Bu bilet satın alındıktan sonra iki gün boyunca geçerlidir.This ticket is valid for two days after purchase.
O kız arkadaşından ayrıldıktan sonra evin etrafında amaçsızca dolaştı.After breaking up with his girlfriend he moped around the house for a whole month.
O, kız arkadaşıyla ilişkiyi bitirdikten sonra evin etrafında amaçsızca dolaştı.After breaking up with his girlfriend he moped around the house for a whole month.
Ölümden sonra hiçbir şey yok.After death there is nothing.
Mektubu okuduktan sonra hüzünlendi.He got sad after reading the letter.
Kadın, sandalyesinden kalktı ve sonra kapıya baktı.The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
Üç saat sonra eve gitti.He went home three hours later.
Daha sonra döneceğim.I'll be back later.
Akşamleyin bir bardak şarap meşgul bir günden sonra gevşememe yardımcı oluyor.A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Onlar genellikle bizden daha sonra eve gelirler.They usually get home later than us.
20 yıldan sonra şirketten ayrıldı.She left the company after 20 years.
O, mektubun sonuna "saygılarımla" yazdı ve sonra imzalamaya devam etti.He wrote "Best regards" at the end of the letter and then went on to sign his name.
Bir Hollandalı, Dünya Kupasını kazandıktan sonra ne yapar? Playstation'ı kapatır.What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off.
Kesintiden sonra tekrar okumaya döndüm ama nerede bıraktığımı unuttum.After the interruption I went back to my reading but forgot where I'd left off.
“Karaokeye gitmek ister misin?” “Üzgünüm, daha sonra.”"Wanna go karaoke?" "Sorry, later."
Bu öğleden sonra sizi görmeye gelebilir miyim?May I come to see you this afternoon?
Biletimi kapıdaki adama gösterdim, sonra tiyatroya girdim.I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater.
Ben avukatıma danıştıktan sonra sana kararımı bildireceğim.I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
O konuya daha sonra gelelim.Let's come back to it later.
Bu korku filmi gerçekten korkutucu.Ben izledikten sonra uyuyamadım.This horror movie is really scary. I couldn't sleep after I watched it.
Gece yarısından sonra kalktık.We got up after midnight.
Gazinodaki üç saatten sonra, o, 2.000 dolar borçlu.After three hours in the casino, he's $2,000 in the hole.
Hiçbir günahkar bir vaazın ilk yirmi dakikasından sonra hiç kurtarılmaz.No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon.
Bütün yumurtalarını bir sepete koy ve sonra sepeti izle.Put all your eggs in one basket and then watch that basket.
Kız kazadan sonra gözle görülür biçimde sarsıldı.The girl was visibly shaken after the accident.
Bir boksörün nakavt edildikten on dakika sonra bilinci yerine geldi.A boxer regained his consciousness ten minutes after he was knocked-out.
Yarın öğleden sonra neyle meşgulsün?What are you up to tomorrow afternoon?
İşten sonra bir parti var.There's a party after work.
Genellikle akşam yemeğinden sonra tatlı yerim.I usually have dessert after dinner.
Diyetimden sonra yeni elbiseler aldım.I bought new clothes after my diet.
Kazadan sonra, hayatta olduğu için mutlu.After his accident, he is happy to be alive.
Akşam yemeğinden sonra, gitarını yanında getir ve biz şarkı söyleyeceğiz.After dinner, bring your guitar along and we'll sing.
O öldükten sonra küllerinin okyanusa atılmasını istedi.He wanted his ashes spread over the ocean after he died.
Yangından sonra, sadece kül kaldı.After the fire, only ash was left.
Onlar siyasi sığınma aldıktan sonra vatandaş oldu.They became citizens after receiving political asylum.
Köpek öldükten sonra, onu arka bahçeye gömdüler.After the dog died, they buried him in the backyard.
Kazadan sonra, onlar onu bir sürü makinelere bağladı.After the accident, they connected him to a lot of machines.
Şimdi satın alabilir ve daha sonra krediyle ödeme yapabilirsiniz.You can buy now and pay later with credit.
Detayları bana daha sonra verebilirsin.You can give me the details later.
Bir sonraki projeyi tartışıyorlar.They're discussing their next project.
Dünya güneşten sonra üçüncü gezegendir.Earth is the third planet from the sun.
Su kaynatıldıktan sonra buharlaşır.Water will evaporate after it is boiled.
Otobüs dolu. Bir sonraki için beklemeniz gerekecek.The bus is full. You'll have to wait for the next one.
Tom elbiselerini asar, sonra onları rengine göre düzenler.Tom hangs his clothes, then arranges them by color.
Yangından sonra, havadaki duman kokusu günlerce sürdü.After the fire, the smell of smoke in the air lasted for days.
Adam üzücü haberi aldıktan sonra yas tutuyor.The man is mourning after receiving sad news.
Müdür emekli olduktan sonra Tom kuruluşun başına tayin edildi.Tom was named the head of the organization after the director retired.
Tom üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.Tom joined the navy after finishing college.
Öğleyin mi yoksa daha sonra mı kar yağışı başlayacak?Will it start snowing at noon or later?
Sen hiç öldükten sonra organlarını bağışlamayı düşündün mü?Have you ever thought about donating your organs after you die?
Öldükten sonra hiç organlarınızı bağışlamayı düşündünüz mü?Have you ever thought about donating your organs after you die?
Öldükten sonra organlarını bağışlamayı hiç düşündün mü?Have you ever thought about donating your organs after you die?
Dizinin onarımından sonra, o ağrı olmadan yürüyebiliyordu.After his knee repair, he could walk without pain.
Uzun bir günden sonra Tom kanepede dinlenmeyi sever.Tom likes to rest on the couch after a long day.
Çocuklar okuldan sonra bir pizzayı paylaştılar.The children shared a pizza after school.
Bir çığlık ve sonra bir kaza duydum.I heard a shout and then a crash.
Yol sonraki 50 metre boyunca düzdür.The road stays straight for the next 50 miles.
Tom kazadan sonra tekrar yürümek için çabaladı.Tom struggled to walk again after the accident.
Trajik haberi duyduktan sonra her ikisi de ağladı.They both cried after hearing the tragic news.
Trajik haberleri duyduktan sonra, o yalnız kalmak için dışarı çıktı.After hearing the tragic news, he went outside to be alone.