Üniversiteden mezun olduktan sonra ihracat işiyle ilgilenmeyi umuyorum.I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
Üniversiteden mezun olduktan sonra, o bir öğretmen oldu.Having graduated from college, she became a teacher.
Üniversiteyi bitirdikten sonra, O Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.After her graduation from college, she went over to the United States.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra amerikanlaştırıldık.We became Americanized after World War II.
Onun bir sonraki kurbanı kim olacaktı?Who would be its next victim?
Çocuklar her zaman okuldan sonra futbol oynamak isterler.Boys always want to play football after school.
Hiçbir akıllı kişi içki içip sonra araba sürmez.No intelligent person drinks and then drives.
Depremden sonra büyük bir yangın patlak verdi.A big fire broke out after the earthquake.
Depremden sonra komşularımın dehşetini duydum.I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
Öğleden sonra kar yağabilir.It may snow in the afternoon.
Önümde oldukça yoğun bir öğleden sonram var.I have rather a busy afternoon in front of me.
Öğle yemeğinden sonra tenis oynadı.Finishing lunch, he played tennis.
Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe çıkmaya ne dersin?How about going for a walk after lunch?
Öğle yemeğini bitirdikten sonra paten yapmaya gittik.Having finished lunch, we went skating.
Öğle yemeğini yedikten sonra, dışarı çıkmak için hazırlandı.After she had lunch, she got ready to go out.
Öğle yemeği yedikten sonra gitti.He left after he had lunch.
Öğle yemeğimi yedikten sonra seninle gideceğim.I will go with you after I have eaten my lunch.
Öğle yemeğinden sonra bir fincan kahveye ne dersin?How about a cup of coffee after lunch?
Öğle yemeğinden sonrası senin için uygun mu?Would after lunch be convenient for you?
Öğle yemeğinden sonra oyuna devam edelim.Let's continue the game after lunch.
Öğle yemeğinden sonra iki dersimiz daha var.After lunch we have two more classes.
Sabah hava durumu daha sonra gün içinde gök gürültülü sağanak yağışı öngördü.The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
Kahvaltıdan sonra kahveyi umursamam.I don't care to have coffee after breakfast.
Kahvaltıdan sonra yürüyüşe çıktım.I went for a walk after breakfast.
Kahvaltı bitirdikten sonra aceleyle okula gittim.Having finished breakfast, I hurried to school.
Kahvaltıdan sonra yürüyüş için dışarı çıktık.After breakfast, we went out for a walk.
Kasaba fırtınadan sonra sel tarafından tahrip edildi.The town was destroyed by the flood after the storm.
Konuşmasından sonra seyirciler yükse sesle alkışladı.The audience clapped loudly after his speech.
Soruşturmadan sonra birkaç önemli gerçek ortaya çıktı.A few important facts emerged after the investigation.
Uzun süren bir kuraklıktan sonra dün yağmur yağdı.It rained yesterday after it had been dry for a long time.
Uzun yürüyüşümüzden sonra halsiz düşmüştük.We were tired out after our long walk.
Ancak uzun bir tartışmadan sonra bir sonuca vardılar.Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Uzun bir yürüyüşten sonra aç hissederim.I feel hungry after a long walk.
Uzun bir tartışmadan sonra, sonunda onu kampa gitmesi için ikna ettim.After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
Uzun yürüyüşten sonra bacaklarım ağrıdı.My legs ached after the long walk.
Uzun bir yürüyüşten sonra acıktım.I felt hungry after the long walk.
Uzun bir yürüyüşten sonra yorgun olmalı.She must be tired after a long walk.
Uzun süre hasta olduktan sonra, Jane televizyon bağımlısı oldu.After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
Hatırı sayılır bir tartışmadan sonra, alıcı ve satıcı anlaşmaya vardı.After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
Hırsız bana vurdu ve gözümü morarttı ve daha sonra kaçtı.The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
At çalındıktan sonra ahırın kapısını kapatmak için çok geç.It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
Hava durumu spikeri öğleden sonra yağmur yağacağını söylüyor.The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
Hava raporu yarın öğleden sonra yağmur yağacağını söylüyor.The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
Hava tahminine göre bu öğleden sonra yağmurlu olacaktı ama öyle olmadı.The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
Hava öğleden sonra kötüleşmeye başladı.The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
Kırsal alanda yaşamak için gittikten sonra onun sağlığı gitgide daha iyi oldu.His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
Kırsaldaki yürüyüşünden sonra yorgun hissettiği için şekerleme yaptı.Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
Yürüyüşçüler Boston'dan yola çıktı ve altı ay sonra San Fransisko'ya vardı.The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
Cumartesi öğleden sonra balık tutmaya gider misin?Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
Bir sonraki duyuruya kadar mağaza kapalı.The store is closed until further notice.
Şirket, vergi sonrası 200 milyon dolar kar açıkladı.The company announced a profit of $200 million after tax.
Özel konferans, kötü hava koşulları nedeniyle bir sonraki güne ertelendi.The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
Kutsal ayin iki kez ertelendikten sonra gerçekleşti.The sacred ritual took place after being postponed twice.
İki kez başarısız olduktan sonra, William tekrar denemek istemedi.Having failed twice, William didn't want to try again.
O, nadiren, kırk yılda bir, karanlık çöktükten sonra dışarı çıkar.She seldom, if ever, goes out after dark.
Karanlıktan sonra nadiren, kırk yılda bir, dışarı çıkar.She seldom, if ever, goes out after dark.
Shinji her gün karanlıktan sonra bir yürüyüşe çıkar.Shinji goes for a walk after dark every day.
Karanlıktan sonra otele vardılar.They got to the hotel after dark.
Alışverişe genellikle Pazar öğleden sonra giderim.I usually go shopping on Sunday afternoon.
Pazar öğleden sonra meşgul müsün?Are you busy on Sunday afternoon?