İşten sonra birkaç içki için Tom'la buluştum.I met Tom for a few drinks after work.
Onlar bu öğleden sonra saat 2'de bir toplantı düzenleyecekler.They will hold a meeting at 2 o'clock this afternoon.
Mary ilk çocuğunun doğumundan sonra şiddetli bir doğum sonrası depresyon geçirdi.Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.
Ona yardım ettikten sonra kirli hissettim.I felt dirty after helping him.
Tatilden sonra, muhtemelen yine bir diyete gitmem gerekecek.After the holidays, I'll probably need to go on a diet again.
Onlar beni kaçırdılar, uyuşturdular ve sonra beynimi yıkadılar.They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.
Pazartesi günü işten sonra yemeğe gelmek ister misin?Would you like to come over for dinner after work on Monday?
Liseden mezun olduktan sonra ne yapmayı planlıyorsunuz?What're you planning on doing after you graduate from high school?
Emekli olduktan sonra ne yapmayı planlıyorsun?What're you planning to do after you retire?
Liseden mezun olduktan sonra ne yapmayı planlıyorsun?What're you planning to do after you graduate from high school?
Gün batımından sonra, alanın üzerinde ince bir sis belirdi.After sunset, a thin mist appeared over the field.
Bu öğleden sonra uğrayıp bana yardım eder misin?Could you come over and help me this afternoon?
Sonra kız beni öptü.Then the girl kissed me.
Kahvaltıdan sonra orada olacağım.I'll be there after breakfast.
Opera şarkıcısı boğaz ameliyatıyla iyileştikten sonra sesini dikkatle test etti.The opera singer tested her voice gingerly after recovering from throat surgery.
18 yaşındaki bir erkek, dün geceki bir partideki tartışmadan sonra hastanededir.An 18-year-old male is in hospital after an altercation at a party last night.
Daha sonra, onun gerçek adının Tom olduğunu öğrendim.Later, I found out his real name was Tom.
Haberi duyduktan sonra soldu.She became pale after hearing the news.
Ve sonra o beni tekrar öpmeye başladı.And then he started kissing me again.
Tom gittikten sonra buralarda her şey aynı olmadı.Things haven't been the same around here since Tom left.
Tom gittikten sonra buralarda gidişat aynı olmayacak.Things won't be the same around here after Tom leaves.
Tom gittikten sonra buralarda her şey aynı olmayacak.Things won't be the same around here after Tom leaves.
Tom onu Fransızca olarak açıkladıktan sonra İngilizce olarak açıkladı.After Tom explained it in French, he explained it in English.
Tom onu Fransızca olarak açıkladıktan sonra aynı şeyi İngilizce olarak söyledi.After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
Bu öğleden sonraki toplantıda olacak mısın?Are you going to be at this afternoon's meeting?
Bu öğleden sonra yüzmeye gidecek misin?Are you going to go swimming this afternoon?
Sadece bunu daha sonra yapamaz mısınız?Couldn't you just do it later?
Yarın öğleden sonra Tom'un bizimle alışverişe gideceğini düşünüyor musun?Do you think Tom will go shopping with us tomorrow afternoon?
Tom'a hava karardıktan sonra dışarı çıkmamasını tavsiye ettim.I advised Tom not to go out after dark.
Mary'ye kocası öldükten sonra neden yeniden evlenmediğini sordum.I asked Mary why she never got remarried after her husband died.
Karanlıktan sonra Tom'un tek başına çıkmasını istemiyorum.I don't want Tom to go out after dark by himself.
Bu öğleden sonra yapacak bir şeyim var.I have something to do this afternoon.
Bu öğleden sonra bir toplantıya katılmak zorundayım.I have to attend a meeting this afternoon.
Tom'un bu öğleden sonra bizimle tenis oynayacağını duydum.I heard that Tom is going to play tennis with us this afternoon.
Tom'un bu öğleden sonra yüzmek istediğini duydum.I heard that Tom wants to swim this afternoon.
Bu öğleden sonraki toplantıda olamayabilirim.I may not be able to be at this afternoon's meeting.
Bu öğleden sonra seninle yüzmeye gidemeyebilirim.I may not be able to go swimming with you this afternoon.
Daha sonra seninle konuşmam gerekiyor.I need to talk to you later.
Giderlerden sonra kazancın üçte birini sana söz veriyorum.I promise you a third of the profits after expenses.
Ne yapmam gerektiğini düşünerek tüm öğleden sonrayı geçirdim.I spent all afternoon thinking about what I should do.
Bu öğleden sonra Tom'la birlikte laboratuvarda üç saat geçirdim.I spent three hours in the lab with Tom this afternoon.
Tom'a karanlıktan sonra dışarıya çıkmamasını söyledim.I told Tom not to go out after dark.
Tom'a karanlıktan sonra dışarıya gitmemesi gerektiğini söyledim.I told Tom that he shouldn't go out after dark.
Sana gece yarısından sonra aramamanı söyledim.I told you not to call after midnight.
Dün öğleden sonra nerede olduğunu bilmek istiyorum.I want to know where you were yesterday afternoon.
Bu öğleden sonra sana yardım etmek için zamanım olmayacak.I won't have time to help you this afternoon.
Onu daha sonra açıklayacağım.I'll explain it later.
Bu yıl daha sonra Boston'a gideceğim.I'll go to Boston later this year.
Bu öğleden sonra geç saatlerde Tom'la tenis oynayacağım.I'll play tennis with Tom later this afternoon.
Karanlıktan sonra tek başıma burada olmama izin verilmiyor.I'm not allowed to be here by myself after dark.
Mezun olduktan sonra ne yapacağımdan emin değilim.I'm not sure what I'll do after I graduate.
Bu öğleden sonra yüzmemeye karar verdim.I've decided not to swim this afternoon.
Zor bir öğleden sonra geçirdim.I've had a tough afternoon.
Hiç kimse akşam sekizden sonra bu havuzda yüzmez.Nobody swims in this pool after 8:00 p.m.
Bu öğleden sonra en şaşırtıcı şey oldu.The most amazing thing happened this afternoon.
Dün öğleden sonra izlediğim film oldukça iyiydi.The movie I saw yesterday afternoon was quite good.
Bunu daha sonra tartışabiliriz.We can discuss this later.
Onu daha sonra yapabiliriz.We can do that later.
Daha sonra ne yapacağımızı bilmemiz gerekiyor.We need to know what to do next.
Bunu daha sonra tartışmalıyız.We should discuss this later.