Her cumartesi okuldan sonra tenis oynadık.We played tennis after school every Saturday.
Her yemekten sonra dişlerini fırçala.Brush your teeth after each meal.
Her gün okuldan sonra onu kitapçıda bekledim.Every day I waited for her at the bookstore after school.
Ekspresi kaçırırsak, bir sonraki trene bineriz.If we should miss the express, we'll take the next train.
Yarın öğleden sonra yağmur yağarsa, spor salonunda buluşuruz.If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
Nagoya'dan sonraki durak nedir?What's the stop after Nagoya?
Yarından sonra bir çay partisi verelim.Let's have a tea party the day after tomorrow.
Yarından sonraki akşam döneceğim.I'll come back the evening after next.
Yarın öğleden sonra herhangi bir zamanda beni görmeye gel.Come to see me at any time tomorrow afternoon.
Yarın öğleden sonra meşgul müsün?Are you busy tomorrow afternoon?
Yarın öğleden sonra seni arayacağım.I will call you tomorrow afternoon.
Yarın öğleden sonra tenis oynamayacak mısın?Won't you play tennis tomorrow afternoon?
Yarın öğleden sonra istediğin zaman gelebilirsin.You may come at any time tomorrow afternoon.
Onu yarın öğleden sonra görmek isterim.I'd like to see him tomorrow afternoon.
Yarın öğleden sonra onu görmek istiyorum.I'd like to see him tomorrow afternoon.
Öğleden sonra boş musun?Are you free in the afternoon?
Yarın öğleden sonra tekrar gel, seninle konuşmak için daha fazla zamanım olacak.Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
Yarın saat on'dan sonra ofisimde olacağım.I'll be in my office from ten tomorrow.
Hiçbir ziyaretçi akşam 9:00'dan sonra hastanede kalamaz.No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
Geri geldikten sonra inceleyeceğim.I'll look it over after I come back.
Sorun, bir sonraki adımın ne olduğu?The problem is what to do next.
Gece yarısından sonra uyandık.We woke up after midnight.
O sözün yerine getirilmediği bir aydan daha fazla süre sonra fark edildi.It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
Yumi bu kamerayı yarın öğleden sonra kullanacak.Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
Yumi yarın öğleden sonra bu kamerayı kullanacak.Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
O akşam yemeğini bitirdikten sonra, romanı okumaya başladı.After he finished supper, he began to read the novel.
Akşam yemeğinden sonra, bir film duyurusu yapılır.After dinner, a movie announcement is made.
Akşam yemeğinden sonra, Hepimiz çizim odasına gittik.After dinner, we all went into the drawing room.
Akşam yemeğinden sonra TV izleyebilirsiniz.You can watch TV after supper.
Akşam yemeğinden sonra, on bire kadar kart oynadık.After dinner, we played cards till eleven.
Ben akşam yemeğini yedikten sonra dışarı çıkacağım.I'll go out after having dinner.
Akşam yemeğinden sonra, George'nin babası onu bir kenara aldı.After dinner, George's dad took him aside.
Akşam yemeğinden sonra, ben her zaman kendimi uykuya dalmakta bulurum.After supper, I always find myself falling asleep.
Akşam yemeğinden sonra televizyonda haber izledim.I watched the news on TV after supper.
Yemekten sonraki konuşmalarında, onlar politikadan bahsettiler.In their discourse after dinner, they talked about politics.
Yemekten sonra, üç saat boyunca, o derslerini çalışır.After supper, he studies his lessons for three hours.
Akşam yemeğinden sonra dışarı çıkmamalısın.You must not go out after dinner.
Akşam yemeğinden sonra oyuna devam edelim.Let's continue the game after supper.
Ben genellikle akşam yemeğinden sonra müzik dinlemekten hoşlanırım.I often enjoy listening to music after supper.
Akşam yemeğinden sonra bir yürüyüş için dışarı çıkmaya ne dersin?How about going out for a walk after dinner?
Babam yemekten sonra koşuya gitti.My father went jogging after dinner.
Ertesi sabah erkenden sirk bir sonraki kasabaya gitti.Early the next morning, the circus left for the next town.
Fırtınadan sonra, hava sakindi.After the storm, it was calm.
Fırtınadan kısa bir süre sonra radyo istasyonu yayına geri döndü.The radio station came back on the air shortly after the storm.
Fırtınadan kısa bir süre sonra gökyüzü aydınlandı.The sky cleared up soon after the storm.
Fırtınadan sonra, deniz sakindi.After the storm, the sea was calm.
Eğer bulaşıkları lavaboda biriktirirsen, onları daha sonra yıkarım.If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
Ebeveynleri öldükten sonra, onları büyük ebeveynleri büyüttü.After their parents died, their grandparents brought them up.
Buradan bir sonraki köye mesafe ne kadar?How far is it from here to the next village?
O, sonraki kasabada yaşıyor.He lives in the next town.
Bayan Suzuki bu öğleden sonra bir konuşma yaptı.Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
Tren hareket ettikten sonra, ben sadece istasyona vardım.I only got to the station after the train had left.
Tren bu öğleden sonra bir otuzda kalkıyor.The train leaves at one-thirty this afternoon.
Bundan sonra, Miki hastaneye götürüldü.After this, Miki was taken to the hospital.
Öncelikle karar verilmesi gereken şey üzerinde karar veririz sonra iki takıma ayrılırız.First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
Babaannenin ani ölümünden sonra, büyükbaba hızla yaşlanmaya başladı.After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
Onun kışkırtıcı vücudunu gördükten sonra, ona bağımlı oldu.After seeing her provocative body, he became obsessed with her.
Fuji dağına tırmandıktan sonra bir şiir için ilham aldım.After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
30 yıl sonra sınıf birleşimi vardı.There was a class reunion after 30 years.
Daha sonra köpeğe bakacak zamanımız olup olmadığını düşünelim.Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.