Tom kazadan birkaç gün sonra öldü.Tom died a few days after the accident.
İşten sonra dışarı çıkmak ister misin?Would you like to go out after work?
Tom üç dakika sonra sıkıldı.Tom got bored after three minutes.
Tom işten sonra beni almaya geldi.Tom came to pick me up after work.
Tom bu öğleden sonra burada olacak.Tom will be here this afternoon.
Tom daha sonra ne yapacağından emin değildi.Tom wasn't sure what to do next.
Bunu daha sonra açıklayacağım.I'll explain this later.
Mary Tom'dan şarap şişesini açmasını istedi ve sonra kendinden geçmişken onu öptü.Mary asked Tom to open the wine bottle and then kissed him while he was distracted.
Ondan sonra hayatım asla aynı değildi.My life was never the same after that.
Zevkten sonra acı gelir.After pleasure comes pain.
O 1993 yılına kadar tek milletti, ondan sonra bölündü.It was one nation until 1993, after which it was divided.
O beni öptü ve sonra onu tokatladım.He kissed me and then I slapped him.
Bir sonraki dersten önce bu şiiri ezberlettirmen gerekiyor.You're supposed to have this poem memorized before our next class.
Dün öğleden sonra Tom'la birlikte olman gerekiyordu.You were supposed to be with Tom yesterday afternoon.
Tom Mary'yi öptü ve sonra o onu tokatladı.Tom kissed Mary and then she slapped him.
Tom ve Mary bütün öğleden sonra tartıştı.Tom and Mary argued all afternoon.
Tutuklanmamdan hemen sonra birkaç kez sorgulandım.Right after my arrest I was interrogated several times.
Mary, Tom'un mektubunu okuduktan sonra endişelendi.Mary became worried after she read Tom's letter.
Ben bile onunla tokalaşmak istedim ama sonra bir adam öldürdüğümü hatırladım.I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.
Hayır, bir havuç ondan sonra bir ünlem işareti gerektirecek kadar önemli değildir.No, a carrot is not important enough to need an exclamation mark after it.
İki gün sonra Tom öldü.Two days later, Tom was dead.
Ölümden sonraki yaşama inanıyor.He believes in life after death.
Daha sonra birlikte yemek yemeye gitmek istiyor musun?Do you want to go have a meal together later?
Emily bana kitabını ödünç verdi. Sonra onu ona geri getireceğim.Emily lent me her book. I'll bring it back to her later.
Emily ev ödevini yaptıktan sonra bir şeyler yiyecek.Emily will eat something after doing her homework.
Sonrasında üniversitede eğitim görmek için okula gidersin.You go to school in order to study at university afterwards.
Pek çok dinler ölümden sonra hayat vadediyor.Very many religions promise life after death.
Ölümden sonraki yaşama inanmıyor.He wasn't concerned with his afterlife.
Uzun düşündükten sonra, Beth makine mühendisliği konusunda uzmanlaşmaya karar verdi.After long consideration, Beth decided to major in mechanical engineering.
O daha sonra tartışılacak.That will be discussed later.
Daha sonra ne yapardınız?What would you do next?
Tom bu öğleden sonra iki saat yüzdü.Tom swam for two hours this afternoon.
Polis onun yakın akrabasına bildirdikten sonra kurbanın adını duyuracak.The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.
Tom akşam yemeğinden sonra çocukları ile birlikte bir çizgi film izledi.Tom watched a cartoon with his children after dinner.
Ondan sonra, kalkarım.After that, I get up.
Genç kız, üst kata çıktıktan sonra, evin kapısını açtı.The young woman, after running up the stairs, opened the door of the house.
Tom bugün bütün öğleden sonra derslerinin hepsini atladı.Tom skipped all of his afternoon classes today.
Vergiler, amortisman, vb'den sonra lütfen kazanç bildirin.Please inform profit after taxes, amortisation, etc
Daha sonra ne yapacağını düşünüyorsun?What do you think you'll do next?
Pazardan sonraki gün pazartesidir.The day after Sunday is Monday.
Yemek yedikten birkaç saat sonra kaşıntı ortaya çıktı.The itching appeared several hours after eating.
Tom işten sonra doğruca eve gitti.Tom went straight home after work.
Bu konuda hakkımı daha sonra kullanma hakkını alabilir miyim?Can we take a rain check on that?
Bu öğleden sonra yağmur yağacağını düşünüyor musun?Do you think it'll rain this afternoon?
Bir toplantının ortasındayım. Sizi daha sonra tekrar arayabilir miyim?I'm in the middle of a meeting. Could I call you back later?
Bu konuda daha sonra konuşalım.Let's talk about it later.
Onun hakkında daha sonra konuşalım.Let's talk about it later.
Sonraki otobüse bin.Take the next bus.
Bir sonrakine bin.Take the next one.
Daha sonra onun için çok zaman olacak.There'll be plenty of time for that later.
Daha sonra ne yapacağız?What are we going to do next?
Daha sonra ne yaptın?What did you do next?
Bu öğleden sonra ne yapacaklarını düşünüyorsun?What do you think they'll do this afternoon?
Daha sonra ne düşünecekler?What will they think of next?
Yarından sonraki güne kadar kalacağım.I'll stay until the day after tomorrow.
Mary piyangoyu kazandı ama sonra biletini kaybetti.Mary won the lottery, but then she lost her ticket.
Hava karardıktan sonra ormanda oynamayın.Don't play in the forest after dark.
Snapchat'te gönderilen resimler birkaç saniye sonra imha edilir.Pictures sent on snapchat are destroyed after a few seconds.
Tom bir kibrit yaktı ve sonra onunla mumu yaktı.Tom lit a match and then lit the candle with it.
Bir süre sonra sıkıcı olur.It gets boring after a while.