Tom mutfağı temizlemeyi bitirdi ve sonra oturma odasını temizlemeye başladı.Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room.
Tom tüm öğleden sonra odun yardıktan sonra yorgun hissetti.Tom felt exhausted after chopping wood all afternoon.
Tom doktorun yazdığı ilacı aldıktan sonra biraz daha iyi hissetti.Tom feels a little better after taking the medicine that the doctor prescribed.
Tom akşam yemeğinden sonra bir fincan kafeinsiz kahve içti.Tom drank a cup of decaf after dinner.
Tom onun 2.30'dan sonra zaten hazır olduğunu bilmiyordu.Tom didn't know it was already after 2:30.
Tom kazadan sonra kaykay yapmaktan vazgeçmeye karar verdi.Tom decided to give up skateboarding after his accident.
Tom bu öğleden sonra o sorunla ilgilenmenin gerekli olmadığına karar verdi.Tom decided that it wasn't necessary to deal with that problem this afternoon.
Tom dün gece üçten sonrasına kadar uyuyamadı.Tom couldn't get to sleep till after three last night.
Tom dün akşam yemeğinden sonra çok fazla kahve içtiği için uyuyamadı.Tom couldn't get to sleep because he had drunk too much coffee after supper.
Tom komadan çıktıktan sonra diğer öğrencilerin seviyesini yakalayamadı.Tom couldn't catch up with the other students after he came out of his coma.
Herkes ona durmasını rica ettikten sonra bile Tom bançosunu çalmaya devam etti.Tom continued to play his banjo even after everybody asked him to stop.
Tom bütün öğleden sonra yakacak odun doğradı.Tom chopped firewood all afternoon.
Tom konu üzerinde uzun süre düşündükten sonra fikrini değiştirdi.Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.
Tom dersten sonra bana geldi ve bana birkaç soru sordu.Tom came up to me after class and asked me a few questions.
Tom liseden mezun olduktan hemen sonra Boston'a geldi.Tom came to Boston soon after graduating from high school.
Tom liseden mezun olduktan sonra Boston'a geldi.Tom came to Boston after graduating from high school.
Tom babasının ölümünden sonra bu evi satın aldı.Tom bought this house after his father's death.
Tom birkaç günden sonra koşudan gerçekten hoşlanmaya başladı.Tom began to really enjoy jogging after a few days.
Mary ve John onu öldürmekle tehdit ettikten sonra, Tom polis koruması istedi.Tom asked for police protection after Mary and John threatened to kill him.
Tom ve Mary bir sonraki çocuklarının bir erkek olacağını umuyorlar.Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
Telefon aramasından sonra üç dakika içerisinde polisler Tom'un kapısındaydılar.The police were at Tom's door within three minutes after the phone call.
Bütün gün çalıştıktan sonra, Tom gerçekten yorgundu.After working all day, Tom was really tired.
Tom Mary'yi terkettikten sonra, John'u görmeye başladı.After Tom dumped Mary, she started seeing John.
Bundan sonra daha dikkatli olmalısın.You need to be more careful from now on.
İşten sonra bir içki için dışarı çıkmak ister misin?Would you like go out for a drink after work?
Eğer çok yorgun olmazsam, işten sonra sana yardım ederim.I'll help you after work if I'm not too tired.
O problemi daha sonra tartışalım.Let's discuss that problem later.
Okuldan sonra tenis oynarım.I play tennis after school.
Sezar'ın ölümünden sonra, bir kuyruklu yıldız yedi gün boyunca parladı.After the death of Caesar, a comet shone for seven days.
Yarın öğleden sonra ikide bir iş görüşmem var.I have a job interview at two o'clock tomorrow afternoon.
O kadar çok buluşmadan sonra, sonunda öpüştüler.After so many dates, they finally kissed.
Sana daha sonra anlatırım.I'll fill you in later.
Bunun hakkında daha sonra konuşacağız.We'll talk about it later.
Saat öğleden sonra 4:30'dur.It's 4:30 in the afternoon.
Biz okuldan sonra sıklıkla satranç oynarız.We often play chess after school.
Bir sonraki gösterin ne zaman?When is your next show?
Neden bir şey söylüyorsun, sonra gidip başka bir şey yapıyorsun?Why do you say one thing, and then go and do another?
O, bir sonraki sınavı geçeceğinden emin.He's sure that he'll pass the next exam.
Şimdi biraz yemek yemeyi ve daha sonra dışarı çıkmayı öneriyorum.I suggest we eat just a little now, and then go out later.
Bir süre sonra, bir konser turuna daha gitmeyi planlıyorum.After a little time off, I plan to go on another concert tour.
Tom pazar günü öğleden sonra parka gitti.Tom went to the park on Sunday afternoon.
Tom daha sonra ödeme yapmak istedi.Tom wants to pay later.
Tom bu öğleden sonra alışverişe gideceğini düşünüyor.Tom thinks he'll go shopping this afternoon.
Tom ve Mary dün öğleden sonra kütüphanede birbiriyle karşılaştı.Tom and Mary bumped into each other yesterday afternoon in the library.
Tom genellikle öğle yemeğinden sonra kısa bir şekerleme yapar.Tom usually takes a short snooze after lunch.
Öğle yemeğinden sonra kahve içerler.They drink coffee after lunch.
Dokuzdan sonra aramak daha ucuz mu?Is it cheaper to call after nine?
Sonbahardan sonra kış gelir.After fall comes winter.
Acele etme, alışveriş için tüm öğleden sonramız var.Don't hurry, we have the whole afternoon to shop.
Ev ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.After I finished my homework, I watched baseball on TV.
Ben ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.I watched baseball on TV after I finished my homework.
Tom'un daha sonra ne yapacağına karar verme sorunu vardı.Tom had trouble deciding what to do next.
Şu anda evde değiliz. Lütfen bip sesinden sonra mesaj bırakın.We aren't at home now. Please leave a message after the beep.
Sonra, neden ona danışmadın?Then, why have you not consulted him?
Tom okuldan sonra çocukları gelip alacak.Tom will pick the kids up after school.
Tom, akşam yemeğinden sonra yüzmenin uygun olacağını söyledi.Tom said it would be OK to swim after dinner.
Balonları uçurduktan sonra odayı süpürebilir misin?After you blow up those balloons, could you sweep the room?
Eğitimci öğleden sonraları talimatlar verdi.The trainer gave instructions in the afternoons.
Öğretmenime daha sonra ne yapacağımı sordum.I asked my teacher what I should do next.
Öğleden sonra için ne planladın?What do you have planned for the afternoon?