Perikles MÖ 429 yılının sonbaharında hastalıktan öldü.ペリクレス本人も紀元前429年の秋に伝染病にかかり病死した。
Gelenlerin yarısı 1607 sonbaharında "Tanrının Hediyesi"ne binip İngiltere'ye geri döndü.植民者の半数は1607年12月にギフト・オブ・ゴッド号でイギリスに戻った。
""Sonbahar"ın coğrafyası".『秋』の主人公。
İlkbahar ve sonbahar nispeten sıcak geçmektedir.春と秋は温暖である。
Sonbaharda, ağaçlar sarıyı renk değiştiryorlar ve yapraklarını kaybediyorlar.秋には葉は黄色く色づき、褐色の冬芽を残して落葉する。
Buna ek olarak yapımının tamamlanması 2009 yılının sonbaharında beklenmektedir.全体の完成予定は2009年秋である。
2003 sonbaharında ikinci nesil araç olarak piyasaya çıkmıştır.2年秋から主力投手として活躍。
Sonbaharda Japon Zelkovaları İlkbaharda bir Japon Zelkovası dalı.自身の日本名は須永長春。
Yağış, sonbaharda daha fazla olmak üzere her mevsim vardır.降雨量は総じて秋に多い。
Üreme zamanı sonbahardadır.食材としての旬は秋である。
İvan 1505 sonbaharında öldü.イサベルは1550年代半ばに亡くなった。
Belgrad'da 1996 yılından beri yılda iki kez (ilkbahar/yaz ve sonbahar/kış) moda haftaları düzenlenir.2007年からほぼ年に2回（春または夏、冬）公演をしている。
Larvalar sonbaharda daha sıktır.秋も深まるばかり。
2001 sonbaharında da "Dawson's Creek"e geçmiştir.秋には『ドーン・オブ・ヴィクトリー』発表。
Philadelphia, ABD'nin geçici başkentiydi, ve hükümet sonbaharda geri dönecekti.オースティンはベハルでの軍の指揮官を辞任し、理事としてアメリカ合衆国へ行くことになり、オースティンは当分の間そこに滞在した。
2010 sonbaharından beri yeni logoyu kullanmaktadır.同年8月から新ロゴの使用を開始した。
2008 Sonbaharından beri, telefon kartlarına ek olarak pullar ve madeni paralarla desteklendi.また、2005年秋頃から、パンフレットや店内ポスター等の販促物で、ラオックスと電激倉庫のロゴを併記していた。
Meyveleri sonbaharda olgunlaşır.果実は秋に成熟する。
2008 sonbaharında ABD başkanlık seçimlerinden önce bu anlaşma askıya alınmıştır.1988年アメリカ合衆国大統領選挙の本選挙直前に発売された。
71. sayı, Sonbahar 2000.vol.70 ～autumn special!
Genellikle sezonluk bira olarak sonbaharda üretilmektedir.白ビールは、一般に春・夏の季節商品である。
Harman sonunda (sonbahar) kışlık yiyecek hazırlıkları başlar.まず食べたものを一時的に貯蔵するための素嚢（そのう）がある。
1165 yılı sonbaharında, Manuel, Béla ve kızını kendi varisleri ilan etti.1165年の秋に、マヌエル1世は公に自分の娘とベーラを後継者に指名し、ビザンツの貴族たちにベーラへの忠誠を宣誓させた。
1944 yılının sonbaharı Finlandiya için çok zor geçmiştir.1443年末の冬は厳しいものとなった。
Sonbaharda toplanarak kurutulur.秋に向けて休養に入った。
Kıza adını sorduğunda, kızın cevabı “Autumn” (Sonbahar) olur.當他問起她的名字的時候，她說道：“Autumn”。
Sonbaharda Paris ve Belçika'ya silah ve cephane, Bulgaristan'a da 200 adet detonatör almak için gitti.那年秋天，卡莫经由巴黎前往比利时购买武器和弹药，还从保加利亚购得200枚雷管。
Kısa bir süre sonra (en geç 1503 sonbaharında) İtalya’dan ayrıldı ve Warmia’ya döndü.毋庸置疑，在这之后不久（最晚不过1503年秋）他离开意大利返回瓦尔米亚。
Globe, 1599 sonbaharında, sergilenen ilk oyunlardan biri olan Julius Caesar ile açıldı.环球剧场于1599年秋天开放，《朱利叶斯·凯撒》是第一部上演的剧作。
1836 yaz ve sonbaharını Trier'de geçirdikten sonra Marx öğrenimi ve hayatı hakkında daha ciddi kararlar aldı.在特里爾度過了夏秋兩季之後，1836年馬克思開始嚴肅地思考他的學術與生活發展。
Böylelikle kuzey yarımküredeki yaz mevsimi kıştan 4.66 gün, sonbahardan 2.9 gün daha uzun geçer.像這樣，夏天比冬天長4.66天，春天比秋天長2.9天。
