Bavulumu aldıktan sonra nereye gidiyorum?Where do I go after I pick up my baggage?
Bagajımı toparladıktan sonra nereye gideceğim?Where do I go after I pick up my baggage?
Ameliyatımdan sonra hâlâ biraz ağrım var.I am still a bit sore after my operation.
Ev ödevi bitirildikten sonra, Tom yatmaya gitti.His homework having been finished, Tom went to bed.
Ödevimi bitirdikten sonra, annemle sohbet ettim.Having done my homework, I had a chat with Mom.
Ödevini yaptıktan sonra televizyon izledi.After he had done his homework, he watched TV.
Ev ödevimi bitirdikten sonra dışarı çıkacağım.I will go out after I finish my homework.
Ödevimi yaptıktan sonra yatmaya gittim.After I had done my homework, I went to bed.
Yangın personel eve gittikten sonra başlamış olmalı.The fire must have broken out after the staff had gone home.
Kıştan sonra İlkbahar gelir.Spring comes after winter.
Önceleri iş, Tom'a iyi göründü fakat daha sonra iş yorucu oldu.At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.
Onlar Kraliçe'den sonra gemiye Queen Mary adını verdiler.They named the ship Queen Mary after the Queen.
Kraliçe maçtan sonra her oyuncu ile tokalaştı.The queen shook hands with each player after the game.
Bay Ozawa sonraki yönetici olacak mı?Is Mr Ozawa going to be the next manager?
Bay Kojima kahvaltıdan sonra bir sigara içti.Mr Kojima had a smoke after breakfast.
Biraz okuduktan sonra çok uykum geldi.I became very sleepy after a bit of reading.
Onun terfi alamadıktan sonra çalışma isteği kalmadı.She had no incentive to work after she was refused a promotion.
Zil çaldıktan beş dakika sonra geldi.He came five minutes after the bell had rung.
Ueno bir sonraki istasyondur.Ueno is the station after next.
Durağımı kaçırdım. Bir sonraki durağa ulaşmak ne kadar sürer?I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
Akşam yemeğinden sonra arabamda kasabanın etrafında kısa bir gezinti yaptık.After dinner, we took a spin around town in my car.
Yemekten sonra iki kapsül al.Take two capsules after a meal.
Kahve yemekten sonra servis edilecek.Coffee will be served after the meal.
Yemeklerden sonra bu ilacı al.Take this medicine after meals.
Yemeklerden sonra dişlerinizi fırçalayın.Brush your teeth after meals.
Yemeklerden sonra kahvesiz yapamam.I can't do without coffee after meals.
Akşam yemeğinden sonra sahilde yürüyelim.Let's walk on the beach after dinner.
Akşam yemeğinden sonra kumsalda yürüyelim.Let's walk on the beach after dinner.
Yemeklerden sonra dişlerimi fırçalamayı kural haline getirdim.I make it a rule to brush my teeth after meals.
Jim kalp krizinden sonra, şeker alımını kesmek zorunda kaldı.After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
Derin bir nefes al ve sonra gevşe.Take a deep breath and then relax.
Baba ve oğul uzun bir ayrılıktan sonra buluştu.The father and son met after a long separation.
Su boruları dondu ve sonra patladı.The water pipes froze and then burst.
Çarşamba öğleden sonraları dersimiz yok.We have no classes on Wednesday afternoons.
Birkaç gün sonra, o geldi.A few days later, he came.
Yıllar sonra Avrupalılar kıyı bölgelerinde sömürgeler kurdu.Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
Beş dakikalık yürüyüşten sonra müzeye vardım.I reached the museum after a few minutes' walk.
Okuldan sonra öğrencileri sınıfı temizlerken görmek beni çok şaşırttı.I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
Önce Hong Kong'a gideceğiz ve sonra Singapura gideceğiz.We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
Siz yürüyün ve ben daha sonra size yetişirim.You walk on and I'll catch up with you later.
Öğretmenimle konuştuktan sonra çok çalışmaya karar verdim.After I talked with my teacher, I decided to work hard.
Öğretmen zil çaldıktan sonra sınav kağıtlarını dağıttı.The teacher gave out the test papers after the bell rang.
Öğretmen okuldan sonra onun kalmasını sağladı.The teacher made him stay after school.
Onlar nehri yüzerek geçtikten sonra nefes nefeseydi.They were out of breath after swimming across the river.
Savaştan sonra daha az insan şapka giymek için geldi.Fewer people have come to wear hats after the war.
Savaştan sonra, karayollarının çoğu acilen tamir ihtiyacı duydu.After the war most of the highways were in urgent need of repair.
Savaştan sonra, demokrasi fikri Japonya geneline yayıldı.After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
Savaştan sonra İngiltere'nin birçok kolonisi vardı.After the war, Britain had many colonies.
Onlar savaştan sonra şehri düşmana teslim ettiler.After the battle they delivered the town to the enemy.
Oyuncular maçtan sonra çok iyi bir ruh halindeydiler.The players were in high spirits after the game.
Onun büyükbabasının ölümünü işitmesinin ilk şokundan sonra, kız ağlamaya başladı.After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
Büyükbabam benim doğumumdan kısa bir süre sonra öldü.My grandfather died shortly after my birth.
Mezuniyetten sonra ne yapacaksın?What will you do after graduation?
Köylüler ölümden sonraki bir hayata inanıyorlar.The villagers believed in a life after death.
Vücut sıcaklığı öğleden sonra en yüksek düzeydedir.Body temperature is highest in the afternoon.
Emeklilikten sonra ülkede sakin bir hayat yaşamak istiyorum.I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
Sağanak yağışlardan sonra, nehir kendi kıyılarının dışına taştı.After the heavy rains, the river overflowed its banks.
Sağanak yağışlardan sonra nehir yatağından taştı.After the heavy rains, the river overflowed its banks.
Şiddetli yağmurdan sonra büyük bir sel vardı.After the heavy rain, there was a big flood.
Üniversiteyi bitirdikten sonra ne yapmak istiyorsun?What do you want to do after you finish college?