Egzersiz yaptıktan sonra iyi hissediyorum.I feel good after a workout.
Egzersizden sonra kendimi iyi hissederim.I feel good after exercising.
Düz gidin sonra sağa dönün.Go straight, then turn right.
Öğle yemeğinden sonra genelde şekerleme yaparlar.After lunch, they usually have a nap.
O uyandıktan sonra ıssız bir adada olduğunu fark etti.After he awoke, he realized that he was on a desert island.
Herkes gittikten sonra, o arkadaşsız kaldı.After everyone left, he remained, friendless.
Bir sonraki yarışmaya kadar burada kalacağız.We'll stay here until the next contest.
Bir sonraki sefer için para biriktireceğim.I'll save the money for the next time.
Biraz sonra geri gelir misin?Could you come back a little later?
İki yıl sonra eve geri döndüm.I got back to home after two years.
İşten sonra seni alacağım.I will pick you up after work.
Dışarıda öğle yemeği yiyemem. Bir süre sonra randevum var.I cannot have lunch out. I have a meeting after a while.
Birkaç gün sonra öldü.He died a few days later.
Bir felaketten ne kadar uzaksak bir sonrakine o kadar yakınız.The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Öyle mi? O zaman bir sonraki sefer oraya gidelim.Is that so? Let's go there next then.
Tom doğumdan sonra yaşama inanır.Tom believes in life after birth.
Tom doğumdan sonra yaşama inanıyor.Tom believes in life after birth.
John iki haftalık hastane ikametinden sonra işe geri döndü.John went back to work after a two-week hospital stay.
Bir sonraki sürüş benim sıram olacak.Next time it will be my turn to drive.
Prens Charles bundan sonraki İngiliz kralı olacak.Prince Charles will be the next British king.
Prens Charles sonraki Britanya kralı olacak.Prince Charles will be the next British king.
Noel'den sonra evde hep pek çok istenmeyen hediyeler vardır.There are always so many unwanted gifts in the house after Christmas.
Ellerinizi yıkayın ve sonra yiyin.Wash your hands and then eat.
Eve geldikten sonra yatmaya gittim.I went to bed after I came home.
Güvenli bölgenin üzerinde uçtuktan sonra, uçak belirlenemeyen bir hava sahasına girdi.After flying above the safe zone, the airplane went into unidentified air space.
Yarın öğleden sonra öncesinde değil.Not before tomorrow afternoon.
Akşam yemeğinden sonra çalıştı.He studied after dinner.
Benden sonra gitti.He left after me.
Daha sonra halloldu.It's settled then.
Bir sonraki romanını nerede yazacaksın?Where will you write your next novel?
Haberi duyduktan sonra o neşelendi.After hearing the news, she cheered up.
Peru brezilya ve arjantinden sonra güney amerikanin en büyük üçüncü ülkesidir.Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.
O, cuma günü öğleden sonra boş mu?Is she free on Friday afternoon?
Biz cuma öğleden sonra boş muyuz?Are we free on Friday afternoon?
Tom yemek yemeyi bitirdi sonra bulaşıkları yıkadı.Tom finished eating then washed the dishes.
Biz şimdi yemek yiyoruz. Lütfen daha sonra arar mısın?We are eating now. Could you please call back later?
Şimdi mi yoksa daha sonra mı yemek istersin?Do you want to eat now or later?
Yemek yedikten sonra, yaptığım ilk iş dişlerimi fırçalamaktır.After eating, the first thing I do is brush my teeth.
Tom genellikle giden son kişidir ama dün gece Mary ondan sonra gitti.Tom is usually the last to leave, but last night Mary left after he did.
Bu bölge bir kasırgadan sonra haritadan silindi.This region was wiped off the map after a hurricane.
Onun 2.30'dan sonra olduğuna oldukça eminim.I'm pretty sure it's after 2:30.
Belki bu konuda daha sonra konuşabiliriz.Maybe we can talk about that later.
Bu makaleyi çevirdikten sonra onu bana gönder.After you translate this article, send it to me.
Bundan sonra başka bir partiye gidiyoruz.We're going to another party after this one.
Bunu daha sonra konuşacağız.We'll talk about this later.
Bunun hakkında sonra konuşalım.Let's talk about this later.
Okuldan sonra seni alacağım.I'll pick you up after school.
Tom biraz yemek yedikten sonra, onun gücü döndü.After Tom ate a little food, his strength returned.
Tom biraz yemek yiyip bira içti ve sonra hemen uyumaya gitti.Tom ate some food, drank some beer, and then went right to sleep.
Öğle yemeğini yedikten sonra Tom'un sık sık uykusu gelir.Tom often feels drowsy after eating lunch.
Hafif bir öğle yemeği yersen, öğleden sonra oluşan mahmurluğu engellersin.If you eat a light lunch, you're likely to avoid a mid-afternoon energy slump.
Ben akşam sekizden sonra asla yemek yemeye çalışmam.I try to never eat after 8:00 p.m.
Saat 4'te kalktım, biraz yemek yedim, sonra tekrar yatmaya gittim.I got up at 4:00, ate some food, then went back to sleep.
Onları atmayın. Daha sonra onlara ihtiyacınız olacak.Don't throw them away. You'll need them later.
Tom'a bu öğleden sonra onun evine uğrayacağımı söyle.Tell Tom I'm going to drop by his house this afternoon.
Eğer istiyorsan öğleden sonra izin al.Take the afternoon off if you want to.
Geri gel ve daha sonra beni al.Come back and pick me up later.
Ben sana daha sonra Çince bir e-mail gönderirim.I'll email you in Chinese later.
Tom'un Mary'nin gelme sonrasına kadar burada olması gerekmiyordu.Tom wasn't supposed to be here until after Mary arrived.
Tom daha sonra benimle barda konuşmak istiyor.Tom wants to talk to me later at the bar.