Sonbahar 1945’te kahvehane yeniden açılabildi.באוגוסט 1945, הוקם יישוב הקבע.
Sonbaharda pembemsi-kırmızı rengiyle fark edilir.בערב שוב נשמעו אזעקות צבע אדום.
2001 sonbaharında 11 Eylül saldırısı nedeniyle turlarını yarıda kestiler.עונת 2001 נקטעה בשל התקפות ה-11 בספטמבר.
İvan 1505 sonbaharında öldü.איזבל מתה באמצע העשור של 1550.
Sonbaharı kasımın yarısına kadar devam eder.הסתיו נמשך מאמצע אוגוסט עד אמצע אוקטובר.
2008 sonbaharında ABD başkanlık seçimlerinden önce bu anlaşma askıya alınmıştır.הראיון שודר לפני הבחירות לנשיאות ארצות הברית 2008.
Sonbahar 1844’te Der Einzige und sein Eigentum (Biricik ve Kendiliği) adlı eseri yayımlanır.בשנת 1845 פורסמה עבודתו החשובה ביותר, "האגו ועצמו" (Der Einzige und sein Eigentum).
1922 yılı Sonbaharında NSDAP Müdür Yardımcısı olmuştu.עד סתיו 1922 הפך לסגן מנהל המפלגה.
Böylelikle kuzey yarımküredeki yaz mevsimi kıştan 4.66 gün, sonbahardan 2.9 gün daha uzun geçer.Лятото в северното полукълбо е с 4,66 дни по-дълго от зимата, а пролетта е с 2,9 дни по-дълга от есента.
Sonbahar yaklaştığında ise bu sayı yine düşmektedir.След зимното прекъсване, сериалът се завръща.
1871'in sonbaharında Kapital'in Almanca birinci baskısı tamamen satılmış ve ikinci baskısına geçilmişti.До есента на 1871 г. първото издание на немски език е разпродадено и е публикувано второ издание.
İlkbahar ve sonbahar sıcak, kış ise yıllık ortalama 39 cm kar yağışı ile serindir.Пролетта и есента са топли, докато зимата е хладна, със среден годишен снеговалеж от 37 cm.
1917 sonbaharında Rusya’ya döndü.През 1917 г. се завръща в Русия.
2005 yılının sonbaharında grup, Gwen Stefani ile beraber tura çıktı.През август 2005 групата прави турне с Ролинг Стоунс.
Sonbaharda Wehrmacht'ın ilerlemesi yavaşladı.През есента бризовата циркулация намалява.
1825 yılının sonbaharında, Aleksandr’ın eşi hastalanır.Към 1825 г. здравето на Елисавета Алексеевна сериозно се разклаща.
Sonbaharda düzenlenmektedir.Чифтосват се през есента.
İlkbahar ve sonbahar ekinokslarında günler eşitlenir (12 saat gündüz, 12 saat gece).Есенният и пролетният са с продължителност 16 седмици, а летният семестър – 12 седмици.
Sonbaharda koyu kırmızı bir renk alırlar.Те придобиват по-тъмен бронзовокафяв цвят през есента.
Sonbahar, genellikle ilkbahardan daha sıcak geçer.Есента е значително по–топла от пролетта.
Kıza adını sorduğunda, kızın cevabı “Autumn” (Sonbahar) olur.В името на бъдещето те решават отговорът да бъде „да“.
En fazla yağış İlkbahar ve Sonbahar aylarında düşer.Най-много дъждове падат пролет и есен.
Sonbahar mevsiminin son aylarında sis vardır.Цъфтежът е в средата на лятото.
2008 Sonbaharından beri, telefon kartlarına ek olarak pullar ve madeni paralarla desteklendi.U jesen 2008. uz telefonske kartice dodane su još i poštanske marke i kovanice.
Erkekler kızlara göre % 50 daha fazla etkilenirler; krup sonbaharda daha çok görülür.Mušku djecu krup pogađa 50% češće nego žensku i češće se javlja u jesen.
Böylelikle kuzey yarımküredeki yaz mevsimi kıştan 4.66 gün, sonbahardan 2.9 gün daha uzun geçer.Konkretno, ljeto je na sjevernoj hemisferi 4,66 dana duže od zime, a proljeće je 2,9 dana duže od jeseni.
""Sonbahar"ın coğrafyası"."Galovićeva jesen".
İlkbahar ve sonbaharda birçok çeşit göçmen kuş, Almanya'dan geçer.Razne ptice selice prelaze Njemačku u proljeće i jesen.
Belgrad'da 1996 yılından beri yılda iki kez (ilkbahar/yaz ve sonbahar/kış) moda haftaları düzenlenir.Također, od 1996. godine u gradu se dvaput godišnje (jesen/zima i proljeće/ljeto) održava i tjedan mode.
