O kadar uzun bir yolculuktan sonra bitkinim.I'm exhausted after that long trip.
Bundan sonra, ev ödevini yapmadan önce artık TV yok.From now on, no more TV before you have done your homework.
Bar biraz sonra kapanıyor.The bar is closing soon.
Daha sonra bir şey içmek için bize katılmayı planlıyor musunuz?Do you plan to join us for a drink afterwards?
Böylesine uzun bir süreden sonra hepinizle görüşmeyi dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to meeting you all after such a long time.
Bu öğleden sonra kim geliyor?Who's coming over this afternoon?
Yemeği yedikten sonra gideceğiz.We'll go after we eat.
Sonra İsa, Yahya tarafından vaftiz edilmek için Celile'den Ürdün'e geldi.Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.
O, Tokyo'dan döndükten sonra iki gün geçti.It happened two days after he had returned from Tokyo.
Sen genellikle şeylerin değerini onları kaybettikten sonra anlarsın.You usually find out the value of things after losing them.
Emekli olduktan sonra bahçıvanlığa başladı.He started gardening after his retirement.
Biz bu öğleden sonra futbol oynuyoruz.We are playing football this afternoon.
Dün öğleden sonra uyudun mu?Did you sleep yesterday afternoon?
Ben bir ay sonra doğmuş olsaydım hayatım muhtemelen oldukça farklı olurdu.My life would probably have been quite different if I had been born a month later.
Daha sonra beni ara.Give me a call later.
Gece yarısından sonra bir dans kulübü çalıştırmak Japon hukukuna göre yasal değildir.Operating a dance club after midnight is illegal according to Japanese law.
Numara şimdi müsait değil, daha sonra tekrar aramaya çalış.The number is not available now, try to call back later.
Banka öğleden sonra saat üç'te kapanıyor.The bank closes at 3pm.
Havai fişek gösterisi fırtına nedeniyle 30 dakika sonra askıya alındı.The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.
Tom anahtarlarını çıkardı fakat sonra kapının zaten açık olduğunu fark etti.Tom pulled out his keys, but then he noticed the door was already unlocked.
Tom ve Mary bütün öğleden sonra birlikte Fransızca çalışıyor.Tom and Mary have been studying French together all afternoon.
Tom her öğleden sonra eve döner dönmez köpeğini gezdirir.Tom walks his dog every afternoon as soon as he gets home.
Tom ve Mary genellikle anne ve babalarından daha sonra eve dönerler.Tom and Mary usually get home later than their parents do.
Tom ve Mary evlendikten üç yıl sonra ayrıldı.Tom and Mary split up after being married for three years.
Tom Mary'nin oturmasını bekledi ve sonra onun yanına oturdu.Tom waited for Mary to sit and then sat down next to her.
Tom bir nefes aldı ve sonra sualtında yüzmeye başladı.Tom took a breath and then started swimming underwater.
Sen gittikten hemen sonra ne olduğunu asla tahmin edemezsin.You'll never guess what happened just after you left.
Tom hoşça kal dedi ve sonra ön kapıdan çıktı.Tom said goodbye and then walked out the front door.
Okuldan sonra Tom'u aldığın için teşekkür etmek isterim.I want to thank you for picking Tom up after school.
Tom dün öğleden sonra senin evinde olduğunu söyledi.Tom said he was at your house yesterday afternoon.
Tom Mary'ye ters ters baktıktı ve sonra odadan ayrıldı.Tom gave Mary a dirty look and then left the room.
Tom bardağını doldurdu ve sonra Bir tane de Mary için doldurdu.Tom filled his glass and then filled one for Mary.
Bu öğleden sonra yapacak daha önemli işlerim var.I have more important things to do this afternoon.
İyi bir gece uykusundan sonra kendini daha iyi hissedeceksin.You'll feel better after a good night's sleep.
Biraz dinlendikten sonra daha iyi hissedersin.You'll feel better after you get some rest.
Sen bir şey yedikten sonra daha iyi hissedeceksin.You'll feel better after you eat something.
Bu öğleden sonra meşgul olmayacaksın, değil mi?You won't be busy this afternoon, will you?
Tom dün öğleden sonra Mary'yle birlikte buradaydı.Tom was here with Mary yesterday afternoon.
Tom birkaç adım yürüdü, sonra da çöktü.Tom walked a few steps, and then collapsed.
Tom kazadan sonra asla aynı değildi.Tom was never the same after his accident.
Tom tüm öğleden sonrayı odasını temizleyerek geçirdi.Tom spent all afternoon cleaning his room.
Tom öğleden sonra asla kahve içmez.Tom never drinks coffee in the afternoon.
Tom'un her pazartesi öğleden sonra bir toplantısı olur.Tom has a meeting every Monday afternoon.
Tom, Mary'nin bürosuna kapıyı çaldıktan sonra girdi.Tom entered Mary's office after knocking.
Tom tüm öğleden sonra ofisinde olacak.Tom will be in his office all afternoon.
Tom ve Mary tüm öğleden sonra satranç oynadı.Tom and Mary played chess all afternoon.
Onu meşgul olmadığım zaman daha sonra yapacağım.I'll do that later when I'm not so busy.
Tom öğleden sonranın çoğunda meşgul olacak.Tom will be busy most of the afternoon.
Sıcak bir duştan sonra daha iyi hissedeceksin.You'll feel better after a hot shower.
Tom ve Mary ondan sonra mutlu yaşadı.Tom and Mary lived happily ever after.
Tom okuldan sonra çocukları aldı.Tom picked up the kids after school.
Tom bu öğleden sonra Mary ile buluşuyor.Tom is meeting Mary this afternoon.
Yarın öğleden sonra meşgul olacaksın.You'll be busy tomorrow afternoon.
Tom bundan sonra asla aynı olmadı.Tom was never the same after that.
Tom ve Mary tüm öğleden sonra konuştular.Tom and Mary talked all afternoon.
Tom sonraki otobüs durağında indi.Tom got off at the next bus stop.
Sizin öğleden sonra kestirmenizin zamanı.It's time for your afternoon nap.
Bir banyodan sonra daha iyi hissedeceksin.You'll feel better after a bath.
Bu öğleden sonra tekrar buluşacağız.We'll meet again this afternoon.
Tom hava karardıktan sonra otele geldi.Tom got to the hotel after dark.