Üreme zamanı sonbahardadır.交配期是秋季。
Ancak belki de filo basitçe sonbaharda çok geç geldi.之後京都進入短暫的秋季。
2012 sonbaharında bir saldırı daha düzenleyen ÖSD, Ekim'in sonuna doğru Duma'yı geri aldı.在2012年秋，FSA发动了一场攻势，并在10月夺回了杜马地区。
DVD-R formatı Pioneer tarafından 1997'nin sonbaharında üretildi.DVD-R格式被先锋开发于1997年。
Sonbaharın tüm hüzünlü güzelliğinde onun her rengini izlemek mümkündür.在秋天的夜晚可以瞥見完整的星座。
Sonbaharı kasımın yarısına kadar devam eder.秋季从11月开始。
Aynı yılın sonbaharında ülke çapında Solo Turu’na çıkmıştır.当年秋天，塔布曼自己逃到北方。
Daha çok ilkbaharda tüketilir; çünkü sonbahara doğru deniz tuzunu iyice içine çeker.清朝初年至同治年间，为平凉府海剌都地。
Ancak çift 1990 yılının sonbaharında ayrıldı.兩人在1990年代末期離婚了。
2012 sonbaharında Nitte Valo ailesel sebeplerle gruptan ayrıldığını duyurdu.然而，2006年年底，格拉娜还是因为家庭原因被迫离开了乐队。
1836 yaz ve sonbaharını Trier'de geçirdikten sonra Marx öğrenimi ve hayatı hakkında daha ciddi kararlar aldı.1836년 트리어에서 여름과 가을을 보낸 뒤, 마르크스는 학업과 인생설계에 관해 진지하게 걱정을 하기 시작했다.
Böylelikle kuzey yarımküredeki yaz mevsimi kıştan 4.66 gün, sonbahardan 2.9 gün daha uzun geçer.2006년에는 밀란코비치 주기에 따라 북반구의 여름이 겨울보다 4.66일 더 길었고, 봄은 가을보다 2.9일 더 길었다.
Pers Ordusu MÖ 481 yılının yaz ve sonbahar aylarında Anadolu'da toplanmıştır.페르시아군은 기원전 481년 여름과 가을에 소아시아에서 집결했다.
2006 sonbaharında Maureen Kenny, grubu Columbia Records bünyesine kattı.2006년 가을, 머린 케니는 콜롬비아 레코드와 계약했다.
Yarışlar, tipik olarak ilkbahardan sonbahara kadar düzenlenmektedir.도로 자전거 경기는 일반적으로 봄부터 가을까지 개최된다.
İvan 1505 sonbaharında öldü.이사벨은 1550년대 중반에 사망했다.
Perikles MÖ 429 yılının sonbaharında hastalıktan öldü.페리클레스 자신도 429년 가을에 역병으로 죽고 말았다.
2008 sonbaharında ABD başkanlık seçimlerinden önce bu anlaşma askıya alınmıştır.그러나 2008년 4월 국가대표 선발전에서 탈락했다.
Perikles MÖ 429 yılının sonbaharında hastalıktan öldü.פריקלס מת במגפה, בסתיו של שנת 429 לפנה"ס.
Sonbahar mevsiminde Afrika'ya göç eder.בסתיו הוא נודד לאפריקה.
Karakurum karayolunun seyahat etmeye en uygun zamanları, ilkbahar ve sonbaharın başıdır.העונות הנוחות ביותר לנסיעה בכביש קארקוראם הן באביב ובתחילת הסתיו.
2010 sonbaharında ise tekrar antrenmanlara başladı.רק בדצמבר 2000 חזר לאימון.
Sonbaharda ağaçların yaprakları sararır ve dökülür.בסוף הקיץ העלים נושרים ומתייבשים.
Sonbaharda hastalık artar.ההזדווגות חלה בסתיו.
Üreme zamanı sonbahardadır.עונת הרבייה היא הסתיו.
Sonbahar ve kış mevsimleri genellikle yağmurlu ve rüzgârlıdır ancak güneşli günlere de rastlanır.הסתיו והחורף הם גשמיים כרגיל, ויש גם רוח חזקה, אך למרות זאת ישנם גם ימי שמש לא מעטים באותן העונות.
Kıza adını sorduğunda, kızın cevabı “Autumn” (Sonbahar) olur.כאשר הוא שואל אותה מה שמה, היא עונה "אוטום" (בעברית: סתיו).
Bitki ancak sonbahar ortasında çiçeklenmeye başlar.הצמח מתחיל לנבוט כבר בסתיו.
Resmi web sitesi IMDb'de İlkbahar, Yaz, Sonbahar, Kış... ve İlkbaharבודהיזם אתר האינטרנט הרשמי של אביב, קיץ, סתיו, חורף...