2010 sonbaharında ise tekrar antrenmanlara başladı.U ljeto 2010. godine sastav je ponovno započeo sa radom.
Bu işlem iklim durumuna göre sonbahar ve kışında olabilir.Može spavati zimski san između jeseni i ožujka, ovisno o klimi.
Son dönemi olan 1973 sonbaharında ise 11 numarayı giydi.Kroz cijelu svoju karijeru za Real on je nosio broj 11.
Avrupa kayını yaz ve sonbaharda gelecek ilkbahar için hazırlanır.Poslije toga slijedi europska turneja u proljeće i ljeto iste godine.
Yaz başından sonbahara kadar çiçeklidir.Cvjeta od ljeta do jeseni.
1995 yılının sonbaharında,Doubtful Existence adlı ilk demolarını kaydettiler.U jesen 2006. godine pustila je u prodaju svoj prvi parfem nazvan Ressurection.
Dişileri biraz daha fazla yaşar ve sonbahara kadar görülebilir..I ona ima sitne zube u čeljustima i moguće ju je opaziti tek krajem ljeta i u jesen.
Koyu yeşil yaz yaprakları sonbaharda karmen kırmızısına döner.U jesen zelena boja prijeđe u narančastocrvenu.
İvan 1505 sonbaharında öldü.Ivan Zapolja je umro 1540. godine.
Birinci uçma zamanı Nisan, ikincisi Temmuz, üçüncüsü ise Sonbaharda yapar.To je 17. ali jedamput je to kolovoz, drugi put srpanj.
Sonbahar ve yaz ayları yağışlı geçmektedir.Kiše ima i ljeti i zimi.
Kilisenin inşaatı 23 Ekim 1725'te başladı ve 1726 sonbaharında bitti.Stavba kostola začala 23. októbra 1725 a na jeseň 1726 bola dokončená.
Sovyet savaş esirlerinin toplama kamplarına en büyük nüfusu 1941 sonbaharında görüldü.Masakry politických väzňov v sovietskych väzniciach v lete 1941.
Larvalar sonbaharda daha sıktır.Vyššia úroveň hladiny je na jeseň.
Fakat bu sırada 1483 sonbaharında kendine karşı ülkede birkaç halk isyanı çıktı.Už na jeseň 1483 vyvolala v krajine povstanie, ktoré Richard potlačil.
1917 sonbaharında Rusya’ya döndü.Začiatkom roku 1917 sa vrátil do Ruska.
İlkbahar ve sonbaharda birçok çeşit göçmen kuş, Almanya'dan geçer.Na jar a v jeseni vedie cez Bitarovú migračná cesta vtáctva.
Denizanaları, çoğunlukla yaz sonu ve sonbaharda gözlenebilir.Nad morami sa vyskytujú najmä v neskorom lete alebo na jeseň.
İlkbahar ve sonbahar sık sık yağışlar görülür.Na jar a jeseň sa často vyskytuje halný.
Sonbaharda yağışlar daha fazladır.V lete dochádza k povodniam.
Buna ek olarak yapımının tamamlanması 2009 yılının sonbaharında beklenmektedir.Tento by mal byť dokončený na jeseň roku 2009.
Üreme zamanı sonbahardadır.Jeho obdobie je jeseň.
Aynı yılın sonbaharında dokuzuncu stüdyo albümü Teşekkürler'i yayımladı.V tom istom roku 11. septembra bol vydaný album God Hates Us All.
2017 yılında kısaltılan bir ilkbahar sezonunun ardından 2017 sonbaharında Premier League gerçekleştirildi.Kvôli tomuto tvrdeniu súd začiatkom roku 2017 vyhral.
1997'den bu yana her yıl sonbaharda Köln Maratonu düzenlenir.Od roku 1991 sa v meste každoročne koná maratón.
1934 Sonbaharında Hermann Göring ile tanıştı.V apríli 1944 Erich Ehrlinger.
Sonbahar 1945’te kahvehane yeniden açılabildi.Jeseni 1964 je bila prenovljena kavarna.
1915 sonbaharına gelindiğinde Rusya'nın kayıpları bir milyonu aşmış bulunuyordu.Do jeseni je Rusija izgubila več kot milijon mož.
Edvard Grieg 1907 sonbaharında 64 yaşındayken uzun bir hastalık döneminin ardından hayatını yitirdi.Edvard Grieg je umrl po dolgi bolezni jeseni leta 1907, star 64 let.
Erkekler kızlara göre % 50 daha fazla etkilenirler; krup sonbaharda daha çok görülür.Moški so prizadeti 50 % pogosteje kot ženske in pogosteje se pojavlja jeseni.
Kilisenin inşaatı 23 Ekim 1725'te başladı ve 1726 sonbaharında bitti.Gradnja cerkve v Hronzeku se je začela 23. oktobra 1725 in se končala jeseni 1726.