Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifНо про себя настолько секретной, и так близко, так далеко от звучания и открытий,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifאבל לעצמו סוד כל כך כל כך קרוב, כל כך רחוק נשמע וגילוי,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifولكن لنفسه سرية جدا وقريبة جدا ، وحتى الآن من السبر والاكتشاف ،
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşif彼は空気に彼の甘い葉を広げることができる嫉妬ワームのEREと芽のビットは同様に、
Ancak, bir yıl geriye, dahil olduğum başka bir sondaj seferine gideceğiz.그 대신에 1년 전으로 돌아가 그 때 제가 참여한 다른 시추작업에 대해 말씀드리겠습니다.
Ancak, bir yıl geriye, dahil olduğum başka bir sondaj seferine gideceğiz.Visszamentünk egy évvel később, egy másik fúró expedíció keretein belül,
Ancak, bir yıl geriye, dahil olduğum başka bir sondaj seferine gideceğiz.אבל בואו נלך אחורה עוד שנה, למשלחת קידוח אחרת שהייתי מעורב בה.
Ancak, bir yıl geriye, dahil olduğum başka bir sondaj seferine gideceğiz.لكننا سنعود مرة أخرى، إلى بعثة حفر أخرى شاركت فيها.
Ancak, bir yıl geriye, dahil olduğum başka bir sondaj seferine gideceğiz.別の採掘探査に参加します これはロス・パウウェルと ティム・ネイシュ率いる
Bilimsel sondaj gemisi.１回の海底掘削に 何カ月もかかります
Bilimsel sondaj gemisi.Đó là tàu khoan khoa học
Bilimsel sondaj gemisi.Es ist ein wissenschaftliches Bohrschiff.
Bilimsel sondaj gemisi.Es un buque de perforación científica.
Bilimsel sondaj gemisi.É uma embarcação de perfuração científica.
Bilimsel sondaj gemisi.E' un'imbarcazione per la trivellazione sicentifica.
Bilimsel sondaj gemisi.E un vas științific de foraj.
Bilimsel sondaj gemisi.Ez egy kutatási célú fúróhajó.
Bilimsel sondaj gemisi.Het is een schip voor wetenschappelijke boringen.
Bilimsel sondaj gemisi.Il s'agit d'un navire de forage scientifique.
Bilimsel sondaj gemisi.과학적 목적을 가진 시추선인데요.
Bilimsel sondaj gemisi.Sebuah kapal pengeboran ilmiah.
Bilimsel sondaj gemisi.To naukowy statek wiertniczy.
Bilimsel sondaj gemisi.Είναι ένα επιστημονικό βαθυσκάφος γεωτρήσεων.
Bilimsel sondaj gemisi.Това е научен кораб за сондиране.
Bilimsel sondaj gemisi.Это научное судно с буровой установкой.
Bilimsel sondaj gemisi.זו אוניית קידוח מדעית.
Bilimsel sondaj gemisi.إنها سفينة الحفر العلمية.
- Biraz fazla, evet. - Yapma ya. Tabii ki, onların asıl işi, sondaj değil..אין לנו הרבה זמן ?תעזור לנו
Biz astronot değiliz. Biz sondajcıyız.Bọn tôi mà phi hành gia gì, chỉ là thợ khoan dầu.
Biz astronot değiliz. Biz sondajcıyız. Burada olmamalıydık.Mi olajfúrók vagyunk.
Biz astronot değiliz. Biz sondajcıyız. Burada olmamalıydık.On n'est pas astronautes, on est foreurs.
Biz astronot değiliz. Biz sondajcıyız. Burada olmamalıydık.Wir sind keine Astronauten, wir sind Bohrspezialisten!
Biz astronot değiliz. Biz sondajcıyız. Burada olmamalıydık.نحن لسنا رواد فضاء نحن حفارين ليس من المفترض أن نكون هنا
Biz astronot değiliz. Biz sondajcıyız.Jesteśmy wiertniczymi a nie astronautami.
Biz astronot değiliz. Biz sondajcıyız.Vi er ikke astronauter.
Biz astronot değiliz. Biz sondajcıyız.Ние не сме астронавти.
Biz astronot değiliz. Biz sondajcıyız.היא התיכה שני מקדחים והרסה .את התמסורת הראשונה שלנו
Biz sondajcıyız. Burada olmamalıydık. Ne?Me ei olla astronautteja vaan öljynporaajia.
Biz sondajcıyız. Burada olmamalıydık. Ne?My nejsme astronauti, ale těžaři.
Biz sondajcıyız. Burada olmamalıydık. Ne?Non siamo astronauti, siamo trivellatori.
Biz sondajcıyız. Burada olmamalıydık. Ne?Vi är inte astronauter, vi är oljeborrare.
Biz sondajcıyız. Burada olmamalıydık.Nisva astronavta.
Biz sondajcıyız. Burada olmamalıydık.Somos prospectores de petróleo.
Biz sondajcıyız. Burada olmamalıydık.Δεν είμαστε αστροναύτες.
Biz sondajcıyız. Burada olmamalıydık.Ние не сме астронавти.
Biz sondajcıyız.Kami penggerudi minyak.
Biz sondajcıyız.Nosotros no somos astronautas.
Biz sondajcıyız.Olieboorders.
Biz sondajcıyız.Suntem petrolişti.
Bu canavara, Armadillo adını verdik. Sondaj için gereken enerjiyi sağlayacak.תנאי כוח המשיכה על האסטרואיד .יהיו דומים. אז תהיו זהירים
Bu çılgınca bir şey, tüm sondaj, takımı sıcak tutmak için battaniyelere sarınmış,Ini hal yang gila, peralatan bor besar ini diselubungi selimut untuk menjaga semua orang tetap hangat,
Bu çılgınca bir şey, tüm sondaj, takımı sıcak tutmak için battaniyelere sarınmış,이것은 미친 짓이죠. 사람을 감싸서 따뜻하게 하는 담요로 이 큰 굴착 장비를 감싸고
Bu çılgınca bir şey, tüm sondaj, takımı sıcak tutmak için battaniyelere sarınmış,זה דבר מטורף, מכשיר קידוח גדול כזה עטוף בשמיכה כדי שלכולם יהיה חם,
Bu çılgınca bir şey, tüm sondaj, takımı sıcak tutmak için battaniyelere sarınmış,هذه شيء مجنون، هذا الحفارة الكبيرة مغلفة بغطاء ليحفظ كل الأجسام ساخنة،
Bu çılgınca bir şey, tüm sondaj, takımı sıcak tutmak için battaniyelere sarınmış,毛布にくるまれ －40℃の中で掘削します
Bu demek ki, evet, petrol sondajları açmaya devam edeceğiz.Und das bedeutet, ja, wir noch weiterhin erschließen Sie neue Bereiche für das Bohren.
Bunları daha önce de yaşadık. kıyılarımızın açıkları daha önce de farklı biçimlerde sondajlandı.Am mai trecut prin asta cu alte căi de forare în larg.
Bunları daha önce de yaşadık. kıyılarımızın açıkları daha önce de farklı biçimlerde sondajlandı.Chúng ta đã thoát khỏi rắc rối này trước đó bằng nhiều cách khoan ngoài khơi.
Bunları daha önce de yaşadık. kıyılarımızın açıkları daha önce de farklı biçimlerde sondajlandı.Ci siamo già passati in precedenza con altri modi di 'trivellare' in mare aperto.
Bunları daha önce de yaşadık. kıyılarımızın açıkları daha önce de farklı biçimlerde sondajlandı.Hemos pasado por esto antes con otras maneras de perforación en alta mar.