Vergiler, amortisman, vb'den sonra lütfen kazanç bildirin.Please inform profit after taxes, amortisation, etc
Bu konuda hakkımı daha sonra kullanma hakkını alabilir miyim?Can we take a rain check on that?
Daha sonra ne yapacağız?What are we going to do next?
Daha sonra ne düşünecekler?What will they think of next?
Mary ilk çocuğunun doğumundan sonra şiddetli bir doğum sonrası depresyon geçirdi.Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.
Bu öğleden sonra uğrayıp bana yardım eder misin?Could you come over and help me this afternoon?
Daha sonra, onun gerçek adının Tom olduğunu öğrendim.Later, I found out his real name was Tom.
Sadece bunu daha sonra yapamaz mısınız?Couldn't you just do it later?
Karanlıktan sonra Tom'un tek başına çıkmasını istemiyorum.I don't want Tom to go out after dark by himself.
Giderlerden sonra kazancın üçte birini sana söz veriyorum.I promise you a third of the profits after expenses.
Ne yapmam gerektiğini düşünerek tüm öğleden sonrayı geçirdim.I spent all afternoon thinking about what I should do.
Bu öğleden sonra Tom'la birlikte laboratuvarda üç saat geçirdim.I spent three hours in the lab with Tom this afternoon.
Onu daha sonra açıklayacağım.I'll explain it later.
Bu yıl daha sonra Boston'a gideceğim.I'll go to Boston later this year.
Bu öğleden sonra geç saatlerde Tom'la tenis oynayacağım.I'll play tennis with Tom later this afternoon.
Bunu daha sonra tartışmalıyız.We should discuss this later.
Bu tartışmaya sonra devam edeceğiz.We'll continue this discussion later.
Tom ve Mary öğleden sonrayı bal kabaklı turta pişirerek geçirdiler.Tom and Mary spent the afternoon baking pumpkin pies.
Tom ve Mary akşam yemeğinden sonra bir şişe kırmızı şarabı paylaştı.Tom and Mary split a bottle of red wine after dinner.
Tom zil çaldıktan üç dakika sonra sınıfa girdi.Tom came into the classroom three minutes after the bell had rung.
Sen gittikten hemen sonra Tom geldi.Tom came just after you left.
Tom dün öğleden sonra beni görmeye geldi.Tom came to see me yesterday afternoon.
Tom dün öğleden sonra benimle konuşmaya geldi.Tom came to talk to me yesterday afternoon.
Tom bütün gün çalıştıktan sonra yorgun hissetti.Tom felt tired after working all day.
Tom topu aldı ve sonra onu havaya fırlattı.Tom picked up the ball and then threw it up in the air.
Tom yaz tatili başladıktan sonra elinden geldiği kadar çabuk Boston'a gitmeyi planlıyor.Tom plans to go to Boston as soon as he can after his summer vacation begins.
Tom dün öğleden sonra üç saat yüzdü.Tom swam for three hours yesterday afternoon.
Tom yıllar sonra Mary'nin John'ı tanımasına şaşırdı.Tom was surprised that Mary recognized John after so many years.
Tom Mary'nin arabasını çaldıktan sonra vicdan azabıyla doluydu ve bir kalemde sildi.Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off.
O daha sonra bize katılacak.She will join us later.
Tom daha sonra bize katılacak.Tom will join us later.
Tom daha sonra bize katılacağını söyledi.Tom told me that he'll join us later.
Tom öğleden sonranın ortasında Mary'nin evine vardı.Tom arrived at Mary's house in the middle of the afternoon.
Tom Şİkago'da üç yıl yaşadıktan sonra sonunda Boston'a döndü.Tom has finally returned to Boston after living in Chicago for three years.
Tom ile ilk kez Boston'dan buraya taşındıktan hemen sonra karşılaştım.I first met Tom right after he moved here from Boston.
Üç ay sonra evlendiler.They got married three months later.
Tom ve Mary üç ay sonra evlendi.Tom and Mary got married three months later.
Tom ve Mary birbirleriyle ilk tanışmalarından sadece üç ay sonra evlendi.Tom and Mary got married just three months after they first met each other.
O yorgun düşene kadar yüzdü ve sonra eve döndü.She swam until she was exhausted and then went back to the house.
Tom on'dan kısa bir süre sonra geldi.Tom arrived shortly after 10 o'clock.
Yağmur yağdıktan sonra havanın çok taze ve temiz olması durumunu seviyorum.I love the way the air is so fresh and clean after it rains.
Kısa bir çatışmadan sonra kasabayı ele geçirdik.We seized the town after a short battle.
Gece yarısından sonra Boston'a vardık.We reached Boston after midnight.
Tom Boston'a bir sonraki uçuşu tekrar yakalıyor olacak.Tom will be catching the next flight back to Boston.
Tom yarın öğleden sonra geri dönecek.Tom will be back tomorrow afternoon.
Tom yarın öğleden sonra Boston'a varacak.Tom will arrive in Boston tomorrow afternoon.
Geçen yaz Boston'a taşındıktan hemen sonra Tom'la tanıştım.I met Tom last summer just after I moved to Boston.
İstersen daha sonra konuşabiliriz.If you want, we can talk later.
Her cümleden sonra bir çift boşluk bırakın.Leave a double space after each sentence.
Emin misiniz? Bundan daha sonra pişman olmayacaksınız.Are you sure? You won't regret it later.
Tom kalmakta ve partiden sonra temizlik yapmamıza yardım etmekte ısrar etti.Tom insisted on staying and helping us clean up after the party.
Tom partiden sonra temizlik yapmamıza yardımcı olmak için kalmayı ısrar etti.Tom insisted on staying to help us clean up after the party.
Tom hastalığından sonra okyanusun yanında iyileşti.Tom convalesced near the ocean after his illness.
Bir sonraki buluşmamız için daha sessiz, hatta sıkıcı bir yeri tercih ederim.I prefer a quieter, even boring, location for our next meeting.
Tom gece yarısı sonrasına kadar muhtemelen yağmur yağmayacağını söylüyor.Tom says it's probably not going to rain until after midnight.
Konserden sonra, yemek yemek için Tom'la birlikte dışarı çıktım.After the concert, I went out to eat with Tom.
Bir sonraki çiftlik ne kadar uzakta?How far is the next farm?
Öğle yemeğinden sonra alışverişe gideceğim.I'm going to go shopping after lunch.
Daha sonra bir yerde buluşmak ister misin?Would you like to meet somewhere later?
Bu benim bir sonraki önerim olacaktı.That was going to be my next suggestion.