2006 yılında içme suyu şebekesi yapılmış ve sondaj çalışmasıyla su getirilmiştir.複製船於2006年完成，並進行下水禮。
Sondaj roketlerinde genellikle ihtiyaç fazlası askeri roket motorları kullanılır.관측 로켓은 종종 군사용 로켓 모터를 사용한다.
Sondaj vurularak da su bulunabiliyor.הם מצליחים לגלות את הרמז, מים.
Sert kayalardan kumlara kadar her türlü maddeye sondaj vurabilir.המכונה מסוגלת לחפור בכל תווך מסלע קשה עד חול.
Köyün içme suyu şebekesi bulunup Garipçe köyündeki sondaj kuyusundan suyu gelmektedir.שניהם מצטרפים לתהלוכה ופתאום פורצים מים מהמזרקה בכפר.
Yerin yüzlerce metre altına sondaj yapılır.Той е вкопан на няколкостотин метра под земята.
Tüm bunlara sondaj çalışmaları deniliyordu.Тоест, за тези изследвания се използват т. нар.
160 metreye sondaj vurulmuş ancak su çıkmamıştır.Тя изстрелва торпедо от дистанция 1100 m, но не уцелва.
Daha alttaki iki yapı katına küçük bir sondajla ulaşılmıştır.Neposredno prije samog dna nalaze se još dva mala skoka.
Genellikle enjeksiyon sondajlarında kullanılırlar.Uporablja se v obliki injekcij.
Rus ordusu için test roketlerinin yanı sıra uydu ve sondaj roketleri fırlatımı da gerçekleştirilmiştir.Rusai taip pat testuoja ginklus, tarp jų raketas.
Sondaj makinaları beş bölümden oluşur.Pilvelis susideda iš 5 segmentų.
Sondaj roketlerinde genellikle ihtiyaç fazlası askeri roket motorları kullanılır.Aerodinaminiame vamzdyje dažniausiai naudojami tiriamų objektų modeliai.
Sondajın ilk olarak nerede ve hangi tarihte yapıldığına dair farklı görüşler bulunmaktadır.On erinevaid teooriaid selle kohta, millal ja kuidas see ajajärk algas ja lõppes.
Rus ordusu için test roketlerinin yanı sıra uydu ve sondaj roketleri fırlatımı da gerçekleştirilmiştir.Hiljem on Põhja-Korea teinud mitmeid edukaid raketikatsetusi, sh rakettide kosmosesse laskmist.
Suyun büyük çoğunluğu sondajla elde edilmektedir.Suurem osa elementidest jõuavad otoliiti veest lõpuste kaudu.
-40 derecede sondaj yapılıyor.영하 40도에서 구멍을 뚫었습니다.
-40 derecede sondaj yapılıyor. Ross Denizi'nde sondaj yaptık.Kami menggali pada suhu minus 40 menggali di laut Ross.
-40 derecede sondaj yapılıyor.קודח בטמפרטורות של מינוס 40 מעלות.
-40 derecede sondaj yapılıyor.والحفر عند درجة سالب أربعين.
-40 derecede sondaj yapılıyor.ロス海で行いましたが
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.그리고 우리가 땅을 파서 200년에서 400년을 거슬러서 알아낸 것은 이러한 일들이 특별한 일이라는 것입니다.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.400年分を取り出すと こういう現象は きわめて稀だったというこです ほかの大量死滅などなかったのです
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Az elmúlt 2-400 év közötti "időfúrásˮ adatai azt mutatják, hogy ezek egyedi esetek voltak.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Ceea ce am aflat după ce am "forat în timp", în urmă cu 400 de ani a fost că aceste evenimente sunt unice.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Descobrimos, depois de perfurar através do tempo, até 400 anos. que estes foram acontecimentos únicos.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.En we vonden, na 200 tot 400 jaar terug in de tijd te boren, dat dat unieke evenementen waren geweest.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Et nous avons trouvé après un forage d'une période de 2 à 400 ans que ces événements étaient uniques.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.I doszliśmy do tego, cofając się podczas odwiertu 2 do 400 lat wstecz, że były to wyjątkowe zdarzenia.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Und unsere Bohrkerne, die 400 Jahre umfassten zeigten, dass es sich um einzigartige Ereignisse handelte.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Và chúng tôi đã tìm ra sau khi khoan ngược lại khoảng 200-400 năm rằng đây là những sự kiện duy nhất
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Y lo que hallamos después de escarbar en el pasado 400 años fue que estos fueron eventos únicos.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Και αυτό που ανακαλύψαμε σκάβοντας 200 με 400 χρόνια πίσω ήταν ότι αυτά ήταν μοναδικά συμβάντα.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Изучив образцы кораллов возрастом до 400 лет, мы получили удивительные результаты.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.ולאחר שקדחנו אחורה בזמן בין 200 ל-400 שנה, מה שגילינו היה שהאירועים הללו היו ייחודיים.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.وما وجدناه بعد الحفر مرة أخرى في الوقت الثاني إلى 400 سنة كان ذلك وكانت هذه الأحداث فريدة من نوعها.
A.J., 180 metredesiniz. Sondaj borusu uzun.A.J., kau mencapai 600 kaki. paipmu panjang.
A.J., 180 metredesiniz. Sondaj borusu uzun.Du har nått 180 meter, A.J. Röret är långt.
A.J., 180 metredesiniz. Sondaj borusu uzun.Jste ve 185 metrech.
A.J., 180 metredesiniz. Sondaj borusu uzun.أي جي أنت على عمق 600 قدم أنبوبك طويل ارجع لتأخذ الذراع إلى 8000
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifAber sich so geheim und so nah, so fern von klingenden und Entdeckung,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifAle aby sa tak tajná, a tak blízko, tak ďaleko od sondovania a objavovanie,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifAle aby se tak tajná, a tak blízko, tak daleko od sondování a objevování,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifAle żeby się tak tajny i tak blisko, tak daleko od brzmiące i odkrycie,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifAmpak sam pri sebi, tako skrivnost in tako blizu, tako daleč od sondirnih in odkritja,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifDar pentru el însuşi atât de secrete si atat de aproape, Până în prezent, de sondare şi de descoperire,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifDe maga olyan titkos, és olyan közel, tehát messze hangzó és a felfedezés,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşif그러나 자신이 너무 비밀과 너무 가까워서 지금까지에서 들리는 및 검색
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifMaar om zichzelf zo geheim en zo dichtbij, zo ver van klinkende en ontdekking,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifMa a se stesso in modo segreto e così vicino, così lontano dal suono e della scoperta,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifMais pour lui si secret et si proches, si loin de consonance et de découverte,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifMas para si mesmo tão secreto e tão perto, tão longe de soar e descoberta,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifMen for sig selv så hemmeligt og så tæt, så langt fra velklingende og opdagelse,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifMen för sig själv så hemligt och så nära, så långt från klingande och upptäckt,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifMutta itse niin salainen ja niin lähellä, niin kaukana kuulostava ja löytö,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifSino a sí mismo tan secreto y tan cerca, tan lejos de sonar y el descubrimiento,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifTapi untuk dirinya sendiri begitu rahasia dan begitu dekat, Jadi jauh dari terdengar dan penemuan,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifTuy nhiên, với chính mình để bí mật và rất gần, đến nay từ âm và phát hiện,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifΑλλά για τον εαυτό του τόσο μυστική και τόσο κοντά, τόσο μακριά από ήχο και ανακάλυψης,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifНо за себе си, така тайна и толкова близо, толкова далеч от звучене и откритие,