O öğleden sonra ne yaptın?What did you do that afternoon?
Senin adın bir sonraki listede.Your name is next on the list.
Bu öğleden sonra neredeydin?Where were you this afternoon?
Sonraki adım için hazırız.We're ready for the next step.
Tom Mary gittikten hemen sonra gitti.Tom left just after Mary left.
Uçağım öğleden sonra 2.30'da geldi.My flight arrived at 2:30 p.m.
Tom'la daha sonra buluşacağız.We'll meet up with Tom later.
Üç saat sonra tekrar görüşeceğiz.We meet again in three hours.
Bunu daha sonra mı yapmak istiyorsun?Do you want to do this later?
Bu öğleden sonra başlayacağız.We'll start this afternoon.
Tom onun sonraki hamlesini düşünüp taşındı.Tom pondered his next move.
Bunu daha sonra tartışacağız.We'll discuss this later.
İşten sonra buluşabiliriz.We could meet after work.
Tom 2.30'dan hemen sonra ayrıldı.Tom left just after 2:30.
Tom Mary'den sonra yola çıktı.Tom took off after Mary.
Onu daha sonra tartışacağız.We'll discuss it later.
Tom daha sonra benimle tanışacak.Tom will meet me later.
Bunu daha sonra yapabilir miyiz?Could we do this later?
Tom sonra ne yaptı?What did Tom do then?
Biz Tom'la sonra buluşacağız.We'll meet Tom later.
Sonra konuşuruz, Tom.Catch you later, Tom.
Hadi bunu sonra yapalım.Let's do this later.
Onunla daha sonra uğraş.Deal with it later.
Onu daha sonrası için sakla.Save it for later.
Köşeyi döndükten sonra ilk ev.It's the first house after you turn the corner.
Bu öğleden sonra uçurtmamı uçuracağım.I am going to fly my kite this afternoon.
Bir sonraki tren ne zaman varacak?When will the next train arrive?
O beresini kaybetti ama onu daha sonra buldu.She lost her tuque but later found it.
Onlar Tom'u birkaç saat gözaltında tuttu ve sonra onu serbest bıraktı.They held Tom for a few hours and then let him go free.
Duruşmadan sonra, onlar mahkumları serbest bıraktı.After the trial, they freed the prisoners.
En büyük sorunum daha sonra ne yapmam gerektiğine karar vermektir.My biggest problem is deciding what I should do next.
Bu öğleden sonra onu yapmak benim için sorun değil.It's no problem for me to do it this afternoon.
Bütün öğleden sonra problemi tartıştık.We discussed the problem all afternoon.
Bu geceden sonra bu bir sorun olmayacak.After tonight, that won't be a problem.
Sonra hiç sorunumuz olmamalı.Then we shouldn't have any problems.
Sonra herhangi bir sorun olmamalı.Then there shouldn't be any problem.
Bir sonraki sorun için hazır mısın?Are you ready for the next problem?
Bu sorunla daha sonra ilgileneceğim.I'll deal with this problem later.
Bu sorunu daha sonra görüşeceğiz.We'll discuss this problem later.
Tom doktorun uyarısından sonra sigarayı terk etti.Tom abandoned cigarettes after the doctor's warning.
Ve sonra insanoğlunun suda yaşayamadığını hatırladı.And then she remembered that human beings could not live in the water.
O bir ay boyunca sadece meyve yedikten sonra hastaneye kaldırıldı.He was hospitalized after eating only fruit for one month.
Mimar, evliliğinin ikinci yılından sonra karısından ayrıldı.The architect left his wife after two years.
Onlar birkaç ay sonra öldü.They died after a few months.
Biraz düşündükten sonra, o bana bir yanıt verdi.After a bit of thought, she gave me an answer.
Önce oraya gideceğini söyle ve sonra buraya geleceğini söyle.First you say you'll go there, and then you say you'll come here.
Sonra halka açık yerler var.Then there are the public places.
Öğle yemeğini yedikten sonra uyuyasım geldi.After having a lunch I feel like to sleep.
Tom her gün işten sonra koşuya gider.Tom goes jogging every day after work.
Okuldan sonra, ben ders çalışırım, daha sonra video oyunları oynarım.After school, I study, then play videogames.
Zıplamadan sonra topa vur.Hit the ball after the bounce.
Kız sınıf arkadaşları tarafından gülündükten sonra bile üzgün değildi.The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
Garson gittikten sonra Tom ve Mary konuşmalarına devam etti.After the waiter left, Tom and Mary continued their conversation.
Bu gerçekten kötü bir zaman. Daha sonra döner misin?This is a really bad time. Could you come back later?
Tom öğleden sonrayı broşürleri dağıtarak geçirdi.Tom spent the afternoon handing out leaflets.
Yarın öğleden sonra Tom'la yüzmeye gideceğim.I'll go swimming with Tom tomorrow afternoon.
Bu öğleden sonra Tom'u ziyaret edeceğim.I'm seeing Tom this afternoon.
Bu öğleden sonra boş olacağım.I'll be free this afternoon.
Bütün öğleden sonra meşgul olacağım.I'll be busy all afternoon.
Buna daha sonra devam edeceğiz.We'll continue this later.