o tekrar piyano çalmaya başladı.After a while she began to play the piano again.
Bir süre sonra yürümeye başladılar.They began to walk after a while.
Bir süre sonra kolunun altında bir sözlükle geri döndü.After a while he came back with a dictionary under his arm.
Bir süre sonra, o geldi.After a while, he came.
Bir süre sonra, hava karardı.After a while, it grew dark.
Bir süre sonra yeniden yürümeye başladılar.They began to walk again after a while.
Bir süre sonra, o iyileşti.After a while, he came to.
İzleyicinin şikayetlerini sabırla dinledikten sonra, hakimler sonuçları değiştirdi.After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
Sonraki konuya geçelim.Let's go on to the next subject.
Bir sonraki kimin sırası?Whose turn is it next?
Bu bittikten sonra ne yapmayı planlıyorsun?What are you planning to do after this is over?
Bu bir sonraki şehre giden tek yol.This is the only road to the next town.
Daha sonra bir tane bulacağım.I'll find one later.
Bundan sonra asla yalan söylemeyeceğim.I will never tell a lie from now on.
Bundan sonra huzur içinde uyuyabilirim.I can sleep in peace after this.
Her yemekten sonra bu ilacı al.Take this medicine after each meal.
Bu sorunu sonra konuşacağız.We will discuss this problem later.
Onu birçok kez okuduktan sonra bile bu kitap hala ilgi çekicidir.This book is still interesting even after reading it many times.
Her yemekten sonra bu tozu almak zorundasın.You have to take this powder after each meal.
Bu nehir bazen çözülme sonrası taşar.This river sometimes overflows after the thaw.
Lütfen bir sonraki mektubunda bana kentinden söz et.Please tell me about your town in your next letter.
Ben yarın öğleden sonra saat 2.00'ye kadar bu işin tamamlanmasını istiyorum.I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
Bu işi bitirdikten sonra eve gidebilirsin.You can go home after you have finished this work.
Öğle yemeğinden sonra bu konuyla ilgilenelim.Let's take up this matter after lunch.
Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa, öğleden sonra yağmur yağabilir.From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
Bu çantaları bu öğleden sonra dörde kadar tutar mısın?Could you hold these bags until four this afternoon?
Öğleden sonra üçe kadar bu bagajı tutabilir misin?Could you keep this luggage until 3 p.m.?
Yarından sonra bu e-posta adresi geçersiz olacaktır.From tomorrow this email address will be invalid.
Babam muhtemelen bir sonraki trenle gelecektir.My father will possibly come on the next train.
Yemekten sonra kahvemi istiyorum.I'd like my coffee after the meal.
Ben bir fincan kahve içtikten sonra daha uyanık hissediyorum.I feel more alert after drinking a cup of coffee.
Kahvenizi yemekle mi yoksa yemekten sonra mı istersiniz?Would you like your coffee with or after the meal?
Ken bu öğleden sonra meşgul.Ken is busy this afternoon.
İki kek vardı. Ben birini yedim ve sonra diğerini yedim.There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
Kate Chris'e baktı ve sonra onu görmezden geldi, bu onu perişan etti.Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Sanırım ben Noel'den sonra diyete geri dönmek zorundayım.I think I have to go back on a diet after Christmas.
Sular bugün öğleden sonra saat üçte yükselecek.High tide is at 3 p.m. today.
Bu öğleden sonra doktora gideceğim.I'm going to go to the doctor this afternoon.
Bu öğleden sonra iyi vakit geçirdin mi?Did you have a good time this afternoon?
Bu öğleden sonra bir İngilizce sınav olacağız.We will have an English test this afternoon.
Bu öğleden sonra sana kasabayı gezdireyim.Let me show you around the town this afternoon.
O, sen gittikten hemen sonra seni görmeye geldi.He came to see you right after you left.
Perdeleri değiştirmemden sonra oda farklı görünüyor.The room looks different after I've changed the curtains.
Öğleden az sonra geldi.He came a little after noon.
Bu öğleden sonra kısa bir araba turu atalım.Let's take a short drive this afternoon.
Çay içtikten sonra konuşmaya başladık.After we had tea, we began the discussion.
Öğleden sonra atıştırmalığı için krem karamel yedim.I had some custard pudding for an afternoon snack.
Sonraki duyuruya kadar bekle.Wait until further notice.
Korkarım ki öğleden sonra yağmur yağacak.I am afraid it will rain in the afternoon.