O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.Ha ottenuto un calcio negli stinchi suono che ha fatto gridare, ma ha mantenuto la sua presa.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.Hij kreeg een klinkende trap op het scheenbeen die hem schreeuwen, maar hij hield zijn greep.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.Il a obtenu un coup de pied sur le tibia sonore qui fait de lui crier, mais il a gardé son emprise.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.Kapott egy hangzású kick a sípcsont tette hozzá kiáltani, de ő tartotta markában.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.그는 그를 큰소리 만든 정강이에 홍보 차 있고,하지만 그는 손잡이를 유지.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.Ông đã có một cú đá âm trên ống chân mà anh ta hét lên, nhưng ông vẫn giữ kiểu cầm vợt.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.Πήρε ηχώντας λάκτισμα στην κνήμη που τον έκανε να φωνάξει, αλλά εκείνος συνέχισε λαβή του.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.Він отримав удар по звучанню гомілки, яка зробила його крик, але він продовжував свою хватку.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.Он получил удар по звучанию голени, которая сделала его крик, но он продолжал свою хватку.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.Той има звучене ритник по пищяла, че го викат, но той продължавал хватката му.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.حصل على ركلة السبر على الساق التي جعلته يصرخ ، لكنه أبقى قبضته.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.ホールはのためのゴールキーパーを務めたWadgers、にテーブルに沿ってスライドナイフ を送信
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum. Boş geliyordu.Am încercat prin vânzători, prin licitatori, dar n-am găsit nimic.
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum. Boş geliyordu.Badałem grunt wśród sprzedawców i licytatorów, ale nic to nie dało.
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum. Boş geliyordu.Ci ho provato con commercianti, case d'asta, ma non ne ho ricavato nulla.
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum. Boş geliyordu.Ich hatte meine Fühler zu Einzelhändlern, zu Auktionären ausgestreckt doch es ergab sich nichts.
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum. Boş geliyordu.Ik heb lijntjes uit gelegd bij handelaren, veilingmeesters, en daar kwam niets uit.
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum. Boş geliyordu.Jeg ville stikke følere ud til detailhandlere, til auktionsholdere, og der kom ikke nogen svar.
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum. Boş geliyordu.Je m'étais renseigné auprès de détaillants et de commissaires priseurs, mais je ne trouvais rien.
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum. Boş geliyordu.Lo intenté con minoristas, subastadores... ...y me vine con las manos vacías.
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum. Boş geliyordu.Pri prodajalcih in dražbenikih sem pisal oglase in nihče se mi ni oglasil.
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum. Boş geliyordu.Ptal jsem se maloobchodníků, dražitelů a nic jsem nesehnal.
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum. Boş geliyordu.Saya mencari ke pengecer, pelelang, dan semuanya tidak ada.
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum. Boş geliyordu.Tapogatóztam kereskedőknél, árveréseknél, de semmi nem akadt horogra.
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum. Boş geliyordu.Tentei arranjá-la em retalhistas, leiloeiros, e regressava de mãos vazias.
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum. Boş geliyordu.Tôi đã hỏi từ nhà bán buôn đến bán lẻ, các nhà đấu giá, nhưng vẫn chưa có kết quả.
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum. Boş geliyordu.Ходих при дегустатори, търговци, аукционери, но се връщах с празни ръце.
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum. Boş geliyordu.Я закидывал удочки продавцам, аукционистам, но все напрасно.
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum.소매업자들과 경매업자들을 떠보았지만
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum.ערכתי גישושים מקדימים אצל קמעונאים ובמכירות פומביות,
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum.لقد قدمت أسئلة واستفسارات الى التجار ومنسقي المزادات
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum.何も収穫はありませんでした
Ross Denizi'nde sondaj yaptık.E abbiamo trivellato nel mare di Ross.
Ross Denizi'nde sondaj yaptık.Et nous avons foré dans la mer de Ross.
Ross Denizi'nde sondaj yaptık.Fizemos perfurações no Mar de Ross.
Ross Denizi'nde sondaj yaptık.저희는 로스해를 시추했는데요.
Ross Denizi'nde sondaj yaptık.Și am forat în Marea Ross.
Ross Denizi'nde sondaj yaptık.Và chúng tôi đã khoan trong cùng biển Ross
Ross Denizi'nde sondaj yaptık.Végeztünk fúrásokat a Ross-tenger alján is.
Ross Denizi'nde sondaj yaptık.We hebben in de Ross Zee geboord.
Ross Denizi'nde sondaj yaptık.Wierciliśmy w Morzu Rossa.
Ross Denizi'nde sondaj yaptık.Wir haben im Rossmeer gebohrt.
Ross Denizi'nde sondaj yaptık.Y perforados en el Mar de Ross.
Ross Denizi'nde sondaj yaptık.Κάναμε γεώτρηση στη Θάλασσα Ρος.
Ross Denizi'nde sondaj yaptık.И ние сондирахме в морето Рос.
Ross Denizi'nde sondaj yaptık.Мы работали на море Росса.
Ross Denizi'nde sondaj yaptık.אנחנו קדחנו בים רוס.
Ross Denizi'nde sondaj yaptık.ونحن نحفر في بحر الروس.
Ross Denizi'nde sondaj yaptık.右手がロス海氷棚です
Şimdi aynısını sondaj aletleri ve makinalarla yapıyoruz.Acum facem la fel cu perforatoare și mașinării.
Şimdi aynısını sondaj aletleri ve makinalarla yapıyoruz.Agora fazemos o mesmo, com sondas de perfuração e máquinas.
Şimdi aynısını sondaj aletleri ve makinalarla yapıyoruz.Ahora hacemos lo mismo con taladros y máquinas.
Şimdi aynısını sondaj aletleri ve makinalarla yapıyoruz.Dnes děláme to samé za pomoci strojů a vrtáků.
Şimdi aynısını sondaj aletleri ve makinalarla yapıyoruz.Jetzt machen wir das mit Bohrern und Maschinen.
Şimdi aynısını sondaj aletleri ve makinalarla yapıyoruz.Kini kita melakukannya dengan bor dan mesin.
Şimdi aynısını sondaj aletleri ve makinalarla yapıyoruz.우리는 이제 드릴과 기계를 사용하죠.
Şimdi aynısını sondaj aletleri ve makinalarla yapıyoruz.Maintenant nous faisons la même chose avec les foreuses et autres machines.
Şimdi aynısını sondaj aletleri ve makinalarla yapıyoruz.Manapság ugyanezt tesszük fúrókkal és gépekkel.
Şimdi aynısını sondaj aletleri ve makinalarla yapıyoruz.Ngày nay, chúng ta cũng làm thế bằng khoan và máy móc.
Şimdi aynısını sondaj aletleri ve makinalarla yapıyoruz.Nu doen we hetzelfde met drilboren en machines.