Tom kazadan sonra hafızasına tekrar kavuşmadı.Tom never did regain his memory after the accident.
Tom bütün öğleden sonrayı Mary ile geçirdi.Tom spent the entire afternoon with Mary.
Daha sonra bunun hakkında endişeleniriz diye düşündüm.I thought we'd worry about that later.
Evlendikten sonra Boston'u ziyaret edeceğimizi düşündüm.I thought we'd visit Boston after we got married.
Tom'un yarın öğleden sonra bu zaman ne yapıyor olacağını düşünüyorsun?What do you think Tom will be doing this time tomorrow afternoon?
Bu öğleden sonra ofisten ayrılamam.I can't get away from the office this afternoon.
Tom 2.30 sonrasına kadar eve gidemez.Tom can't go home until after 2:30.
Onlar sana 2.30'dan sonraya kadar yardım edemez.They can't help you until after 2:30.
Tom senden sonra temizlik yapmaya devam edemez.Tom can't keep cleaning up after you.
Sana daha sonra yerine şimdi söylemenin daha iyi olabileceğini düşünüyordum.I thought it might be better to tell you now instead of later.
Tom'un bu öğleden sonra uğrayabileceğini düşündüm.I thought Tom might stop by this afternoon.
Daha sonra buluşabileceğimizi düşündüm.I thought we could get together later.
Bu öğleden sonraya kadar buraya gelmediğini düşünüyordum.I thought you weren't coming here until this afternoon.
İlk tanışmadan sonraki yıl George ve Mary evliydi.The year after the first meeting, George and Mary were married.
ABD'nin bir sonraki başkanı kim olacak?Who will be the next president of the United States?
Önce çekim yap, daha sonra sorular sor.Shoot first, ask questions later.
Muhtemelen bundan sonra ne olacağını anlamak için çok gençsiniz.You're probably too young to understand what is likely to happen next.
Yağmur yağdıktan sonra sıcaklıkta bir düşüş oldu.There was a drop in temperature after it rained.
Olmayan şey, daha sonra olabilir.What isn't yet may later be.
Onun hakkında daha sonra konuşalım tamam mı?Let's talk about it later, okay?
Tom'un daha sonra ne yapacağına bakalım.Let's see what Tom does next.
Bunu okuldan sonra yapalım.Let's do it after school.
Bunu daha sonra görüşelim.Let's discuss this later.
Sonra konuşalım.Let's talk later.
Bu noktadan sonra, dikkatle devam etmeliyiz.From this point, we must proceed with caution.
Daha sonra kim gitmek istiyor?Who wants to go next?
Daha sonra ne istiyorsun?What do you want next?
Şimdi mi yoksa daha sonra mı ödemek istiyorsun?Do you want to pay now or later?
Daha sonra buluşmak istiyor musunuz?Do you want to get together later?
Dersten sonra seninle konuşmak istiyorum.I want to talk to you after class.
Tom işten sonra gelmek istiyor.Tom wants to come over after work.
Daha sonra bir yürüyüşe çıkmak ister misin?Do you want to go for a walk later?
Savaştan sonra, Güney Amerika'ya kaçmayı başardı.After the war, he managed to escape to South America.
Daha sonra yapmak istediğimiz şey biraz tuz ilave etmek.What we want to do next is add some salt.
Okuldan sonra Tom'u almamı istiyor musun?Do you want me to pick up Tom after school?
Bir süre yürüdükten sonra göle vardık.After we walked for a while, we arrived at the lake.
Daha sonra yapmak istediğimiz şey yağ seviyesini kontrol etmek.What we want to do next is check the oil level.
Kahvaltıdan hemen sonra çimi biçmeni istiyorum.I want you to mow the lawn right after breakfast.
Bu gece akşam yemeğinden sonra bir film izlemeye gitmek ister misin?Do you want to go see a movie after dinner tonight?
Tom bundan sonra bir partiye daha gitmemi istiyor.Tom wants me to go to another party after this one.
Daha sonra bir içki için bize katılmak ister misin?Do you want to join us for a drink afterwards?
Bütün öğleden sonra neredeydin?Where were you the entire afternoon?
Daha sonra konuşabilir miyiz?Can we talk later?
Bu hava karardıktan sonra bile oldukça güvenli bir yerdir.It's usually a pretty safe place, even after dark.
Sanırım dün öğleden sonra nerede olduğumu bana sormak istiyorsun.I suppose you want to ask me where I was yesterday afternoon.
Kesinlikle yapmak istediğin tek şey hava karardıktan sonra tek başına dışarı çıkmak.One thing you definitely don't want to do is to go out alone after dark.
Yoğun bir öğleden sonra geçirdim.I had a busy afternoon.
Yoğun bir öğleden sonraydı.It was a busy afternoon.
Biz çok meşgul değilken onu daha sonra yapacağız.We'll do that later when we're not so busy.
Biz kararımızı vermek için daha sonra Tom'la konuşacağız.We'll talk to Tom then make up our minds.
Biz daha sonra bir karar vermek için Tom'la konuşacağız.We'll talk to Tom then make a decision.
Tom'la konuşacağız sonra karar vereceğiz.We'll talk to Tom then we'll decide.
Tom'un okuldan sonra yarı zamanlı bir işi var.Tom has a part-time job after school.
Tom okuldan sonra yarı zamanlı çalıştığı yerden eve giderken Mary ile karşılaştı.Tom met Mary on the way home from where he worked part-time after school.
Tom okuldan sonra part-time çalışır.Tom works part-time after school.
Bir sonraki odada bir yaylı dörtlüsü prova yapıyor.A string quartet is rehearsing in the next room.
Okuldan sonra futbol oynuyorlar.They play football after school.
Tom ve Mary tüm öğleden sonra oynadılar.Tom and Mary played all afternoon.
Bütün öğleden sonra Tom'la dama oynadım.I played checkers with Tom all afternoon.
Onlar tüm öğleden sonra spor yapıyorlardı. Etienne çok iyi oynadı.They were playing sports all afternoon. Etienne played very well.