O, hastalığından sonra hâlâ güçsüzdü.She was still weak after her illness.
Okuldan sonra bir mektup yazacak.She will write a letter after school.
O her cumartesi öğleden sonrayı tenis oynayarak geçirir.She spends every Saturday afternoon playing tennis.
Her gün okuldan sonra tenis oynar.She plays tennis after school every day.
Ona konuşmayı durdurmasını rica ettikten sonra o konuşmaya devam etti.She kept on talking after I asked her to stop.
Akşam yemeğinden hemen sonra ödevini yapmaya başladı.She started doing her homework right after dinner.
O, akşam yemeğinden sonra masadan ayrıldı.She left the table after dinner.
Akşam yemeğinden sonra Japonca çalıştı.She studied Japanese after dinner.
Yemekten sonra, masayı temizledi.After supper, she cleared the table.
Akşam yemeğinden sonra onun uykusu geldi.She became drowsy after supper.
Uçağımı kaçırdım. Bir sonraki uçağa binebilir miyim?I missed my flight. Can I get on the next flight?
Uçak biraz sonra görüş mesafesinden çıktı.The airplane soon went out of sight.
Uçak sabah 11.00'de havalandı; planlanandan otuz dakika daha sonra.The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
Uçak havalandıktan sonra havaalanı etrafında iki defa dolandı.The plane circled the airport twice after taking off.
O, hasta olduktan bir ay sonra öldü.One month after he had become ill, he died.
Yavaş bir yaz sezonundan sonra iş ilerlemeye başladı.After a slow summer season, business began to pick up.
O, yıllar süren mutsuzluktan sonra onu boşadı.He divorced her after years of unhappiness.
O, kocasının ölümünden sonra dört çocuğu tek başına yetiştirdi.After her husband's death, she brought up the four children by herself.
Kocasının ölümünden sonra o, iki çocuğu tamamen kendi başına yetiştirdi.After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
O, kocasının ölümünden sonra işi devraldı.She took over the business after her husband died.
Babam beni iyi bir azarladıktan sonra ondan vazgeçtim.I gave it up after my father had given me a good scolding.
O, babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu üstüne aldı.He took charge of the firm after his father's death.
Babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu o aldı.He took charge of the firm after his father's death.
O, babasının ölümünden sonra ailesi için baş vurulacak tek kişiydi.He was the only recourse for his family after his father's death.
Babası öldükten sonra, o tek başına çalışmak zorunda kaldı.After his father died, he had to study by himself.
Babam öğleden sonra 4:30'da Honolulu'ya varacak.My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
Babam genellikle akşam yemeğinden sonra televizyon izler.My father usually watches television after dinner.
Babam genellikle akşam yemeğinden sonra televizyon seyreder.My father usually watches television after dinner.
Babam akşam yemeğinden sonra gerindi.Dad stretched after dinner.
Babası öldükten sonra işi devraldı.He took over the business after his father died.
Babasının ölümünden sonra, zamanını barlarda geçirmeye başladı.After his father's death, John took to spending his time in bars.
Odaya girdikten sonra kapıyı kapatacaksın.You are to shut the door after you enter a room.
Odadan çıktıktan sonra kapıyı kapat.Close the door after you when you leave the room.
Banyo yap ve sonra yatmaya git.Take a bath and then go to bed.
Ben, benim avukatıma danıştıktan sonra, kararımı bildireceğim.I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
Annem karanlıktan sonra dışarı çıkmamam gerektiğinde ısrar ediyor.My mother insists that I should not go out after dark.
Okuldan sonra ne yaparsın?What do you do after school?
Okuldan sonra bize yardımcı olur musun?Could you help us after school?
Okuldan sonra plan üzerinde konuşalım.Let's talk over the plan after school.
Okuldan sonra tenis oynayacak mısın?Will you play tennis after school?
Okuldan sonra, İngilizce konuşma pratiği yapmak için bir İngiliz okuluna gidiyorum.After school, I go to an English school to practice English conversation.
Ben, dersten sonra onunla konuştum.I talked to him after class.
Okuldan sonra çalışmayla çok meşgulüm.I am very busy practicing after school.
Birçok çocuk, okuldan sonra kulüp etkinlikleri için kalır.Many children stay after school for club activities.
Okuldan sonra futbol oynayacağız.We will play soccer after school.
Okuldan sonra tenis oynayalım.Let's play tennis after school.
Okuldan sonra müfredat dışı aktivitelerimiz var.We have extracurricular activities after school.
Okuldan sonra futbol oynamak eğlencelidir.It is fun playing football after school.
Okuldan sonra beyzbol oynayalım.Let's play baseball after school.
Okuldan sonra boş musun?Are you free after school?
Okuldan sonra basketbol oynayalım.Let's play basketball after school.
Biz okuldan sonra sık sık satranç oynadık.We often played chess after school.
Öğleden sonra güneşi doğrudan odama gelir.The afternoon sun comes directly into my room.
Beş yıllık ayrılıktan sonra onu göreceğim günü sabırsızlıkla bekliyordum.I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
Bu öğleden sonra saat dörtte onu karşılamam gerekiyor.I am supposed to meet him at four this afternoon.
Daha sonra alacağım CD'yi daha şimdiden ayırdım.I've already picked out the CD I'm going to buy next.
Okuldan sonra neredeyse her zaman beyzbol oynarım.I almost always play baseball after school.
Onun cumartesi öğleden sonra gelmesini bekliyoruz.We expect him to show up on Saturday afternoon.
O, kitabı okuduktan sonra alışverişe gitti.Having read the book, she went shopping.
Kız kardeşinin ameliyatından sonra tehlikede olmadığını duymaktan memnuniyet duyuyorum.I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.