Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Quizá sean buenos astronautas, pero no saben nada de perforar.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Sono dei bravi astronauti, ma non dei bravi trivellatori.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Sunt sigur că vor fi buni astronauţi, dar nu ştiu să foreze. - Care e planul de contingenţă?
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Vom Bohren verstehen sie aber 'n Scheißdreck.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Θα είναι καλοί αστροναύτες αλλά δεν ξέρουν από γεώτρηση.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Те са добри астронавти, но нищо не разбират от сондажи.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Те са добри астронавти, но нищо не разбират от сондажи.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.أنا متأكد أنهم سيكونوا رواد فضاء جيدين ولكنهم لا يعرفون شيئاً عن الحفر
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Dan kami membuat lubang bor pertama melalui bongkahan es terapung terbesar di planet ini.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.E hicimos el primer orificio en la plataforma flotante de hielo más grande del planeta.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Et nous avons fait le premier forage à travers le plus grand plateau de glace sur la planète.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Fizemos o primeiro furo de sonda de sempre, através do maior manto de gelo flutuante do planeta.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.그리고 저희는 지구에서 제일 큰 빙붕에 최초로 시추공을 뚫었습니다.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Lefúrtunk a bolygó legnagyobb lebegő selfjegébe, amire korábban nem volt példa.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Și am făcut prima gaură de forare prin cea mai mare banchiză plutitoare de pe planetă.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Und wir haben das erste Loch durch das größte schwimmende Eisschelf des Planeten gebohrt.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Và chúng tôi tạo ra lỗ khoan đầu tiên xuyên qua tầng băng của tảng băng trơi lớn nhất hành tinh
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.We maakten het allereerste boorgat door de grootste drijvende ijsschots op de planeet heen.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Zrobiliśmy pierwszy odwiert w największym na Ziemi pływającym lodowcu szelfowym.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Κάναμε την πρώτη ανοιχτή τρύπα στον μεγαλύτερο ύφαλο πάγου που επιπλέει, στη Γη.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.И ние направихме първата сондажна дупка, през най-големият плаващ леден шелф на планетата.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Мы пробурили первую в мире скважину в самом толстом плавающем леднике на планете.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.ואנחנו יצרנו את בור הקידוח הראשון אל תוך מדף הקרח הצף הגדול ביותר בכדור הארץ.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.وصنعنا أول بئر خلال أكبر جرف جليدي عائم على الأرض
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.一番最初の掘削孔を掘りました 本当に大変でした ドリル装置は保温のため
Kamu topraklarında sondaj yürütüyoruz.Es ist wahr, sagte. We\'92ve eröffnet öffentliches Land.
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':Acesta este "muzica cu un sunet de argint ea", deoarece nu au nici o muzicieni de aur pentru sondare: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':Det är "musik med hennes silver ljud" eftersom musiker har inget guld för att sondera: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':Det er 'musik med hendes sølv lyd', fordi musikere har noget guld for at lyde: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':Đó là âm nhạc với âm thanh bạc "vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':E " la musica con il suo suono d'argento ', perché i musicisti non hanno oro per suonare: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':É "música com seu som de prata ', porque os músicos não têm ouro para soar: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':Es ist "Musik mit ihrem silbernen Klang", weil Musiker kein Gold haben klingende: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':Ez a "zene vele ezüst hang", mert zenészek nincs arany hangzású: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':Het is 'muziek met haar zilveren klank', omdat muzikanten hebben geen goud voor het peilen van: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':Il est "la musique avec son son argent" car les musiciens n'ont pas d'or pour le sondage: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':Ini adalah 'musik dengan suara peraknya' karena musisi memiliki emas tidak untuk terdengar: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':Jest to "muzyka z jej dźwięk srebrny", ponieważ muzycy nie mają złota brzmiące: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':음악가가 홍보에 대한 황금이 없기 때문에 그것은 '그녀의 은색 소리와 함께 음악'입니다 : -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':Se on "musiikkia hänen hopeinen ääni", koska muusikot ole kultaa kuulostaa: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':Se trata de 'música con su sonido de plata "porque los músicos no tienen oro para hacer sonar: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':To je "glasbe s svojo srebrno zvok", ker glasbeniki nimajo zlato za zveneče: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':To je "hudba s ní stříbrnou zvuk, protože hudebníci se žádné zlato pro ozvučení: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':To je "hudba s ňou striebornou zvuk, pretože hudobníci sa žiadne zlato pre ozvučenie: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':Είναι "μουσική με τον ήχο το ασημένιο της", επειδή οι μουσικοί δεν έχουν χρυσό για τη σφυγμομέτρηση: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':Това е музика с нея сребърен звук ", защото музиканти нямам злато, за звучене: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':Это "музыка с ее серебряной звук", потому что музыканты не имеют золото для зондирования: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':זהו "קול המוסיקה עם כסף לה 'כי מוסיקאים אין זהב צליל: -
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':فمن "الموسيقى مع صوت الفضة لها' لأن ليس لديهم الموسيقيين الذهب السبر : --
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':"その後、迅速な助けを借りて彼女の銀の音と音楽が救済を貸す蓄えが。"
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.Dia mendapat tendangan di tulang kering terdengar yang membuatnya berteriak, tapi ia terus cengkeramannya.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.Dobil je udarec zveni na golenico zaradi katere je bil kričati, vendar je ohranil svojo oprijem.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.Dostał brzmiące kopać na goleni, które uczyniły go krzyczeć, ale trzymał jego przyczepność.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.Dostal znějící kop do holeně, které se mu křičet, ale on držel jeho sevření.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.Dostal znejúce kop do holene, ktoré sa mu kričať, ale on držal jeho zovretie.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.Ele pegou um chute na canela soando que o fez gritar, mas ele manteve seu domínio.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.El sonido de una patada en la espinilla que le hizo gritar, pero él mantuvo su agarre.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.Er bekam eine klingende Kick gegen das Schienbein, das ihn schreien, aber er behielt seinen Griff.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.Han fick ett klingande spark på smalbenet som gjorde honom skrika, men han höll sitt grepp.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.Hän sai kaikupohjana potkia siitä säärestä, joka teki hänestä huutaa, mutta hän piti otteensa.