Ben hazırım.Bir sonraki adım nedir?I'm done. What's the next step?
Sınavdan sonra her şeyi unuttum.After the exam, I forgot everything.
Eğer istersen beni bu öğleden sonra ara.If you want to, call me this afternoon.
Yakında kar yağışı duracak ve sonra hava düzelecek.It will soon stop snowing, and then the weather will improve.
Bizim için sadece bir dakika bekleyebilir misiniz lütfen? Sonra biz sizinle geleceğiz.Could you please wait just a moment for us? Then we'll go with you.
Peki ya 28 Şubat, öğleden sonra 3:00 gibi nasıl olur?How about February 28th around 3:00 pm?
Bu öğleden sonra seni görmek istiyorum.I'd like to see you this afternoon.
Dün öğleden sonra kimi ziyaret ettin?Who did you visit yesterday afternoon?
Hasta hissettiği için okuldan sonra evde kaldı.Since he was feeling sick, he stayed home from school.
Akşam yemeğinden sonra, o genellikle uyur.After dinner, he usually sleeps.
O, iki gün sonra geri geldi.He came back two days later.
Onun bir sonraki sınavı geçeceğinden eminim.I'm sure he'll pass the next exam.
Sonraki sınavı geçecek.He will pass the next examination.
İlk temastan sonra, insanlığın maddesel ve ruhsal gelişimi ilerledi.After First Contact, the material and spiritual development of humanity flourished.
Bay Ozawa bir sonraki yönetici olacak mı?Is Mr. Ozawa going to be the next manager?
Eve vardıktan sonra bu öğleden sonra çalışmayı planlıyorum.I plan to study this afternoon after I get home.
Öğleden sonra saat 8'den önce raporu bitirmeliyim.I must finish the report before 8pm.
Tüm hafta sonu sıkı çalıştıktan sonra, nihayet yaşanabilir bir daireye sahibiz.After working hard all the weekend, finally we have a livable apartment!
Tom ölümden sonraki hayata inanmıyor.Tom doesn't believe in life after death.
Sonra, daha iyi şarkı söyleyebilmeyi istiyorum.Next, I would like to be able to sing better.
Daha sonra buna göz atacağım.I'll look it over later.
Onu aramak üzereydim ama sonra unuttum.I was about to call him, but then I forgot.
Bu öğleden sonra çok yorgun hissediyorum.This afternoon I feel very tired.
Bir sonraki sanatçı harikadır.The next artist is amazing.
Yangından sonra evden ayrıldılar.They left the house after the fire.
Dün öğleden sonra tanıştığım kızdan çok hoşlanıyorum.I like the girl I met yesterday afternoon very much.
Daha sonra ne yapacaksın?What're you going to do next?
Bu öğleden sonra başlıyorum.I begin this afternoon.
Bayıldı ama birkaç dakika sonra kendine geldi.She fainted, but came to after a few minutes.
İnternet birkaç yüzyıl sonra tüm Güneş Sistemi'ne yayıldı.The Internet, after several centuries, extended into the entire Solar System.
Öğleden sonra bir yemek yedik.We had a meal after noon.
Mezuniyetimden sonra, Çin tarihi okumak için Şangay'a gitmek istiyorum.After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.
Ben gerçekten bu öğleden sonra o toplantıya gitmek zorunda olmamayı diliyorum.I really wish I didn't have to go to that meeting this afternoon.
Yorucu bir futbol maçından sonra sanırım yatağa giderim.After a tiring game of football, I think I will go to bed.
Ödevimi yaptıktan sonra arkadaşlarımla futbol oynadım.After I did my homework, I played football with my friends.
Bir hafta sonra Mary Tom'u terk etti.Mary ditched Tom after a week.
Basın toplantısının bir saat sonra başlaması planlanıyor.The press conference is scheduled to begin one hour from now.
Tom çok uzun süre uyuduktan sonra çok yorgun hissetti.Tom felt very tired after sleeping for so long.
Bir sonraki uçağın ne zaman geleceğini ona sor.Ask him when the next plane will be.
Filmden sonra devam edeceğiz.We’ll continue after the film.
Yağmurdan sonra güneş daha parlak ışıldar.After the rain the sun shines much brighter.
Daha sonra ne yaparız?What do we do next?
Bir baharın soğuk suyunda eteğimi yıkadıktan sonra ben bir süre oturdum.Having washed my skirt in the cold water of a spring, I sat a while.
İşten sonra Tom her zaman yorgun.After work, Tom is always tired.
Aşık olduktan sonra en büyük sevinç birinin aşkını itiraf etmektir.The greatest joy after being in love is confessing one's love.
Sabah kahvaltımı yedikten hemen sonra giyiniyorum.I'm getting dressed right after I eat breakfast.
Tom ve Mary oğulları öldükten sonra ayrıldı.Tom and Mary split up after their son died.
Bir sonraki hikayeyi anlatmak ister misin?Would you like to tell the next story?
Tom okuldan sonra ağlayarak eve geldi.Tom came home crying after school.
Üniversiteden mezun olduktan sonra ne yapacaksın?What are you going to do after graduating from college?
Kültür birisi birinin öğrendiği her şeyi unuttuktan sonra kalan şeydir.Culture is what remains after one has forgotten all the things one has learned.
Ben sonraki kapıya koşmak zorundayım.I have to run next door.
Sonraki yıl tatilimi yurt dışında geçireceğim.I will spend my next year vacation abroad.
Sonra gerekli makineyi nereden alacağımız sorunu ortaya çıktı.Then arose the question of where we were to get the necessary machinery.
Tüm öğleden sonrayı müzik dinleyerek geçireceğim.I'll spend all afternoon listening to music.
Kahvaltıdan sonra yürüyüşe çıktık.After breakfast, we went for a walk.
Sonra, o bilincini kaybetti.Then, she lost consciousness.
Yağmurdan sonra sıcaklıkta bir düşüş oldu.There was a drop in temperature after the rain.
Umarım bu öğleden sonra yağmur yağmaz.I hope it won't rain this afternoon.
"不够" 'den sonra bir sıfat koymak zorundasın.You have to put an adjective after "不够."